C берегов Невы... - V

[Красный Волк]

И Каузак. И губернатор Д`Ожерон со своими прелестными дочками - тоже теми еще коллекционершами флибустьерских сердец...

[Drago63]

Вот, если честно - про мадам Грицацуеву даже не вспоминал...

Продолжение:
-------------------

Плантация Бишопа.  Арабелла возбужденно ходит взад-вперед, Мэри Трейл пытается ее утешать.

Арабелла (сердито): - Ну, сколько можно возиться?! Никакое дело нельзя доверить этим мужикам!

Мэри Трейл (примиряюще): - Ну, успокойся, Ари! Не так-то просто - захватить корабль! А вдруг испанцы не спали?!

Арабелла (без всякого перехода, впадая в отчаяние): - Тогда все пропало!!! Их поубивают!!!

Мэри Трейл (примиряюще): - Ну, зачем сразу думать о самом плохом...

Арабелла (с чисто женской логикой): - Тебе легко говорить!

Мэри Трейл (обиженно): - Да, конечно, мне очень легко! Можно подумать, это тебя чуть не изнасиловали! - (вздрагивает): - Как вспомню... бр-р-р!

Арабелла (спохватившись): - Прости, дорогая! Я сама не своя, не соображаю, что говорю...

Мэри Трейл (благодушно): - Ладно, Ари, проехали! Слава богу, что этот доктор появился вовремя! Ах, какой мужчина! В него можно влюбиться...

Арабелла (напряженным голосом): - Да ну! Что ты в нем только нашла?!

Мэри Трейл (улыбаясь, не заметив перемены в подруге): - Ей-Богу! Какой храбрый, благородный человек!  Вступился за девушку, рискуя жизнью! Ведь его, в самом деле, могли убить... - (вздрагивает): - Я даже стихи сложила... вот, послушай: - (Начинает декламировать)

-Никогда мне не забыть
Ужас в эту ночь!
От испанца во всю прыть
Убегала прочь

На исходе моих сил
Появился ОН!
Славный рыцарь защитил,
Враг был побежден!

Арабелла (подхватывает, голосом простуженной каракатицы):

-Все стихами говорят!
Что за ерунда?!
Вот бы вылечил нас Блад... - (вздрагивает, глядя куда-то вдаль):
Что там за беда?!

Вбегает разъяренный Бишоп - насквозь мокрый. За ним несутся корреспонденты.

1-й корреспондент: - Полковник, умоляю, хоть пару слов для "Барбадосского плантатора"!
2-й корреспондент: - Сэр, не тратьте свое драгоценное внимание на этот жалкий бульварный листок! Дайте лучше интервью "Вестнику Вест-Индии"!

Бишоп (голосом быка, которому прищемили самую чувствительную часть тела): - Я его убью!!!

Мэри Трейл (дрожа всем телом, но решительно): - Сэр, вначале вам придется убить меня!

Арабелла (дрожа всем телом, но решительно): - И меня тоже!

Бишоп (готовый взорваться):  - Опять чертово бабье лезет не в свое дело!!!

Мэри Трейл (дрожа, но негодующе): - Полковник, вы - хам!!!

Арабелла (дрожа, но твердо): - Дядя, я еще раз говорю: ты не имеешь права единолично распоряжаться нашим общим имуществом!  Его 50% принадлежат мне!!! - (вздохнув): - прости, Господи...

Корреспонденты (хором): - Так и запишем! Скандал в одном из лучших семейств Барбадоса! - (лихорадочно строчат что-то в своих блокнотах).

Бишоп (каким-то чудом еще не взорвавшись): - У, щелкоперы, бумагомараки проклятые!!! В муку бы вас растереть, да к черту в подкладку!!!

Корреспонденты (радостным хором): - А, еще и покушение на свободу слова, зажим прессы! Так и запишем! - (продолжают строчить в блокнотах).

Бишоп (перенеся гнев на племянницу): - Ты что, растеряла где-то последние мозги?! Как это - его 50% твои??! Что за бред!!!

Арабелла (вспыхнув, но уверенно): - Я - твоя компаньонка,  мне принадлежит 50% имущества, движимого и недвижимого, значит, и его половина - моя!

Бишоп (с видом человека, пытающегося пробудиться от кошмарного сна):  - Ты точно рехнулась!!! А что скажет по этому поводу губернаторша?! Не боишься, что она тебе все волосы повыдирает?!

Мэри Трейл (негодующе):  - Пусть попробует тронуть Ари хоть пальцем!  Я этой мымре сама все волосы выдеру!  Наш бедный губернатор мне только спасибо скажет!

Бишоп (голосом быка, которого лишают естества без наркоза): - Убью-ю-ю  его-о-оо!!!

Арабелла (вспыхнув): - Сказала - не убьешь! Его половина - моя!!!

Корреспонденты (восхищенно): - Какие страсти!!! Шекспир со своим Отелло отдыхает... - (лихорадочно строчат что-то в блокнотах).

Бишоп (внезапно остыв): - Хорошо! Будь по-твоему! Выбирай, как мне его расчленить - вдоль, или поперек! Заберешь потом свою половину, и делай с ней, что хочешь.

Арабелла и Мэри Трейл падают в обморок.

Корреспонденты: - О-о-о, "Таймс" будет рыдать от зависти... - (лихорадочно строчат что-то в блокнотах).

Бишоп (растерянно):  - Эти бабы что, сговорились?! И так неприятностей - полон рот, а они нашли время улечься!

Корреспонденты (хором): - Полковник!  Интервью!!!

Бишоп (внезапно сменив гнев на милость): - Черт с вами! Кому?

Корреспонденты (хором): - Мне-е-ее!!!

Бишоп (помотав головой): - Тьфу, пропасть! Не могу же я разорваться! Значит, так: по одному вопросу от каждого, по очереди! Ясно?

Корреспонденты (хором): - Ясно!

Арабелла (очнувшись, слабым голосом): - Дядя, сначала тебе придется расчленить меня!

Мэри Трейл (очнувшись, слабым голосом): - И меня тоже...

Бишоп (хватаясь за голову): - Это бабье сведет меня с ума!!!  Вы что, в него влюбились?! Обе?!

Арабелла (вспыхнув, неуверенным голосом): - Дядя, как ты мог подумать такое!  Разница в нашем общественном положении...

Бишоп (внезапно снова разозлившись): - Ты чего себя так низко ставишь?! По-твоему, этот мерзавец еще и побрезговал бы на тебе жениться, будь он свободен?!

Арабелла (вспыхнув еще сильнее): - Да, волею судьбы, он не свободный человек, но у него чистая и благородная душа! Он храбрый, бескорыстный, великодушный... Любая женщина сочла бы за честь...

Бишоп со стоном падает в обморок. 

Корреспонденты (отчаянным хором): - А как же интервью??!

[Convollar]

Слов нет! Только бурные продолжительные аплодисменты!

[Drago63]

Convollar, спасибо. Прямо бальзам на душу

[Красный Волк]

Ой...
Эр Drago, у меня тоже все слова кончились, остались одни положительные эмоции - и как же их мно-ого!
Можно, я Вас просто поцелую? В щеку .
 

[Drago63]

Ой...
Эр Drago, у меня тоже все слова кончились, остались одни положительные эмоции - и как же их мно-ого!
Можно, я Вас просто поцелую? В щеку .
 

Можно и нужно, прекрасная эрэа 

[Drago63]

Продолжение:
-------------------

Мэри Трейл (растерянно): - Может, позвать врача?! Хотя, от двоих - никакой пользы, а третий... - (всхлипывает) - неизвестно, жив ли...

Арабелла (растерянно, но сердито): - Типун тебе на язык! - (смотрит на Бишопа): - Господи, что делать? Может, полить его водой?

Бишоп (открывая глаза, слабым, но свирепым голосом): - Не надо!!! Воды и так было очень много!!! - (встает). - Не забуду, не прощу!!!

Арабелла: - Слава Богу, тебе лучше!

Бишоп (гневно): - Хотя все как сговорились меня извести! Даже единственная племянница... Какой позор! Ты влюбилась в женатого мужчину!!! Что бы сказал твой покойный отец?!

Арабелла (вздрогнув): - Так он женат?!

Бишоп (с видом человека, готового снова упасть в обморок): - А ты что, не знала?!

Арабелла (чуть не плача): - Ну, откуда мне было знать?!

Корреспонденты (хором): - Полковник, а как же интервью?..

Мэри Трейл (с жадным любопытством): - Ари, умоляю - кто он?! Клянусь, никому не проболтаюсь, даже под пыткой!

Бишоп (яростно): - В негритянскую задницу ваше интервью!!! Не до вас!!!

Арабелла (вспыхнув): - Ах, дядюшка! Это неполи...

Бишоп (перебивая, яростно): - Если кто-то еще хоть раз скажет при мне слово "политкорректность" - не ручаюсь за его жизнь! И не заговаривай мне зубы! Нечего делать из меня дурака! Как это - "откуда мне было знать"?! Ты же его жену терпеть не можешь... впрочем, как и я!

Арабелла (в полной растерянности): - О ком ты, дядя?!

Бишоп (голосом быка, уже обработанного без наркоза): - Боже, пошли мне терпения! Чтобы общаться с этим бабьем, нужны железные нервы! О губернаторе, разумеется! Об этом мерзавце, сукином сыне, отродье ехидны! Чтоб его подагра мучила 24 часа в сутки! Чтобы его стерва-жена наставила ему рога с негром!

Корреспонденты (дружным хором): - Так и запишем!!! - (лихорадочно строчат в блокнотах).

Бишоп (распаляясь все больше, хотя, казалось, некуда):  - А разливался-то как! Только вам, мол, дорогой полковник, я могу доверить эту почетную миссию... Поезжайте, разузнайте, похвалите, наградите... Тьфу!!! Я еще никак не мог понять, какого черта он ухмыляется...

Мэри Трейл (ахнув): - Ари, так ты влюбилась в мистера Стида?!

Арабелла (с видом человека, пытающегося пробудиться от кошмарного сна): - Кто из нас сошел с ума - я, или вы?! Причем тут губернатор?!

Мэри Трейл (ахнув): - Так, значит, не в него?! А в кого? Ну, Ари, мы же всегда были лучшими подругами... Неужели заставишь меня изнывать от любопытства? Это жестоко! - (обиженно всхлипывает).

Арабелла (начиная понимать): - Так, значит, ты имел в виду губернатора?! Когда грозил, что убьешь?!

Бишоп: - Ну, да! А кого ты имела в виду?!

Корреспонденты (хором): - Боже, это что-то неописуемое! - (лихорадочно строчат в блокнотах).

Арабелла заливается краской. Мэри Трейл подозрительно смотрит на нее.  Потом тоже вдруг заливается краской.

Мэри Трейл (тоскливым голосом доброго католика, вдруг усомнившегося в существовании Бога):  - Ари! Мы же всегда были лучшими подругами... Неужели теперь... - (умолкает, закрывает лицо руками).

Арабелла застывает с окаменевшим лицом.

Бишоп (яростно): - Какой срам! Вон, взгляни - лучшая подруга, и та тебя стыдится! Ничего, я с тобой еще разберусь. Узнаю, какой мерзавец тебе, дуре, мозги запудрил... - (корреспондентам): - Ну, кто там хотел интервью?

Корреспонденты (дружным хором): - Я-я-яя!!!

Бишоп (гневно): - Как договаривались - по одному! Ну-ка, ты первый! - (тычет пальцем в корреспондента "Барбадосского плантатора").

1-й: - Сэр, насколько можно было понять из ваших э-э-э... эмоциональных слов, господин губернатор послал вас на испанский фрегат с какой-то важной миссией.  Пожалуйста, подробно: в чем она заключалась, и что из этого вышло?

Бишоп (яростно): - Ну, да! Кто-то ночью захватил корабль. А когда утром испанская солдатня поплыла к нему на шлюпках, по ним начали бить пушки... А-а-а, впрочем, вы это и так знаете! И этот сукин сын... то есть, наш доблестный губернатор, чтоб ему заполучить кучу болячек к своей подагре... вызвал меня и говорит: "Дорогой полковник, даю вам ответственное и почетное поручение.  Садитесь в шлюпку, поезжайте на фрегат, узнайте, кто эти герои, пообещайте им от моего имени достойную награду..." А у самого в глазах бесенята пляшут... я только не мог понять, почему!  Ну, я и поехал, как дурак!!! А потом плыл обратно, только без шлюпки!!!

1-й: - Умоляю, подробнее!

Бишоп (яростно): - Уж куда подробнее-то?! Оказалось, что фрегат захватили мои собственные рабы! Во главе с докторишкой! Он теперь там капитан!!!

Мэри Трейл (с глубоким грудным вздохом): - Боже мой! Он все-таки сделал это! Какой мужчина! За него стоило бы умереть...

Арабелла бросает на нее испепеляющий взгляд.

Корреспонденты (хором): - Кто именно?! Бронсон, или Вакер?!

Бишоп (взорвавшись):  - Слушайте ухом, а не брюхом!!!  Я же сказал: "докторишка",  а не "коновал"!!! Это Блад, осужденный мятежник и мой раб!

Корреспонденты (хором): - Мировая сенсация!!! - (лихорадочно строчат в блокнотах).

Бишоп (яростно жестикулируя): - Я попал в пасть волку! Меня хотели убить! Половина этих мерзавцев вопила: "Повесить его на нок-рее!", другая настаивала: "Зарезать!" Представляете?!

2-й, опережая 1-го : - Какой ужас! Позвольте, сэр, теперь мой вопрос.  Как же вам удалось покинуть корабль живым?!

Бишоп (подозрительно долго откашливавшийся): - Этот мерзавец, самозванный капитан Блад, решил перещеголять своих подельников в садизме. Он выбрал особо мучительную казнь! - (переводит дух, с видом великомученика): - Знал, подлец, что у меня аллергия на морскую воду,  и прописал купание!  Да, так и сказал с иезуитской улыбочкой: "Как врач, прописываю вам купание, чтобы вы остыли!"  Представляете?!

Корреспонденты (хором): - Какой ужас!!!

Бишоп (воодушевленно): - Но это подлец просчитался!  Благородный гнев придал мне сил, и я переборол чертову аллергию! Ох, что я с ним сделаю, когда мы снова встретимся...

Арабелла (как-то отрешенно): - Так вот почему ты такой мокрый...

Бишоп (ехидно): - Дошло, наконец! Ты умнеешь на глазах, племянница!

Арабелла: - А где теперь... корабль?

Бишоп (яростно): - От души надеюсь, что на дне моря! Вместе с проклятым докторишкой и его шайкой! Чтоб они на риф наскочили, мерзавцы, чтоб попали в шторм, чтоб их взяли в плен испанские собаки...

Мэри Трейл (звенящим от напряжения голосом): - Сэр, прошу вас, ответьте на вопрос прямо! Где корабль?!

Бишоп (взорвавшись): - Поднял паруса и уплыл!!! Уж до такой простой вещи могли бы додуматься даже глупые бабы...

Мэри Трейл и Арабелла (отчаянным хором): - Уплыл?!  Как уплыл?!

Бишоп (схватившись за голову): - По воде!!! Боже, дай мне терпения!!! - (убегает).

Корреспонденты (отчаянным хором): - А интервью??! - (бегут следом).

[Convollar]

Как бы девушки не поссорились - похоже, Блад произвёл неотразимое впечатление и на Мэри и на Арабеллу!  И уплыл - от греха подальше - вот они мужчины!

[Красный Волк]

Опять дочитывала почти из-под стола . Упоенно всхлипывая от смеха .
Спасибо, эр Drago! И снова жду продолжения - с огромным нетерпением!

[Drago63]

Дамы, 

Продолжение:
-------------------

Палуба корабля.  Дон Диего (с глубокой скорбью и досадой):

-Я - испанский патриот!
Вот влетел, как идиот...
Ох, в груди глушу я стон...
Как я мог - кастильский дон! -
Слово честное им дать!!!
Надо было когти рвать -
Честь была б сохранена...
Губернатора жена
Не догнала бы... А я...
Я - изменник и свинья!
Я служу еретикам!
Это просто стыд и срам,
Скажет что брат-адмирал!..
К англичанам в плен попал,
Прозевал фрегат, дурак!
Да к тому же их, собак,
К порту нужному веду!!!
Как бы отвести беду?
Как корабль у них отбить,
Честь свою восстановить?
Но... Но я им слово дал! - (после паузы, решительно): -
Ну и что?! Я дал - я взял!!!
Курс подправлю - так, чуть-чуть...
Их нетрудно обмануть.
А когда наш галион -
Флагманский "Энкарнасьон" -
К ним вплотную подойдет... - (ехидно): -
Ну, штурвал и якорь в рот!!!
Вот тогда попляшешь, Блад!
Я тебе устрою ад...

------

Дом губернатора.  Изможденный Стид перед бутылкой, с видом человека, с трудом соображающего, на каком он свете и что с ним происходит.  Вбегает разъяренный Бишоп.

Бишоп (ликующе-злорадно): - А, попался, негодяй! Попался, предатель!!  Попался,  Навухудоносор!!!

Стид (меланхолично): - Это вы мне, брат Горанфло? Ой!!! - (мгновенно трезвеет): - Полковник!!! Вы живы?!

Бишоп (зловеще): - Я-то жив, а вот ты скоро станешь мертвым! - (с размаху бьет Стида в ухо).

Стид (вскакивая): - Спасите! Караул!!!

Бишоп (гоняясь за ним вокруг стола): - Стой, мерзавец! Не уйдешь!!!

Стид (истошно):

-Ты на каторгу пойдешь!
На тебе статья висит!
Как посмел ты, паразит,
Руку на меня поднять?!

Бишоп (хватая его):

-Получай, едрена мать!
Вот еще! Ах, негодяй!
"Поезжай и разузнай!"
К волку в пасть меня послал?!
Что ж, спасибо: разузнал,
Кто мой самый лютый враг!!!

Стид (истошно):

-Эй, жена!!! Спускай собак!!!
Помогите!!! Кто-нибудь!!!

Губернаторша (выходя с пустой бутылкой в руке и с полотенцем вокруг головы):

-Что за вопли?! Просто жуть!
Голова трещит, ей-ей...

Бишоп (продолжая бить губернатора, злобно):

-Пить не можешь - так не пей!!!

Губернаторша (возмущенно):

-В моем доме - мордобой?!
Эй, полковник! Стоп!! Отбой!!!
Прекратите! Ах, вы так?!

Стид (истошно):

-Ну, быстрей спускай собак!!!

Губернаторша убегает в одну сторону, испуганный Бишоп - в другую.  Слышатся крики губернаторши: "Фас!", собачий лай и истошные крики полковника.

-------

Плантация Бишопа.  Тоскующая Арабелла ходит взад-вперед, заламывая руки.

Арабелла( чуть не плача):

-Что ты, Питер, натворил!
Это ж надо - взял, уплыл!!! - (негодующе, с чисто женским переходом на другую тему):
Платья лучшие увез!!!
Грубиян! Довел до слез... - (спохватываясь):
Может, я с ума сошла?!
Иль в беспамятство пришла?!
Он - мятежник, беглый раб! - (всхлипывает):
Пол наш женский - ох, как слаб!
В горло не полез обед... - (спохватываясь):
Да и дяди что-то нет,
Не случилась бы беда... - (опять без всякого перехода всхлипывает):
-Встречу ль Питера когда?! - (прислушивается):
-Что за крики и за шум?

Вбегает Бишоп в лохмотьях и женской нижней юбке.

Арабелла (в ужасе):

-Дядя!!! Боже... твой костюм...
Я тебя не узнаю!
Что случилось?!

Бишоп (голосом целого стада быков, подвергнутых безнаркозной обработке):

- Я убью-ю-ююю!!!!!

[Convollar]

Ах, мне уже жаль Бишопа! Он может пострадать - инфаркт, инсульт!
Хотя....оно бы и неплохо! 

[Красный Волк]

Здорово!
Нет, очень нескучную жизнь Блад барбадосской верхушке обеспечил...

[Drago63]

Дамы, 

Продолжение:
-------------------

Палуба "Синко Льягас".  Блад и другие беглые рабы с остолбеневшим видом смотрят куда-то вдаль.  Невольно вспоминается поговорка про барана и новые ворота.

Волверстон (скрежещущим голосом):  - Это что, Кюрасао?

1-й беглый раб: - Не может быть! На карте-то островок - тьфу, посмотреть не на что...

2-й беглый раб: - Согласен, дружище Хагторп: это такой же Кюрасао, как я - невинная девица! Похоже, нас провели, как последних олухов!

3-й беглый раб, 2-му: - Скажи, Огл: только мне одному хочется взять дона Диего за Фаберже? Или это желание у нас обоюдное?

Огл (с мрачной свирепостью): - Обоюдное, Дайк! И не только взять, а еще и покрутить... Чтобы был окровенен, как добрый католик на исповеди!

Хагторп (с хладнокровной злостью): -  Я буду участвовать в этом деле. Активно! Где испанец?!

Волверстон (голосом стоялого быка): - Где испанец?!

Входит улыбающийся дон Диего.

Дон Диего (с иезуитской вежливостью): - Кажется, меня кто-то звал? Как видите, я исполнил обещание! - (Бладу, с медовой ядовитостью): - Вот та самая земля!

Блад (от возмущения переходя на стихи):

-Ах, кастильская ты... тля!!!
Ты кому, едрена мать,
Захотел очки втирать?!
Остров больше во сто раз!!!
Я тебе, гад, выбью глаз,
Я подвешу за ребро,
Жрать заставлю серебро,
Что в Бриджтауне ты взял!!!
Я...

Дон Диего (грубо прерывая):

-Угомони запал!
Я - не тля, а знатный дон!

Волверстон (ахнув и указывая пальцем):

-Гляньте, братцы! Галеон!!!

Дон Диего (с сатанинским хохотом):

-Да, мой брат идет сюда!
Погляди: твоя беда
Держит курс наперерез!
Ты куда, дурак, полез?!
На кого открыл ты пасть?!
Ох, натешимся мы всласть!
Вас уложит дон Мигель
Скоро в смертную постель! -
(издевательски): - Или, может, вас простить?

Блад (с холодным бешенством):

-Взять, и в трюм его спустить!

Упирающегося дона Диего уводят. Рабы начинают возбужденно галдеть.

Огл (яростно): - Если бы болван Питт не попался Бишопу под горячую руку и не лежал бы до сих пор в лихорадке, с драной спиной, нам не понадобился бы штурман-испанец! И мы не попали бы в эту ловушку!

Блад (с холодной злостью):  - Дружище, если бы у бабушки кое-что было, она была бы дедушкой! Какой толк судить: "если бы, да кабы..." Надо думать, как выйти из этой беды!

Врлверстон (с яростью): - Драться!!! Живым они меня не возьмут!

Блад (пожав плечами): - В крайнем случае, мы дорого продадим свою жизнь. Но, ребята, неужели мы для того вырвались с каторги, чтобы погибнуть от рук испанцев?  Думайте, думайте! Ну?

Огл (злобно): - Баранки гну! Ты же у нас самый умный, да?  Ну, так поезжай на галеон, убеди дона Мигеля, что мы - добрые испанцы, а капитан этого корабля - его брательник, дон Диего!

Блад (ахнув и снова переходя от волнения на стихи):

-Огл! Ты гений! Боже мой!
Рот открывшийся закрой!
Осрамим испанца так -
Не отмоется дурак!
Исполняйте мой приказ:
Ящик сколотить тотчас,
Крышку плотную - к нему...
Вот попали в кутерьму!
Ничего, не дрейфь, братва!
Позабавимся сперва!
В рот испанцу - крепкий кляп!
А теперь - спускайте трап!

Начинается лихорадочная суета. Все забегали, как подстреленные гоблины.

[Tany]

 
Навигацию надо было изучать, а не медицину

[Colombo]

Навигацию надо было изучать, а не медицину

Попугай (заинтересовавшись подстреленными гоблинами): - Пиастрры! Пррофессионалы! Каждый хорош на своем месте! Мистеру Бладу был бы нужен мистер Билли Бонс, штурман, но наш бедный Билли помер... Серрдце... Теперь мистеру Бладу пригодился бы мистер Израэль Хендс, лучший канонир на свете! Но мистер Хендс зарвался... и нарвался. Кварртиррмейстерр, вот он всегда выходил сухим из воды... С ним было интересно! И чем теперь нас порадует докторришка?