Где мы были, что видели... - VI

[I van Ovitch]

О каком городе я хочу вам поведать?
СПОЙЛЕРЫ

Чернигов? И года с 2010

[Tany]

О каком городе я хочу вам поведать?
СПОЙЛЕРЫ

Чернигов? И года с 2010

Правильно, уважаемый эр I van Ovitch Чернигов, соперник Киева, город-музей, город-легенда.
СПОЙЛЕРЫ

Только не понимаю, почему с 2010-го?

[Tany]

Итак, эр I van Ovitch получает плюсик  в карму, а я начинаю
Город наш расположен на Десне, самом большом левом притоке Днепра в живописнейшей местности.
Точных данных о времени  основания Чернигова нет, первые поселенцы появились здесь еще в эпоху неолита. Но в 70-х годах решено было пышно отметить 1500-летие Киева, следовательно, Чернигов не мог быть старше столицы УССР, не полагалось по статусу , вот и привязали его к другой надуманной дате 1300 - летие. Первое же упоминание о городе относится к 907 году - в "Повести временных лет" приводится текст договора  Олега с Византией, и Чернигов упоминается там вторым после Киева. Нет и точного  определения, почему город назван Черниговом. Самая популярная версия - в честь легендарного князя Черного (Цорного). До сих пор сохранился курганный могильник, именуемый Черной могилой.

СПОЙЛЕРЫ

Впрочем, есть еще версии о легендарном племени черных клобуков и черных лесах, ныне истребленных.
 Въезд в город со стороны Киева - самый красивый в Украине. На холме встречает гостей города Екатерининская церковь, возведенная в 1715 году по приказу Петра Первого  в честь черниговских казаков, героически воевавших в азовских походах. Пятикупольный храм в стиле казачьего барокко

СПОЙЛЕРЫ

А с правой стороны находится Вал - древний Детинец. Здесь был центр средневекового города, здесь стоял некогда княжий двор. Сейчас на Валу находятся 12 пушек конца 18- 19 вв. Свидания обычно нач назначают возле 13-й

СПОЙЛЕРЫ

[passer-by]

Tany, а что это за памятник?

[Tany]

В народе бытует легенда, что орудия были установлены тут по приказу Петра Первого  и Екатерины Второй, на самом деле, они много более позднего производства, изначально их было много больше. С Вала открывается вид на Десну и речной порт. Раньше река была много глубже, судоходной, нынче обмелела, речпорт тоже пришел в запустение.
 Тут же находится интересный памятник Т.Шевченко. Великий поэт здесь не привычно пожилой, уставший человек, а молодой, полный сил. Дети любят взбираться на скамейку  к Тарасу, тереть бронзовый нос для исполнения желаний.   

СПОЙЛЕРЫ

[Tany]

Это новодел, стоит возле Екатерининской церкви уже лет двадцать. Вполне себе симпатичный, мы к нему уже привыкли.

[Tany]

На Валу находятся два собора времен расцвета Киевской Руси. Ровесник Софии Киевской - Спасский собор, основанный братом Ярослава Мудрого Мстиславом Владимировичем, и однокупольный Борисоглебский собор. Изначально оба собора были без штукатурки, из розового кирпича-плинфы. У Спасо-Преображенского собора не было надстроек в шатровом стиле, помимо культового назначения он служил усыпальницей князей, а крепкие стены могли выдержать настоящую осаду.
Рядом с храмами находится современный памятник князю Игорю Ольговичу, насильно постриженому в монахи, а затем убитому. Почитается православными в лике благоверного, а также страстотерпца.

СПОЙЛЕРЫ

Капители колон Борисоглебсеого собора вырезаны из белого камня и содержат отнюдь не христианскую символику. С этим собором связана и загадка "черниговского зверя"

[Tany]

СПОЙЛЕРЫ

После того, как советской властью был упразднен традиционный герб Чернигова с изображением орла, символом города, можно сказать, его неофициальным гербом стало другое крылатое существо – так называемый Черниговский Зверь. Остается он таковым и сейчас, свидетельством чему была недавняя кампания по установке ему памятника.

Гость с Востока

Изображение этого загадочного крылатого зверя можно увидеть на резном белокаменном барельефе ХІІ столетия, который когда-то украшал портал Борисоглебского собора, а сейчас экспонируется внутри храма-музея. Это фантастическое существо, оплетенное лозой, имеет собачью голову, две лапы, крылья птицы и покрытое чешуей туловище, оканчивающееся змеиным хвостом. Как правило, Черниговского Зверя отождествляют со славянским языческим божеством Семарглом (Симарглом).

Еще до христианизации Руси, в 980 г., князь Владимир решил упорядочить языческий культ подвластной ему страны. Как свидетельствует «Повесть временных лет», «И поставил он кумиров на холме, позади терема: Перуна… и Хорса, и Дажьбога, и Стрибога, и Симаргла, и Макошь».

Имя "Семарьглъ" историки и лингвисты долго толковали на разные лады и даже пытались разделить на два (еще более загадочных) божества: "Сима" и "Регла". И только в прошлом столетии пришло понимание того, что Семаргл - это мифическое существо, хорошо известное в иранской мифологии и представляющее собой крылатую собаку, священного пса Агурамазды Сэнмурва, покровителя семян и ростков.

О древности образа Семаргла свидетельствуют упоминания в индийской Ригведе и персидской Авесте. Само же имя расшифровывается как "Сайна-мрига", "Симург" - "собако-птица".

Исходя из изображения на барельефе Борисоглебского собора, Семаргл олицетворяет собой три уровня мироздания – землю (голова и лапы собаки), небо (крылья птицы) и подземный мир (туловище и хвост змеи или дракона). Все эти миры объединяются мотивом Мирового древа, которое символизируют ветви лозы. Таким образом, Семаргл, сидящий на ветвях Мирового древа и оплетенный ими, выступает в качестве его защитника, а также посредника между верховным божеством неба и землей, его посланца.

Интересно, что в перечне языческих божеств пантеона князя Владимира указаны пять антропоморфных (человекоподобных) божеств и один собакообразный покровитель семян, всходов и корней растений. По мнению ученых, Семаргл не мог иметь своего собственного идола, поскольку слово "кумир" всегда означало только антропоморфную статую. Вероятно, крылатый пес Семаргл мог быть изображен как дополнительный рельеф, например, при кумире Макоши, богини плодородия. Следовательно, он был второстепенным божеством.

Причина появления иранского бога Семаргла на Руси, по мнению археолога В.Коваленко, состояла в том, что единый пантеон языческих богов был создан Владимиром для объединения всех богов его разноплеменной дружины, насчитывающей двадцать славянских и более двадцати неславянских народов. А поскольку само слово «Семаргл» по этимологии индо-иранского происхождения, то, похоже, это был бог как раз той части его тюркоязычной конницы.

[Tany]

СПОЙЛЕРЫ

Однако некоторые исследователи считают, что имя Семаргл заимствовано не из персидского, а из скифского языка! Да и отождествление славянского Семаргла с иранским Сэнмурвом является весьма условным, так как не сохранилось ни одного изображения последнего, нет также и подробного описания этого существа и его функций. Так что вполне возможно, что Семаргл – чисто наш, славянский мифологический персонаж.

Так, например, считают современные «неоязычники», согласно верованиям которых, Семаргл был богом огня. Они утверждают, что в якобы «древних» книгах славян повествуется о том, как Семаргл появился на свет: «Сварог ударил магическим молотом о камень Алатырь, высек из него божественные искры, которые разгорелись, и в их пламени стал виден огненный бог Семаргл.

Он восседал на златогривом коне серебряной масти. Густой дым стал его знаменем. Где проезжал Семаргл, оставался выжженный след. Таков он был в силе, но чаще выглядел тихим и мирным».

Семаргл также не пускает в мир зло. Ночью он стоит на страже с огненным мечом и лишь один день в году Семаргл сходит со своего поста, откликаясь на зов Купальницы, которая зовет его на любовные игры в день Осеннего равноденствия. А в день Летнего Солнцестояния, через 9 месяцев, у Семаргла и Купальницы рождаются дети – Кострома и Купало.

Само же имя Семаргла производят от старорусского "смага", т.е. огонь, язык пламени, в чем проявляется его связь с Жар-птицей - огненным вестником счастья.

Семаргл был весьма популярен на Руси – его изображения хорошо известны в прикладном искусстве XI - XIII вв.. Например, на колтах, подвешивавшихся к кокошнику, пластинчатых серебряных браслетах, церковных дверях.

Однако имя Семаргла довольно быстро исчезло из русских антиязыческих поучений или же упоминалось в сильно искаженном переписчиками виде. В XII - XIV вв. в поучениях против язычества вместо Семаргла появляется Переплут, бог изобилия и богатства, культ которого выражался в плясках и питье из турьих рогов. Есть даже предположение, что в более поздних этнографических материалах ему, по всей видимости, соответствует сам «свет и сила – бог Ярило»!

[Tany]

СПОЙЛЕРЫ

Каким же образом изображение языческого божества Семаргла оказалось на портале Борисоглебского собора?

В какой-то степени, как считают исследователи, в наборе славянских богов пантеона князя Владимира видна обдуманная теологическая система русского жречества, содержащая в себе явное противопоставление христианству. Например, в одном из поучений XIII - XIV вв., сакральное отображение картины мира дано в таком виде: "А друзии верують в Стрибога, Дажьбога и Переплута», где Переплут – более позднее название Семаргла. Здесь христианский Бог, творец мира, заменен тремя языческими божествами, совокупность которых должна дать всеобъемлющее представление о Вселенной: Стрибог - небо, ветры; Дажьбог - солнце, свет, природа, условия жизни; Переплут - растения, корни, жизненная сила.

По мнению академика Б.Рыбакова, славянские божества языческого пантеона князя Владимира даже имели свои соответствия в христианской Троице:

Святая Троица                                 Пантеон кн.Владимира

Бог-отец                                             Бог-отец Стрибог. По своему положению на небе мог быть назван и Сварогом ("Небесным").

Бог-сын                                              Бог-сын Дажьбог - Солнце сын Сварогов. В качестве "прибога" при Дажьбоге указан Хорс, как божество светила.

Матерь Божия                                 Макошь, женское божество, "мать судьбы", "мать урожая".

А вот как раз Семаргл не вписывается в эти параллели. Но как крылатый зверь, посредник между небом и землей, он в известной мере может быть сопоставлен с ангелами и архангелами, хотя христианские персонажи никогда не изображались в виде животных. Функциональное же сходство налицо - и те и другие (ангелы и сэнмурвы-грифоны) являлись крылатыми посланцами небесного бога, посредниками между небом и землей, передатчиками жизненной силы людям земли. Поэтому иногда этих крылатых псов помещали даже на церковных дверях (Суздаль).

Вот, видимо, где нужно искать причины появления изображения Семаргла на портале Борисоглебского собора – в типичном для славянского мироощущения «двоеверии», когда новые, христианские представления накладывались на еще не забытые старые, языческие.

Однако до сих пор остается дискуссионным вопрос – действительно ли белокаменные капители и другие детали с изображением Семаргла и других фантастических животных принадлежали Борисоглебскому собору? Дело в том, что все эти фрагменты были обнаружены в нескольких местах – не только возле Борисоглебского храма, но и на территории Успенского собора Елецкого монастыря, а также в Ильинской церкви. К тому же диаметр оригинальных капителей оказался меньше, чем диаметр полуколонн на фасадах собора, которые они завершали. Поэтому, вполне возможно, что барельеф с изображением Семаргла украшал не Борисоглебский собор, а княжеский терем ХІ в., на месте руин которого в ХІІ в. и был построен храм.

Гибель богов

При трактовке образа Черниговского Зверя, другие подобные барельефы из Борисоглебского собора чаще всего во внимание историками не принимались. А ведь на них видны контуры зверей и птиц, которые, возможно, вместе с изображением Семаргла представляли собой одно целое, один мифологический сюжет. Такой целостный подход был применен археологом В.Коваленко, в результате которого возникла версия о том, что Черниговский Зверь может быть даже вовсе не Семаргл, и не Сэнмурв, а персонаж древнескандинавской мифологии!

Согласно этой гипотезе, на одной из капителей фасадных полуколонн Борисоглебского собора изображены не пардусы (гепарды), как принято было считать, а волки. В результате получается сюжет, типично скандинавский — два волка пробуют перекусить декоративную «плетенку». Но почему скандинавские волки появились на православном соборе? В германо-скандинавской мифологии был такой верховный бог войны Один, который собирал воинство для последней битвы перед Рагнарёком – гибелью богов. У Одина было два волка - Гери и Фреки, охраняющие его с обеих сторон и пожирающие воинов, убитых на поле боя. Еще одна скандинавская параллель - волки, преследующие солнце и луну.

Не эти ли волки изображены на капителях? У Одина еще было два ворона, Хугель и Мугель, которые с утра вылетали, а вечером возвращались, садились на плечи Одину и сообщали ему все новости дня, что прошел. На том же белокаменном фрагменте, где изображен Черниговский Зверь, с боку как раз изображена птица с мощным клювом, похожая на ворона, который сидел на плече Одина.

[Tany]

СПОЙЛЕРЫ

Сам же Черниговский Зверь выглядит весьма агрессивно. У него огромная пасть, раскрытая чтобы сожрать собственный хвост, все туловище покрыто крупной чешуей, что делает его более всего похожим на дракона. А согласно пророчеству, в день Рагнарёка чудовищный волк Фенрир проглотит Солнце, погрузив мир во тьму, а море выйдет из берегов, когда из глубин всплывёт мировой змей (дракон) Ёрмунганд. И не является ли Черниговский Зверь этим самым драконом, который по скандинавской традиции должен поглотить мир в день гибели богов?

Причины появления мотивов скандинавской мифологи на православном Борисоглебском соборе могли быть связаны с тем, что женой черниговского князя Владимира Мономаха была Гита Гарольдовна, дочь короля Британии. Она была племянницей датского короля, воспитывалась при его дворе, и возможно, когда прибыла на Русь, то в ее свите были и свои камнетесы, ставшие авторами этих изображений.

И хотя в православных храмах скульптурных изображений не было, они были характерны для католических соборов, а Гита прибыла на Русь из католической Дании. Да и к тому же вся княжеская династия Рюриковичей была скандинавского происхождения.

***

Кем бы ни был Черниговский Зверь – Семарглом, Сэнмурвом или Ёрмунгандом, он очень любим черниговцами. Его белокаменное изображение на протяжении многих лет ассоциировалось с Черниговом, было символом города, мотивом многих произведений искусства, использовалось в оформлении исторической и краеведческой литературы. Многочисленные «Семарглы» украшают кованую ограду черниговского Вала, причем не только «взрослые» особи, но и их упрощенные варианты, похожие на «детенышей» Семаргла - «Семарглышей».

Ограду с Семарглами можно увидеть и возле санстанции, и даже в Седневе, вокруг липы Шевченко. А на Лесковице два Семаргла, изображенные на железных воротах, охраняют чье-то жилище. Многие считают его небесным защитником Чернигова. Фактически, изображение Черниговского Зверя стало неофициальным гербом города.

[Yaga]

Тани, спасибо большое! Замечательный рассказ и отличные фото. Ждем продолжения экскурсии.

[Марриэн]

Tany , спасибо за рассказ! Про Черниговского зверя впервые узнала, было интересно прочитать. А город кажется очень уютным. )))
СПОЙЛЕРЫ

Только позвольте маленькую поправочку к скандинавской мифологии: вороны Одина - Хугин и Мунин, "мыслящий" и "помнящий". 

[Красный Волк]

Огромное спасибо за такой замечательный рассказ о Чернигове, эрэа Tany - и за такие прекрасные фотоиллюстрации к нему! А Черниговский зверь и гипотезы о том, что он такое - это и вправду что-то завораживающее .

[Tany]

Yaga, Марриэн, эрэа Красный Волк, спасибо.
Марриэн, собственно рассказ о звере не мой, просто собрала различные версии, так что ошибочка вполне могла получиться
Итак, продолжу дозволенные речи.

Тут же не Валу находятся еще несколько памятников архитектуры.
Интереснейший дом полковой канцелярии или дом Лизогуба. Кстати, именно под командованием полковника Лизогуба черниговские казаки и ходили в Азовский поход. А интересен этот дом тем, что построен в 17 веке по образцу украинской хаты, разделенной на женскую и мужскую половины.  Наружный декор отличается.

СПОЙЛЕРЫ

Рядом с Борисоглебским собором находится здание коллегиума, старейшего высшего учебного заведения Левобережной Украины. Очень интересны колокольня и крыльцо в псевдорусском стиле.  Рядом памятник Мазепе, появился недавно, ну а меня очаровал малыш, гуляющий по Валу. Город очень зеленый и уютный. На Валу постоянно прогуливаются мамы с детишками, пожилые люди, влюбленные парочки. Тут живут белки и много птиц. При Союзе Чернигов называли городом отставников. Кстати, родители моего мужа, после выхода отца в отставку, тоже осели тут, хотя родом с Харьковщины.

СПОЙЛЕРЫ