Неточности в "Отблесках Этерны"

[Mr.ACE]

Вообще этот вопрос уже задавали, но сейчас перечитывая ОВДВ наткнулся в двух местах, на такие строки:     

...А Эпинэ-двое.Он и дед...Пять лет назад у Повелителя Молний было двое сыновей и четверо внуков, остался один...       

ОВДВ, ст.389-90.Если не ошибаюсь действие происходит в 399 г.К.С., а говорится что восстание было пять лет назад.И ещё упоминаются двое сыновей герцога Эпинэ, значит у Робера был дядя?И ещё цитата из этой книги на ст.404:     

Да и пять лет назад... Эгмонт Окделл поднял восстание и погиб, а Вальтер Придд промешкал и уцелел.

Тут снова говорится, что восстание было пять лет назад, т.е. в 394 г. К.С.?

[Gregory]

У Робера был дядя Дени Эпинэ. Упоминается во сне Робера в Алати в ЛП.  Умер где-то в 387.

Дядюшка Дени, Магдала, Арсен, Серж, отец, Мишель… Во имя Астрапа, как он мог их не узнать, как он позволил им уйти?! Это — сон, бред, кошмар, они не могли оказаться здесь, в Горной Алати, не могли пить с ним горькое вино, не могли умереть сегодня, потому что были мертвы двенадцать, девять, семь лет назад!

Так что тут опять неточность. К моменту восстания Морис - единственный сын герцога Эпинэ. В Синопсисе ошибки нет:

Восстание поддержал и глава дома Молний Анри Гийом Эпинэ, но, поскольку сам герцог был стар и нездоров, его место в рядах восставших занял единственный сын и наследник Морис Эр При и четверо внуков

На форума проскальзывало, что скоропостижно скончавшаяся невеста короля Магдала Эпинэ - дочь Дени. 

[Mr.ACE]

У Робера был дядя Дени Эпинэ. Упоминается во сне Робера в Алати в ЛП.  Умер где-то в 388. На форума проскальзывало, что скоропостижно скончавшаяся невеста короля Магдала Эпине - его дочь.

Если он умер в 388, то опять нестыковка, потому что тут говорится, что пять лет назад он был жив, или это другой дядя.   

[Gregory]

Вообще этот вопрос уже задавали, но сейчас перечитывая ОВДВ наткнулся в двух местах, на такие строки:     

...А Эпинэ-двое.Он и дед...Пять лет назад у Повелителя Молний было двое сыновей и четверо внуков, остался один...       

ОВДВ, ст.389-90.Если не ошибаюсь действие происходит в 399 г.К.С., а говорится что восстание было пять лет назад.И ещё упоминаются двое сыновей герцога Эпинэ, значит у Робера был дядя?    

Возможно это воспоминания Робера о 393, когда Эгмонт был жив. Тогда в 387/8 у Анри-Гийома было двое сыновей.

[Mr.ACE]

Возможно, надо будет поискать в ЛП, но все равно чехарда какая-то с датой восстания Эгмонта, она варьируется от 392 до 394 г. К.С.       

[Gregory]

Из неточностей еще есть путаница с семейством Борном.

В ШС Арлетта пишет Жермону, что

Арно не распознал предателя и убийцу в Карле Борне, я – в его сестре, которая зашла дальше брата. Твоя мать тебя предала и убила твоего отца, скрывая свою измену.

Т.е. Арлетта называет Каролину Борн сестрой Карла. При том известно из ЗИ со слов Робера, что

Удо тоже приходится Катарине братом, только троюродным. И тоже забыл. Несчастную

Соотвественно Каролина Борн двоюродная тетка Удо. Но Удо - брат Карла:

Удо, сын Олафа, брат Карла и Рихарда! Займи свое законное место на скамье Волн. Мы повелеваем тебе и твоему потомству впредь именоваться графами Гонтами и дарим тебе земли от Кольца Эрнани до Южного Ноймара

Если допускать, что никто не ошибся с родственными связями, то Каролина Борн является одновременно и теткой и сестрой Карла Борна. Это конечно не исключено, но маловероятно.

[Dama]

Вообще этот вопрос уже задавали, но сейчас перечитывая ОВДВ наткнулся в двух местах, на такие строки:     

...А Эпинэ-двое.Он и дед...Пять лет назад у Повелителя Молний было двое сыновей и четверо внуков, остался один...       

ОВДВ, ст.389-90.Если не ошибаюсь действие происходит в 399 г.К.С., а говорится что восстание было пять лет назад.И ещё упоминаются двое сыновей герцога Эпинэ, значит у Робера был дядя?    

Возможно это воспоминания Робера о 393, когда Эгмонт был жив. Тогда в 387/8 у Анри-Гийома было двое сыновей.

"Дядюшка Дени, Магдала, Арсен, Серж, отец, Мишель... не могли умереть сегодня, потому что были мертвы двенадцать, девять, семь лет назад!" (ЛП с. 196, 197).

Это лето 399 года. Двенадцать лет назад, в 387, умер Дени, девять лет назад, в 390 - Магдала, остальные погибли в 392,  семь лет назад.

Из неточностей еще есть путаница с семейством Борном.

Вот это, похоже, и в самом деле ошибка. Правда, можно предположить, что это просто описка Арлетты, пребывавшей в расстройстве чувств. Каролина, как мне кажется, всё же принадлежала к более раннему поколению - ведь её старшему сыну уже сорок лет, он на десять лет старше Удо - и она была не его сестрой, а кузиной его отца.

[Gregory]

Возможно это воспоминания Робера о 393, когда Эгмонт был жив. Тогда в 387/8 у Анри-Гийома было двое сыновей.

"Дядюшка Дени, Магдала, Арсен, Серж, отец, Мишель... не могли умереть сегодня, потому что были мертвы двенадцать, девять, семь лет назад!" (ЛП с. 196, 197).

Это лето 399 года. Двенадцать лет назад, в 387, умер Дени, девять лет назад, в 390 - Магдала, остальные погибли в 392,  семь лет назад.

Это понятно. Но там была и другая цитата, из ОВДВ, которая смутила Mr.ACE. Приведу ее полностью.

Эгмонт Окделл проверил, хорошо ли заточена шпага, лицо Повелителя Скал было таким, как всегда — спокойным, грустным, чуть отрешенным. Он шел умирать и знал это, он устал нести на себе свой долг, а тот давил, словно скала. Сколько можно тащить в гору камень и зачем? Эгмонт неумело улыбнулся, вложил шпагу в ножны и ушел. Навсегда. Остался Дик... Последний в роду. И Альдо тоже последний — последний Ракан! И Алва... Хотя нет, Ворон — чужак, Повелители Ветров исчезли, потому на гербе Алва и нет древнего завитка... А Эпинэ — двое. Он и дед... Пять лет назад у Повелителя Молний было двое сыновей и четверо внуков, остался один... У Адгемара тоже четверо сыновей... При чем здесь казар? Он же мертв. Его убил Ворон как и Эгмонта... При чем здесь казар? При всем! Это он подарил талигойскому послу старый браслет. Они сидели на террасе, цвели оранжевые розы, летали ласточки...
— Клянись Создателем, что ты не укрываешь Истину от слуг Его.
Губы не слушались, они не желали лгать...

Во время пытки Робер в мыслях перемещается во времена восстания Эгмонта, а потом возвращается в недавнее прошлое, вспоминая об Адгемаре. И пять лет назад надо отсчитывать от весны 393 года. Что означает, что Дени умер в конце 387/начале 388.

[Mr.ACE]

Да, вы верно подметили эр Gregory, это меня и смутило, а ещё сама дата восстания Эгмонта, она постоянно "плавает" с начала цикла.КнК начиналась с 397г.К.С., тогда говорилось что восстание было пять лет назад, следовательно в 392г.В этом отрывке тоже говорится что восстание было пять лет назад, т.е. в 394г.А в приложении к ЛП сказано что восстание было в 393г.Это тоже меня смутило.           

[Исил]

Да, вы верно подметили эр Gregory, это меня и смутило, а ещё сама дата восстания Эгмонта, она постоянно "плавает" с начала цикла.КнК начиналась с 397г.К.С., тогда говорилось что восстание было пять лет назад, следовательно в 392г.В этом отрывке тоже говорится что восстание было пять лет назад, т.е. в 394г.А в приложении к ЛП сказано что восстание было в 393г.Это тоже меня смутило.           

Вообще, может, это репортеры так округляют. Во-первых, не сразу же привыкаешь к тому, что вместо "пять лет назад" надо уже говорить "шесть". Во-вторых, мы тоже не говорим, что спойлерные иллюстрации были выложены на сайте год назад, хотя они были выложены в 2010 году, а сейчас уже 2011.

[Gregory]

Из неточностей еще есть путаница с семейством Борном.

Вот это, похоже, и в самом деле ошибка. Правда, можно предположить, что это просто описка Арлетты, пребывавшей в расстройстве чувств.

Но это не единственное место, есть еще одно:

Ох уж эти смешки над смертью, но Арно, уезжая к брату Кары, не смеялся. Он не ожидал удара, как не ожидала Катарина, вот и попался…

ШС, с. 418

[Dolorous Malc]

Но это не единственное место, есть еще одно:
ШС, с. 418

Угу.
На мой взгляд, скорее ошибается Робер.

[Эстравен]

Да, вы верно подметили эр Gregory, это меня и смутило, а ещё сама дата восстания Эгмонта, она постоянно "плавает" с начала цикла.КнК начиналась с 397г.К.С., тогда говорилось что восстание было пять лет назад, следовательно в 392г.В этом отрывке тоже говорится что восстание было пять лет назад, т.е. в 394г.А в приложении к ЛП сказано что восстание было в 393г.Это тоже меня смутило.           

   Меня это тоже в своё время смутило, но Хозяйка развеяла сомнения.  Причём в этой же теме, только несколькими страницами выше.

[Эстравен]

  И ещё один ляп. 

  Ближайшим родственником и наследником был родившийся в Талиге кузен Горация Рафиано Марк, сын Фелипе Рафиано.
  Рафиан был присоединен к Талигу. причём Марк Рафиано от герцогского титула отказался, заявив, что ценит заслуги отца дороже несчастья дяди. ЛП стр. 728

 И здесь же говорится:

  Фелипе Рафиано (362 К.М - 34 к.С) - младший брат герцога Горация Рафиано, выдающийся мыслитель и учёный.

  Так что никак Марк не мог быть кузеном.

[Mr.ACE]

Да, вы верно подметили эр Gregory, это меня и смутило, а ещё сама дата восстания Эгмонта, она постоянно "плавает" с начала цикла.КнК начиналась с 397г.К.С., тогда говорилось что восстание было пять лет назад, следовательно в 392г.В этом отрывке тоже говорится что восстание было пять лет назад, т.е. в 394г.А в приложении к ЛП сказано что восстание было в 393г.Это тоже меня смутило.           

   Меня это тоже в своё время смутило, но Хозяйка развеяла сомнения.  Причём в этой же теме, только несколькими страницами выше.

Да, я видел ответ Хозяйки, но слишком уж часто попадается в тексте слова, что восстание было пять лет назад (как в 397г., так и в 399г.), причем, если это округление, то герои округляют дату как в большую, так и в меньшую сторону.Мне кажется,  это все-таки  неточность.