 Автор
|
Тема: Наше кино - II (прочитано 23739 раз)
|
|
BunkerHill
|
То есть в переводе улучшают репутацию власовцев?
Получается что так. Но там в следующей серии еще смешнее. Там уже гонениям подвергается английская девушка которая родила ребеночка от негритянского солдата и хочет с ним ехать в США. И сержант американской военной полиции ей рассказывает про то, что ее ждет на родине демократии. И приводит в пример судьбу негра который попытался в Алабаме встречаться с белой и что с ним сделали неравнодушные граждане, переводчик политкорректно перевел про то что весь город пришел к негру судить его судом Линча и его избили, но вот про то что ему отрубили все пальцы на руках, выкололи глаза, оскопили, а потом повесили российскому зрителю отчего-то не перевели.  |
|
|
|
« Последняя правка: 02 декабря 2013 года, 12:29:56 от BunkerHill »
|
Авторизирован
|
Некоторые категории граждан тупы настолько, что не в состоянии понять, что их образ жизни, совсем не является эталоном для всего остального человечества.
Не велико умение умереть за идеалы - это заставит твоих родных плакать, лучше заставь врага умереть за свои - пусть его родные плачут о нем.
|
|
|
Gileann
Советник Орлангура
Хранитель
Герцог
Карма: 2340
 Offline
Пол: 
сообщений: 5967
Хранитель Равновесия
|
Сегодня смотрел локализованный 7-ой сезон "Войны Фойла" это такой детективный сериал про британского суперинтенданта времен Второй Мировой.
Один из моих самых любимых сериалов. Точно в первой тройке. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Равновесие - нейтральная позиция между магическими силами Порядка и Хаоса, сводящаяся к недопущению победы любой из них.
|
|
|
|
BunkerHill
|
Один из моих самых любимых сериалов. Точно в первой тройке.
Мне он тоже нравится, некоторые сюжеты, особенно в 7-8 сезонах немного анахроничны, но это можно простить именно за качественно воссозданную и при этом неприукрашенную Англию 40-х. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Некоторые категории граждан тупы настолько, что не в состоянии понять, что их образ жизни, совсем не является эталоном для всего остального человечества.
Не велико умение умереть за идеалы - это заставит твоих родных плакать, лучше заставь врага умереть за свои - пусть его родные плачут о нем.
|
|
|
Gileann
Советник Орлангура
Хранитель
Герцог
Карма: 2340
Offline
Пол:
сообщений: 5967
Хранитель Равновесия
|
Один из моих самых любимых сериалов. Точно в первой тройке.
Мне он тоже нравится, некоторые сюжеты, особенно в 7-8 сезонах немного анахроничны, но это можно простить именно за качественно воссозданную и при этом неприукрашенную Англию 40-х. Да, совершенно аналогичное впечатление  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Равновесие - нейтральная позиция между магическими силами Порядка и Хаоса, сводящаяся к недопущению победы любой из них.
|
|
|
|
Etlau
|
У Конан Дойля в "Пестрой ленте" указано что Ройлотт много лет сидел в тюрьме за то что забил до смерти слугу-индуса |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
BunkerHill
|
У Конан Дойля в "Пестрой ленте" указано что Ройлотт много лет сидел в тюрьме за то что забил до смерти слугу-индуса
В припадке бешенства, потому что заподозрил его в краже  При этом смертной казни избежал, так что вероятнее всего доктору вменили только самосуд. Понятное дело что на такой фигне россиян толерантности не поучишь. Вот и приходится отечественным сценаристам изгаляться и объявлять Бартоломью Шолто из "Сокровищ Агры" однополчанином Холмса который в Афганистане жестоко расправлялся с пленными афганцами в а Лондоне убил индусского мальчика. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Некоторые категории граждан тупы настолько, что не в состоянии понять, что их образ жизни, совсем не является эталоном для всего остального человечества.
Не велико умение умереть за идеалы - это заставит твоих родных плакать, лучше заставь врага умереть за свои - пусть его родные плачут о нем.
|
|
|
|
BunkerHill
|
За вечерним чайком ухватил отрывок "Ментовских Войн". Понравился один питерский персонаж. 10 лет служил в СОБР, но как-то в марте, ему намекнули что нужно разогнать демонстрантов и с ними можно не церемониться. Он не церемонился но "какая-то тварь" сняла его подвиги на мобильный, начальство отказалось от него, выкинуло из СОБРа, и бедный работал вышибалой в кабаке, попутно принимая заказы на убийства. Зовут персонажа Вова Бойко, бывший прапорщик.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Некоторые категории граждан тупы настолько, что не в состоянии понять, что их образ жизни, совсем не является эталоном для всего остального человечества.
Не велико умение умереть за идеалы - это заставит твоих родных плакать, лучше заставь врага умереть за свои - пусть его родные плачут о нем.
|
|
|
Лоренц Берья
Пехотинец всех империй
Герцог
Карма: 3581
Offline
Пол:
сообщений: 23187
Адмирал Гайиф Кайгун
|
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Еще мой папа начал создавать шпионскую сеть! Я сам ухлопал на это дело океаны золота!! Кучу превосходно подготовленных агентов!!! И все впустую!!!!
Гиена вы Дон Рэба
Герцог Ируканский
|
|
|
Змей
Просто Прелесть
Наместник
Герцог
Карма: 4247
Offline
сообщений: 32675
Крапива не роскошь, а средство воздействия!
|
Смачно. Особенно если знать, что их двое.  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Потому что заслужил, потому-что надо!
ПРИПОЛЗ. УВИДЕЛ. УКУСИЛ.
|
|
|
Аэр
гость
|
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Лоренц Берья
Пехотинец всех империй
Герцог
Карма: 3581
Offline
Пол:
сообщений: 23187
Адмирал Гайиф Кайгун
|
Ну что то подобное можно было ожидать. В смысле предложений.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Еще мой папа начал создавать шпионскую сеть! Я сам ухлопал на это дело океаны золота!! Кучу превосходно подготовленных агентов!!! И все впустую!!!!
Гиена вы Дон Рэба
Герцог Ируканский
|
|
|
|
BunkerHill
|
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Некоторые категории граждан тупы настолько, что не в состоянии понять, что их образ жизни, совсем не является эталоном для всего остального человечества.
Не велико умение умереть за идеалы - это заставит твоих родных плакать, лучше заставь врага умереть за свои - пусть его родные плачут о нем.
|
|
|
Лоренц Берья
Пехотинец всех империй
Герцог
Карма: 3581
Offline
Пол:
сообщений: 23187
Адмирал Гайиф Кайгун
|
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Еще мой папа начал создавать шпионскую сеть! Я сам ухлопал на это дело океаны золота!! Кучу превосходно подготовленных агентов!!! И все впустую!!!!
Гиена вы Дон Рэба
Герцог Ируканский
|
|
|
Змей
Просто Прелесть
Наместник
Герцог
Карма: 4247
Offline
сообщений: 32675
Крапива не роскошь, а средство воздействия!
|
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Потому что заслужил, потому-что надо!
ПРИПОЛЗ. УВИДЕЛ. УКУСИЛ.
|
|
|
Змей
Просто Прелесть
Наместник
Герцог
Карма: 4247
Offline
сообщений: 32675
Крапива не роскошь, а средство воздействия!
|
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Потому что заслужил, потому-что надо!
ПРИПОЛЗ. УВИДЕЛ. УКУСИЛ.
|
|
|
|
 |
