НДП 2012. "Один в поле..." Обсуждение конкурсных работ

Попробую включиться в дискуссию.

Эры Роджер, Жаворонок, Красный Волк,
спасибо за высказанные мнения. ))

Об Эльзе и Донане ))
СПОЙЛЕРЫ

Цитата

Фантазии главного героя относительно Эльзы Долорес. Какую роль они играют для сюжета?

Меня сбивает с толку слово "фантазии", потому что именно фантазирует об Эльзе пилот только однажды, когда находится под "домашним арестом" и дожидается решения своей участи: "Что мне было нужно, так это моя Резвушка, моя виуэла, и усвистеть в глухомань какую-нибудь. А еще лучше – умыкнуть майора спецназа Эльзу Долорес Каоин и сбежать на старушку Землю наслаждаться живой историей." Всё остальное время он просто наблюдает за женщиной. ))

Цитата

И если смотреть с т.з. сюжета, то линия Михайлов-Каоин оборвана, результат влечения Донана к Эльзе в рассказе не показан.
1) над неким итогом линии отношений Донан-Эльза (грубо говоря, будут они вместе или нет)

Сюжетная линия Донан-Эльза завершается фразой: "Черноглазая командирша оглядывается, и впервые мне не удается расшифровать выражение её лица." Донан привык к враждебности и презрению Эльзы Долорес, а теперь её отношение к пилоту изменилось. Так что, если Донан всё-таки выживет, они встретятся. ))

Цитата

получается буйная фантазия на тему "как бы я хотел поиметь вон ту красотку в форме", которая больше пристала подростку.

Гм, мне неловко об этом говорить, но подобный интерес к женщинам свойственно проявлять и мужчинам, вышедшим из подросткового возраста. Чтобы предупредить возможные вопросы: знаю об этом не только из книжек, но и из бесед с мужчинами, отношения с которыми сложились достаточно дружеские, чтобы поговорить о том, как они воспринимают женщин. И, да, возраст этих мужчин давно не подростковый. ))
И мне очень хочется возразить против определения "буйная фантазия". ))) Во-первых, как я уже сказала, в тексте нет фантазий, есть нормальная реакция молодого, здорового, одинокого мужчины на красивую женщину. Во-вторых, количество знаков, потраченное на описание интереса Донана к Эльзе, в процентном отношении к объему всего текста очень невелико. Какое уж тут буйство. ))

Цитата

Потому что мне трудно записать в плюс образ стерильника, изнывающего от полового воздержания.

Поверьте или проверьте: бесплодность и бесполость вовсе не синонимы. ))

Цитата

Выкиньте фантазии Михайлова в отношении Каоин - его внутренний мир ничего ценного не потеряет.

Вот тут вы не правы. Донан - бард в первую очередь. А разве настоящий бард может не заметить красоту? )) Так что Эльза Долорес Коаин появилась в тексте обоснованно и по двум причинам.
Любопытно, что вы спрашиваете, зачем в тексте Эльза, и не спрашиваете, зачем я потратила добрую треть рассказа на описание перелета. А причина одна: как можно полнее показать характер и личность героя, который в скором времени примет судьбоносное решение глобального масштаба и определит быть миру или войне.
Вторая причина - из сюжетообразующих. Увы, вынуждена признать: присутствие на борту красавицы-майора повлияло на поступки Донана. Будь в этом маленьком отряде только мужчины, пилот мог в какой-то момент и промешкать, принимая решение, и погибли бы и спецназовцы, и сам Донан, и началась бы война. ))

Об именах
СПОЙЛЕРЫ

Роджер

Цитата

Смотрите: у Вас каждое имя содержит 3 элемента - первое имя, второе имя и фамилию. Это характерно для западно-европейской культуры. У русских вместо второго имени отчество, шведы вместо второго имени пишут вторую фамилию, у исландцев отчество выполняет роль фамилии (Хейдар Хельгюсон - Хейдар, сын Хельги, пример с матронимом), чехи, как правило, прекрасно обходятся и без второго имени, и без отчества. Вспомним латиноамериканскую гроздь имен/фамилий на 1 человека. И это я еще не коснулся миллиарда китайцев Улыбка А Вы всех под одну гребенку. Я лично сомневаюсь, что глобализация будет представлять собой подавление одной культурной традицией всех остальных. И уверен, что народы, особенно небольшие, будут стремиться сохранить свою культуру.
Навскидку: у Л.М. Буджолд тоже высокий уровень развития технологий, однако национальности никуда не делись.

Красный Волк

Цитата

А вот мне имена героев в "Своих, чужих", наоборот, показались одной из самых великолепных фишек рассказа. Прекрасно иллюстрирующей культурный контекст описываемой эпохи: глобализация в космических масштабах рулит вовсю, но о своих национальных корнях вышедшие на просторы Галактики люди, в которых смешалась кровь самых разных этносов, еще что-то помнят. И стараются, как могут, огоньки этой памяти хранить...

Жаворонок

Цитата

Учитывая уровень развития технологий в рассказе, никаких отдельных культур скорее всего уже не будет (оно и сейчас уже американцы подминают все и вся). Да и ни какого подавления вроде не показано. Структура изменилась (от нашего), но имена-то разные. Да и это личное видение автора. Он считает, что так правильно для его мира (я не говорю, что так оно будет).

Красный Волк и Жаворонок в основном за меня ответили. ))
Действие рассказа происходит "давным-давно в будущем, в нашей галактике" )): процесс глобализации - всего лишь предмет научных спекуляций для историков империи и ганзейского союза; давать детям разно звучащие имена лишь дань старой традиции. Я выбирала мироустройство чтобы, в частности, оттолкнуться и от мира, созданного Лоис Макмастер Буджолд. )) Чтобы мой мир имел собственные черты. ))

Цитата

Рискую показаться расистом. Вы представьте, как бы звали потомка современных китайцев (которых уже сейчас 1,3 млрд.)/японцев/корейцев/арабов, исходя из описанного в рассказе
2) над тем, как впишутся в Вашу ономастику имена Востока (Китай, Япония, арабские страны - будет ли звучать "Такаши Станислас Ху" или "Мишель бен Зайед Климавичус"?);

Уже вписаны. Коаин - японская фамилия, Нагендра - индийское имя. ))
Недавно мне встретился человек по имени Ибраим Родригес. Меня так потрясло это сочетание имен, в достаточно недавнем прошлом совершенно несочетаемых, что я не преминула использовать такую находку. ))

О музыке
СПОЙЛЕРЫ

Роджер

Цитата

Ок, завтра вечером скину.

Спасибо, файл получила. ))