Неточности в "Отблесках Этерны"

[prince_bundle]

Не так уж и потом (цитата под спойлером):

Спасибо. Вы в очередной раз показали мне, насколько я невнимателен.
Эр prokhozhyj, приношу свои извинения, что засомневался в Ваших словах.

[Эстравен]

   Ещё одно разночтение:

  Осень 397 года круга Скал выдалась хмурой и слякотной. Кнк стр. 17

  - Будем надеяться, худшее уже случилось пять лет тому назад. Мы поторопились и не рассчитали. КнК стр. 25 (Штанцлер о восстании Эгмонта)

  Действие первой книги трилогии начинается осенью 397 года Круга Скал.

  Именно Ворон пять лет назад подавил восстание Эгмонта Окделла, участником которго был Робер Эпинэ. ОВДВ стр. 5-6

  Значит, Окделл восстал в 392-м, что подтверждается синопсисом к ЛП:

   Весной 392 круга Скал владетель Надора герцог Эгмонт Окделл поднял восстание против короля Фердинанда Второго. ЛП стр. 7

  Но:

   393 - восстание Эгмонта Окделла (прил к ЛП)

   Эгмонт Окделл (358 - 3-й день Весенних Волн 393 круга Скал), генерал талигойской армии, организатор и глава антиолларовского восстания 393 года. (ЯМ ч.2 стр 402, Прил)

   Разве что подобное расхождение в датах можно объяснить нижеследующим:

  Осенью 392 года Эгмонт доложил первому маршалу Талига Рудольфу Ноймаринену, что не может набрать в Надоре должного количества солдат и хотел бы обратиться за помощью к своему бывшему господину маркизу Эр-При. Предложение было принято.
  В начале 393 года в Надор вошли два кавалерийских полка, набранных во Внутренней Эпинэ. После этого Эгмонт Окделл объявил, что более не признаёт Фердинанда Оллара законным королём Талига. требует его отречения и созыва Высокого Совета, который изберёт достойного короля. Там же, стр. 403 

[Gatty]

   Ещё одно разночтение:

  Осень 397 года круга Скал выдалась хмурой и слякотной. Кнк стр. 17

  - Будем надеяться, худшее уже случилось пять лет тому назад. Мы поторопились и не рассчитали. КнК стр. 25 (Штанцлер о восстании Эгмонта)

  Действие первой книги трилогии начинается осенью 397 года Круга Скал.

  Именно Ворон пять лет назад подавил восстание Эгмонта Окделла, участником которго был Робер Эпинэ. ОВДВ стр. 5-6

  Значит, Окделл восстал в 392-м, что подтверждается синопсисом к ЛП:

   Весной 392 круга Скал владетель Надора герцог Эгмонт Окделл поднял восстание против короля Фердинанда Второго. ЛП стр. 7

  Но:

   393 - восстание Эгмонта Окделла (прил к ЛП)

   Эгмонт Окделл (358 - 3-й день Весенних Волн 393 круга Скал), генерал талигойской армии, организатор и глава антиолларовского восстания 393 года. (ЯМ ч.2 стр 402, Прил)

   Разве что подобное расхождение в датах можно объяснить нижеследующим:

  Осенью 392 года Эгмонт доложил первому маршалу Талига Рудольфу Ноймаринену, что не может набрать в Надоре должного количества солдат и хотел бы обратиться за помощью к своему бывшему господину маркизу Эр-При. Предложение было принято.
  В начале 393 года в Надор вошли два кавалерийских полка, набранных во Внутренней Эпинэ. После этого Эгмонт Окделл объявил, что более не признаёт Фердинанда Оллара законным королём Талига. требует его отречения и созыва Высокого Совета, который изберёт достойного короля. Там же, стр. 403 

Это не разночтение. Это естественная человеческая привычка в разговоре округлять с точностью до полугода. Выражаться в  стиле  " четыре года и десять с половиной  месяцев" назад несколько странно. 

[Эстравен]

   Спасибо, всё понятно.  Кроме одного - как быть с синопсисом к ЛП и приложением к нему же?   Там - весна 392-го, в хронологии приложения - 393-й.

[Котер]

Может, я не права, просто...

Лик Победы, с.85,гл.3,2-я строка сверху
"...Вырастающие из светлого дерева леопардовые лапы сжимали костяные шары." описываются аппартаменты Катари. Ручка двери.
СЗ,т2,ШС,с.417,
"раньше птичья лапа сжимала не хрусталь, а очень светлое дерево"
и снова речь об аппартаментах Катарины. И снова ручка двери.

Вполне может быть, что это моя обострившаяся с осенью маниакальность.

[Исил]

Может, я не права, просто...
 
Лик Победы, с.85,гл.3,2-я строка сверху
"...Вырастающие из светлого дерева леопардовые лапы сжимали костяные шары." описываются аппартаменты Катари. Ручка двери.
СЗ,т2,ШС,с.417,
"раньше птичья лапа сжимала не хрусталь, а очень светлое дерево"
и снова речь об аппартаментах Катарины. И снова ручка двери.

Вполне может быть, что это моя обострившаяся с осенью маниакальность.

Может, это разные двери? Или у них за столько книг ремонт произошел?)) Кстати, Альдо ведь переделывал аппартаменты под Елену. У меня книг под рукой нет, так что не проверю сейчас, о чем речь в цитатах шла(

[Уленшпигель]

Альдо переделывал покои Катари под "Урготскую ласточку", так что если до того были лапы леопарда (герб Арриго -леопард), переделали и ручки.

[Эстравен]

    Это разные двери. 

   Двери были инкрустированы перламутром и позолоченной бронзой. Вырастающие из светлого дерева леопардовые лапы сжимали костяные шары. По обе стороны торчали черно-белые гвардейцы с алыми лентами через плечо: охрана её величества, причеши её хорёк! За утренними хлопотами Луиза позабыла о Катарине Ариго, но нахальный алый шёлк поверх строгих мундиров разбудил прикорнувшую ненависть. В душе, не на лице. Придворной даме не пристло выказывать истинные чувства.
 Охранники при виде дежурного офицера расступились. Молодой человек учтиво поклонился Луизе, обжёг страстным взглядом Селину и нажал на костяной шар. Тяжёлые створки разошлись медленно и беззвучно, словно во сне, и Луиза вступила в логово Катарины. ЛП. стр. 85

   Таким образом, здесь описаны входные двери в покои Её Величества, сквозь которые попадают в приёмную, свитскую гостиную или что-то в этом роде. 

   Графиня подошла к двери, отодвинула вызолоченный, почти невесомый засовчик, повернула ручку. Раньше птичья лапа сжимала не хрусталь, а очень светлое дерево. У Катарины был хороший вкус, даже лучше. чем у Кары, - та порой путала красоту вещей с их уместностью. ШС.стр. 417 

  В этом эпизоде графиня Савиньяк находится в кабинете покойной Катари. Вызолоченный засовчик закрывает дверь, ведущую из кабинета в будуар, где произошло убийство.  Альдо, конечно, поменял в угоду "урготской невесте" обстановку покоев, потому и дверная  ручка стала хрустальной.   

   Так что никаких несообразностей здесь нет.  В конце концов, придворный мастер не был обязан штамповать двери комнат по единому образцу, а учитывал вкусы и пожелания заказчика.  В частности, в отделке покоев Катари использовалось светлое дерево.  И если внешние двери покоев были призваны подчёркивать род, из которого происходит Её Величество, то внутренняя отделка могла быть какой угодно. Отсюда и птичьи лапы.

[Ксю]

Зимний излом, том 1.
Ричард, после драки с Валентином.
Стр. 179. "Еще вопрос, кто был отвратительнй - ХУДЮЩИЙ лекарь или...."
Там же. "Мэтр Хелльбах - опытный врач, - ..."
Потом два кошмара подряд, и стр. 266 ... " Но мэтр Хелльбах хоть и был ТОЛСТЫМ, но ...

[Исил]

Не знаю, насколько это "неточность", но не совсем понимаю, как Эсперадор мог заступиться...

КНК, первая часть, первая глава, 1 отрывок:
Молодой человек знал, что без заступничества кансилльера и королевы им пришлось бы еще хуже, но представить это «хуже» было трудно.
КНК, первая часть, последняя глава, 4 отрывок:
Только заступничество Штанцлера и Эсперадора спасло семью мятежного герцога от уничтожения.

[Tany]

Не знаю, насколько это "неточность", но не совсем понимаю, как Эсперадор мог заступиться...

КНК, первая часть, первая глава, 1 отрывок:
Молодой человек знал, что без заступничества кансилльера и королевы им пришлось бы еще хуже, но представить это «хуже» было трудно.
КНК, первая часть, последняя глава, 4 отрывок:
Только заступничество Штанцлера и Эсперадора спасло семью мятежного герцога от уничтожения.

Так ведь это взгляд на суть дела с колокольни Мирабеллы и Дикона 
На деле, заступался, скорее, Алва, как можно догадаться из последующих книг.

[Исил]

Так ведь это взгляд на суть дела с колокольни Мирабеллы и Дикона 
На деле, заступался, скорее, Алва, как можно догадаться из последующих книг.

С этим-то я не спорю, но просто один раз упоминается королева, другой раз - Эсперадор, непонятно)

[Эlza]

Может быть, заступались по разным поводам? Один раз  Штанцлер с королевой, другой раз - Штанцлер и Эсперадор.
А у меня вопрос не по неточности, а скорее по разночтению проклятия Ринальди (к томе же и источники разные "Отблески Этерны" и "Пламя Этерны"). В частности, в "Отблесках Этерны" оно обращено так: "Пусть последний семени вашего... И да падут его проклятия на души ваши, где б они ни были". Соответственно, в "Пламени Этерны": "Ты мой брат по крови, так будь же ты проклят этой самой кровью и моей невиновностью до последнего своего потомка! Пусть твое последнее отродье... Да падут эти проклятья на твою душу, Эридани  Ракан, где б она ни была, на твою душу и души всех твоих сообщников!"
Надо ли это понимать так, что на потомков Эрнани Ракана  проклятие Ринальди не распространяется, потому что из первых уст оно звучит конкретно и адресовано исключительно потомкам Эридани?

[Dama]

Надо ли это понимать так, что на потомков Эрнани Ракана  проклятие Ринальди не распространяется, потому что из первых уст оно звучит конкретно и адресовано исключительно потомкам Эридани?

Видимо, да, но проверить это уже невозможно - потомков Эрнани не осталось.

[Инна ЛМ]

Статуэтка-найери, привезенная Роберу из особняка Валентина: бронзовая или серебряная?

В "Шаре Судеб" - "оставшуюся в память о Придде бронзовую змеедеву".

В выложенных на сайте начальных главах из "Синего взгляда Смерти" (гл. 4) - "прижимавшую бумаги потускневшую серебряную статуэтку."