|
Страницы: [1] 2 3 ... 12
|
 |
|
 Автор
|
Тема: Хокку и танка-VII (прочитано 20271 раз)
|
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
Карма: 4671
 Offline
Пол: 
сообщений: 9534
Без звериной серьёзности.
|
Жуковский, "Кубок".
========
Пробирку забыл –
Стали козявками двое.
Придётся спасать.
|
|
|
|
« Последняя правка: 25 августа 2013 года, 20:49:57 от Markiz »
|
Авторизирован
|
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...
|
|
|
|
passer-by
|
Жуковский, "Кубок".
========
Пробирку забыл –
Стали козявками двое.
Придётся спасать.
Ответ засчитывается, так как есть цитата из стиха. Загадка Прохожего принимается, но Жуковский - переводчик, я имела в ввиду автора. Если кто-то назовёт автора, то тоже пусть загадывает: у нас будет целых две загадки! Ура, товарищи! |
|
|
|
« Последняя правка: 21 августа 2013 года, 17:30:55 от passer-by »
|
Авторизирован
|
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Если взлететь, то, в общем, не важно, больно ли падать". Leana
|
|
|
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
Карма: 4671
Offline
Пол:
сообщений: 9534
Без звериной серьёзности.
|
Это перевод Жуковского, а кто автор?
Не-а, не согласен. Исходник переделан настолько, что это уже не вполне перевод. Да и исходник, к тому же, не менее не оригинален, и в свою очередь вырастает из...  |
|
|
|
« Последняя правка: 21 августа 2013 года, 17:34:33 от prokhozhyj »
|
Авторизирован
|
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...
|
|
|
|
Colombo
|
Жуковский, "Кубок".
========
Пробирку забыл –
Стали козявками двое.
Придётся спасать.
В травах дремучих Кто-то на помощь зовет - Это не наши. Пробирок у В.Брагина Я обнаружить не смог.  P.S. А еще меня мучает любопытство: откуда позаимствовал сюжет "Кубка" неистовый Фридрих? В источниках-то все общие слова, а вот если бы конкретно - Некто фон Тудыть... |
|
|
|
« Последняя правка: 22 августа 2013 года, 20:10:40 от Colombo »
|
Авторизирован
|
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф
|
|
|
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
Карма: 4671
Offline
Пол:
сообщений: 9534
Без звериной серьёзности.
|
, Пробирок у В.Брагина Я обнаружить не смог. Who is Mr. Bragin? (Нет, вообще-то я знаю. Но есть такой газ: неон...) P.S. А еще меня мучает любопытство: откуда позаимствовал сюжет "Кубка" неистовый Фридрих? В источниках-то все общие слова, а вот если бы конкретно - Некто фон Тудыть... Насколько я понимаю, из какой-то средневековой немецкой легенды. Впрочем, там водолаз нырял за деньги. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...
|
|
|
|
passer-by
|
Пробирку забыл –
Стали козявками двое.
Придётся спасать. А может быть это? Приключения. Стрекозой улетели, А трава, как лес. Но профессор Енотов Бросился им на помощь. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Если взлететь, то, в общем, не важно, больно ли падать". Leana
|
|
|
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
Карма: 4671
Offline
Пол:
сообщений: 9534
Без звериной серьёзности.
|
А может быть это?
Да! Ваш ход, эреа. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...
|
|
|
|
passer-by
|
Вопрос: как зовут скользкого паренька?
Скользкий паренёк
зря пристроился в тюрьму.
Там не научат.
А вместе со Слоном их
не поймать, не победить.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Если взлететь, то, в общем, не важно, больно ли падать". Leana
|
|
|
|
passer-by
|
Вопрос: как зовут скользкого паренька?
Скользкий паренёк
зря пристроился в тюрьму.
Там не научат.
А вместе со Слоном их
не поймать, не победить.
Подсказка  Вор-авантюрист, металлический грызун и надёжный друг. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Если взлететь, то, в общем, не важно, больно ли падать". Leana
|
|
|
|
Colombo
|
Подсказка Вор-авантюрист, металлический грызун и надёжный друг. Насчет грызуна... Не читал Гаррисона Увы и увы. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф
|
|
|
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
Карма: 4671
Offline
Пол:
сообщений: 9534
Без звериной серьёзности.
|
Как космос велик!
И для крысы найдётся
В нём место.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...
|
|
|
|
passer-by
|
Так, эры Colombo и prokhozhyj ! Оба отгадали одновременно. А Вам, уважаемый Colombo, нечего искать повод (не читал он, видите ли!), чтобы отлынивать от загадывания. Я требую, как ответственная за свою загадку: загадывайте ОБА-два. Ждём-с. |
|
|
|
« Последняя правка: 27 августа 2013 года, 11:50:17 от passer-by »
|
Авторизирован
|
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Если взлететь, то, в общем, не важно, больно ли падать". Leana
|
|
|
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
Карма: 4671
Offline
Пол:
сообщений: 9534
Без звериной серьёзности.
|
И хищник морской
Может на свет вдруг явить
Ключ от спасенья.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...
|
|
|
|
passer-by
|
И хищник морской
Может на свет вдруг явить
Ключ от спасенья.
Чудо-кит Брякнул сундук на песок. «Конёк-горбунок». ? Если отгадала, то всё равно не моя очередь загадывать, поскольку нет загадки Colombo. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Если взлететь, то, в общем, не важно, больно ли падать". Leana
|
|
|
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
Карма: 4671
Offline
Пол:
сообщений: 9534
Без звериной серьёзности.
|
И хищник морской
Может на свет вдруг явить
Ключ от спасенья.
Зоолог во мне Протестует: облыжно Кит назван хищным! |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...
|
|
|
|
|
Страницы: [1] 2 3 ... 12
|
|
|
 |
