Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
22 октября 2026 года, 09:00:38

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
844443 Сообщений в 12090 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум официального сайта Веры Камши
|-+  Кэртиана
| |-+  От Диамни до Барботты
| | |-+  Творчество Рокэ НОВОЕ от 11.02.12.
« предыдущая следующая »
Страницы: [1] 2 3 ... 5 Печать
Автор Тема: Творчество Рокэ НОВОЕ от 11.02.12.  (прочитано 11313 раз)
Полярная Звезда
Россомахи
Герцог
*****

Карма: 633
Offline Offline

сообщений: 1793



просмотр профиля
Творчество Рокэ НОВОЕ от 11.02.12.
« было: 18 сентября 2010 года, 15:15:35 »

Здесь будет ещё творчество Рокэ, переведённое мной с талиг. Ранее переведённые вещи - здесь (Раннее творчество Рокэ Алвы) и здесь (Юношеское творчество Рокэ)...
В отличие от предыдущих тем, я решила не привязываться к возрасту. Когда написал - тогда написал, по тексту видно будет. А не видно - и ладно...
Здесь будет и юношеское творчество, и "взрослое" - по моему глубокому убеждению, "марать бумагу" и писать стихи, выплёскивая душу - вещи очень разные...

Как и в прошлой теме, огромная просьба прочитавшим: высказывайте, пожалуйста, своё мнение! Вас никто не съест - напротив, вам будут очень благодарны!
Я очень хочу, чтобы мои стихи были хорошими, но, к сожалению, не всегда могу их такими сделать. Ваши предложения, как можно улучшить корявости, будут встречены с благодарностью, внимательно рассмотрены и, вероятнее всего, приняты!
« Последняя правка: 11 февраля 2012 года, 15:48:55 от Полярная Звезда » Авторизирован

Live to fly, fly to live!
Полярная Звезда
Россомахи
Герцог
*****

Карма: 633
Offline Offline

сообщений: 1793



просмотр профиля
Re: Творчество Рокэ НОВОЕ от 18.09.10.
« Ответить #1 было: 18 сентября 2010 года, 15:16:16 »

Торка дремлет, а я играю

В трепетном свете лунном
Дремлет туманная Торка,
Тихой крутой тропинки
Стелется лунный след.
Я перебором струнным
Тишь разобью на осколки,
Глядя в окно. С грустинкой
Призрачный лунный свет
Сны заплетает с явью,
Словно девица - косы,
Искрой дрожит в бокале,
Гладит гитары гриф...
Песня себя проявит,
Ответит на часть вопросов...
А за окном спят дали,
Не слыша моей игры.
« Последняя правка: 18 сентября 2010 года, 18:59:40 от Полярная Звезда » Авторизирован

Live to fly, fly to live!
prince_bundle
Герцог
*****

Карма: 612
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 2860


630500154
просмотр профиля WWW
Re: Творчество Рокэ НОВОЕ от 18.09.10.
« Ответить #2 было: 18 сентября 2010 года, 17:59:27 »

Полярная Звезда, очень романтично!  Радость
Зато днём будет наоборот: Торка играет, а Рокэ дремлет.  Подмигивание
Интересный рисунок у рифмы. Улыбка

СПОЙЛЕРЫ
Авторизирован

Расшитый хлястик, свободный крой,
Шинель из норки - вот наша сила.
Считай, что сразу проигран бой,
Когда ты смелый, но некрасивый. (с)
Полярная Звезда
Россомахи
Герцог
*****

Карма: 633
Offline Offline

сообщений: 1793



просмотр профиля
Re: Творчество Рокэ НОВОЕ от 18.09.10.
« Ответить #3 было: 18 сентября 2010 года, 18:59:14 »

Полярная Звезда, очень романтично!  Радость
Зато днём будет наоборот: Торка играет, а Рокэ дремлет.  Подмигивание
Интересный рисунок у рифмы. Улыбка

СПОЙЛЕРЫ
Спасибо!
 Смех Может быть, если не умчится в бой или ещё куда!..
Ну так надо же новое пробовать!  Подмигивание

СПОЙЛЕРЫ
Авторизирован

Live to fly, fly to live!
Полярная Звезда
Россомахи
Герцог
*****

Карма: 633
Offline Offline

сообщений: 1793



просмотр профиля
Re: Творчество Рокэ НОВОЕ от 19.09.10.
« Ответить #4 было: 19 сентября 2010 года, 18:25:18 »

Я хочу удержать на ладони звезду...

Я хочу удержать на ладони звезду,
Чтобы видеть лучи её светлые,
Что отгонят подальше любую беду
И исполнят желанье заветное.
Я хочу на ладони звезду удержать
И доверить ей самое главное,
Я хочу в её блеске вблизи разобрать:
Как мне быть, выбирая неявное?
На ладони звезду удержать я хочу
Вместе с трепетом звёздным и шёпотом
И услышать, как лучик другому лучу
Что-то шепчет - о снах ли, о прожитом...
Удержать на ладони звезду хочу я -
Млечно-яркую, близкую самую
И почувствовать дальний рассвет бытия,
Танца звёзд волшебство несказанное!..
Я хочу удержать на ладони звезду -
Здесь никто ведь её не уронит...
Я хочу - ту единственную, только ту -
Удержать на ладони!
« Последняя правка: 19 сентября 2010 года, 19:13:15 от Полярная Звезда » Авторизирован

Live to fly, fly to live!
bigbeast
Герцог
*****

Карма: 26
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 581

Мировой пожар в крови, Господи, благослови


просмотр профиля E-mail
Re: Творчество Рокэ НОВОЕ от 19.09.10.
« Ответить #5 было: 21 сентября 2010 года, 16:37:31 »

Кто-то ценит изысканность танца,
Кто - бриллианты, кто - крепость руки
А я, ребята, признаться, ценю лишь свои сапоги
Удобные, походные, точь-в-точь по ноге сапоги

Кто красоткой пленяется с ходу
Кто - касерой, кто - моря плеском
А я, ребята, признаться, пленяюсь лишь шпаги блеском
Свистящим, разящим, точь-точь во врага сабли блеском.

Кто хочет в свой домик и садик,
Кто - в степь, кто к блеску дворца.
А я, ребята, признаться, лишь спать хочу без конца
Я знаю - война мне подарит желанный столь сон без конца. 
Авторизирован

Я б сдох как пес от ностальгии
В любом кокосовом раю.
Hо мы еще дойдем до Ганга,
Hо мы еще умрем в боях.
Чтоб от Японии до Англии
Сияла Родина моя
Полярная Звезда
Россомахи
Герцог
*****

Карма: 633
Offline Offline

сообщений: 1793



просмотр профиля
Re: Творчество Рокэ НОВОЕ от 29.09.10.
« Ответить #6 было: 29 сентября 2010 года, 23:38:47 »

bigbeast, неплохо получилось!..


Тут по подсказке очень хорошего человека кое-что подправила  Глазки вверх

Вечер месяца Зимних Ветров

По Олларии бродит шальная падо'ра*,
И за двадцать шагов ничего не увидишь,
Вихри бросят в лицо горсть холодного снега -
Вечер месяца Зимних Ветров.

Вороной поравнялся с насупленной Дорой,
За стеной из метели, камней - её крыши
Еле-еле видны, ну а снежные реки
Дору спрятать, засыпать хотят.

Снег уже не вуаль, а - рассыпался ворох
Тополиного пуха, и валятся свыше
Бело-серые хлопья - как будто навеки
Город спрятать, засыпать хотят.

Ветер вдруг налетит. Сразу, без разговоров
Клочья снега швырнёт престудёного... Слышишь -
Гулко колокол бьёт. Вихри яро, с разбегу
Звуки спрятать, засыпать хотят.

Почему-то мне вспомнилась зимняя Торка,
Где падора гуляет сильнее и выше,
С ней не спорить - метели всегда человека,
Лошадь спрятать, засыпать хотят.

А высокие древние мудрые горы
Дремлют, бурю прося завывать тише, тише,
Вихри плещут во тьму горсти плотного снега -
Вечер месяца Зимних Ветров.


*буря с вихрем, дождём, снегом; метель, зимнее ненастье
« Последняя правка: 01 октября 2010 года, 21:30:46 от Полярная Звезда » Авторизирован

Live to fly, fly to live!
prince_bundle
Герцог
*****

Карма: 612
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 2860


630500154
просмотр профиля WWW
Re: Творчество Рокэ НОВОЕ от 29.09.10.
« Ответить #7 было: 01 октября 2010 года, 00:57:09 »

Полярная Звезда, я как будто услышал шелест падающего снега! Радость Тебе удалось передать его ритм. Радость
Авторизирован

Расшитый хлястик, свободный крой,
Шинель из норки - вот наша сила.
Считай, что сразу проигран бой,
Когда ты смелый, но некрасивый. (с)
Полярная Звезда
Россомахи
Герцог
*****

Карма: 633
Offline Offline

сообщений: 1793



просмотр профиля
Re: Творчество Рокэ НОВОЕ от 29.09.10.
« Ответить #8 было: 01 октября 2010 года, 21:31:51 »

Полярная Звезда, я как будто услышал шелест падающего снега! Радость Тебе удалось передать его ритм. Радость
Спасибо!  Смех
Ритм сам пришёл, выплыл из памяти  Подмигивание
Авторизирован

Live to fly, fly to live!
Полярная Звезда
Россомахи
Герцог
*****

Карма: 633
Offline Offline

сообщений: 1793



просмотр профиля
Re: Творчество Рокэ НОВОЕ от 04.10.10.
« Ответить #9 было: 04 октября 2010 года, 20:22:40 »

Я целую нежно твоё запястье...

Я целую нежно твоё запястье,
Ненавидя - но и любя тебя.
Для тебя защита - но и напасть я,
Потому ненавидишь меня, любя.

Среди масок, вранья, подлости, полуправды
И предательства выживать нам надо.
Кто мерзавец, кто мученик - важно это?
Что не выскажет сплетник - приврут поэты.
В ызаржатнике лилиям нет цены -
Пониманья что выше, навозу сродни.
Ну и к демонам, милая. Эта ночь
Только наша, а мерзости - прочь.
Авторизирован

Live to fly, fly to live!
Полярная Звезда
Россомахи
Герцог
*****

Карма: 633
Offline Offline

сообщений: 1793



просмотр профиля
Re: Творчество Рокэ НОВОЕ от 13.10.10.
« Ответить #10 было: 13 октября 2010 года, 13:04:28 »

Вереницей усталых слов...

Вереницей усталых слов
Оборачивается так
Неожиданно меж миров
Заблудившаяся строка.
В окна бьётся осенний дождь,
Полумрак бьёт свечная дрожь.
И, где правда, а где же ложь,
В полуправде не разберёшь.
Поздний вечер и мыслей бег,
В сердце осень, и клонит в сон...
Я хочу пережить этот век
На пришедшем изломе Времён.
« Последняя правка: 13 октября 2010 года, 19:53:54 от Полярная Звезда » Авторизирован

Live to fly, fly to live!
Yaga
Россомахи
Герцог
*****

Карма: 3390
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 4120



просмотр профиля
Re: Творчество Рокэ НОВОЕ от 13.10.10.
« Ответить #11 было: 13 октября 2010 года, 15:11:50 »

Из двух последних больше понравилось "Вереницей усталых слов...", хотя и "Я целую нежно твое запястье..." тоже интересное. Улыбка
Авторизирован
Полярная Звезда
Россомахи
Герцог
*****

Карма: 633
Offline Offline

сообщений: 1793



просмотр профиля
Re: Творчество Рокэ НОВОЕ от 13.10.10.
« Ответить #12 было: 13 октября 2010 года, 19:57:10 »

Из двух последних больше понравилось "Вереницей усталых слов...", хотя и "Я целую нежно твое запястье..." тоже интересное. Улыбка
Радость Что понравились - это радует!
А мне тоже. Любовную лирику я вообще как-то не сильно люблю... Но уж если и писать - то искать что-то новое в избитой донельзя теме. Раз я что-то нашла интересное и сумела донести - радует  Улыбка
Авторизирован

Live to fly, fly to live!
prince_bundle
Герцог
*****

Карма: 612
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 2860


630500154
просмотр профиля WWW
Re: Творчество Рокэ НОВОЕ от 13.10.10.
« Ответить #13 было: 17 октября 2010 года, 17:34:42 »

Вереницей усталых слов...
Очень здорово, особенно две последние строчки.
Неожиданна рифма так - строка, которая еще и оборачивается - волшебное превращение, соединение мира фантазии и реальности. Радость

СПОЙЛЕРЫ
Авторизирован

Расшитый хлястик, свободный крой,
Шинель из норки - вот наша сила.
Считай, что сразу проигран бой,
Когда ты смелый, но некрасивый. (с)
Полярная Звезда
Россомахи
Герцог
*****

Карма: 633
Offline Offline

сообщений: 1793



просмотр профиля
Re: Творчество Рокэ НОВОЕ от 13.10.10.
« Ответить #14 было: 17 октября 2010 года, 17:56:33 »

Вереницей усталых слов...
Очень здорово, особенно две последние строчки.
Неожиданна рифма так - строка, которая еще и оборачивается - волшебное превращение, соединение мира фантазии и реальности. Радость

СПОЙЛЕРЫ
Благодарю!  Радость

СПОЙЛЕРЫ
Авторизирован

Live to fly, fly to live!
Страницы: [1] 2 3 ... 5 Печать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!