Дэвид Вебер

[Змей]

В сравнении с Великой Французской - безусловно.
Я-то считаю их равноценными, но вот Вебер никак свои истории с российскими событиями не отождествляет.

[Артур]

В сравнении с Великой Французской - безусловно.

Занятно. Вообще-то русская революция привела к возникновению СССР, который довольно серьезно влиял на весь мир в течение всего двадцатого века. Холодная война знаете ли, Карибский кризис, взаимное уничтожение и все такое…
Красная угроза… выступления левых по всему миру…
Но действительно, что это по сравнению с Французской революцией восемнадцатого века.
Кстати, заурядной наша страна не была с того же восемнадцатого века. И да, я считаю либералов русофобами.

Я-то считаю их равноценными, но вот Вебер никак свои истории с российскими событиями не отождествляет.

Вебер отождествляет свои истории с несколькими событиями разом. Франция+США тому пример.

[Dolorous Malc]

В сравнении с Великой Французской - безусловно.
Я-то считаю их равноценными, но вот Вебер никак свои истории с российскими событиями не отождествляет.

Ну  да - одно из Ваших привлекательнейших качеств - это умение признавать за другими людьми право на свою систему ценностей. За то и уважаю.

[Змей]

Вебер отождествляет свои истории с несколькими событиями разом. Франция+США тому пример.
Ага. Именно Франция + США. А где там Россия? Цитаточку, плиз.

Вообще-то русская революция привела к возникновению СССР, который довольно серьезно влиял на весь мир в течение всего двадцатого века. Холодная война знаете ли, Карибский кризис, взаимное уничтожение и все такое…Красная угроза… выступления левых по всему миру…
Я согласен. Но мы тут о Вебере говорим.

Ну  да - одно из Ваших привлекательнейших качеств - это умение признавать за другими людьми право на свою систему ценностей. За то и уважаю.
Спасибо.

[Артур]

Ага. Именно Франция + США. А где там Россия? Цитаточку, плиз.

Хм, это ведь интервью - про что спросили - про то ответил.  Можно ему написать и спросить. Если хотите подготовьте  текст, я в английской грамматике не силен.
А вообще, помимо собственно внешнего сходства могу сказать, что историю России Вебер определенно знает. Так в его книгах, (и сольных и соавторских) упоминаются Романовы, Керенский и даже Кощей. К слову, значительная часть населения Мантикоры украинцы.
В силу это считаю, что в моих предположениях нет ничего невероятного.

[Уленшпигель]

Кстати насчет комиссаров, но их еще в свое время американцы применяли. Но они не очень любят об этом упоминать, рядовые американцы об этом даже и не знают зачастую... То есть специалисты знают и не отрицают, но не упоминают, это как бы не самая приличная тема для разговоров.

[Змей]

В силу это считаю, что в моих предположениях нет ничего невероятного
Предполагать можно всё что угодно, но в интервью о России ни слова.

А вообще, помимо собственно внешнего сходства могу сказать, что историю России Вебер определенно знает. Так в его книгах, (и сольных и соавторских) упоминаются Романовы, Керенский и даже Кощей.
И Ельцин. Но вашего тезиса это не доказывает.

Хм, это ведь интервью - про что спросили - про то ответил
"Например, многие настаивали на том, что Народная Республика Хэвен – это Советский Союз. Затем, когда я ввел на сцену Роба С. Пьерра и Комитет Общественного Спасения, все сказали: "Ага! Оказывается, это с самого начала была Франция во время Революции!" Не считая, конечно, тех, кто решил, что я специально странным образом поменял парадигму, которую использовал в романах. На самом-то деле ничего подобного я не совершал. С самого начала Республика Хевен была примером Соединенных Штатов Америки после пары сотен лет дефицитного перерасхода политиками, которые заключили нечистоплотную сделку с управленцами обширной системы социального обеспечения в обмен на вечную наследственную политическую власть для себя и своих наследников. По большей части я сделал это намеренно, чтобы показать, что очень мало кто изначально является Воплощением Зла...Не буду утверждать, что между наполеоновской истории и происходящим в романах Хонор нет много общего, но и различий не меньше".

То есть США и Франция есть. CCCР - нет. Вебер знает о том, что такая параллель проводится, но её не подтверждает.

[Артур]

То есть спрашивать не будем? Тогда с вашего позволения, от дальйшего диспута я воздержусь, ибо он грозит закончиться только с приходом модератора, а все все равно останутся при своем мнении.

[Змей]

То есть спрашивать не будем?
Почему, можно. Но я тоже не силён в английском.

[Артур]

Ну, тема открытая. Как появится доброволец, напишем текст на русском, переведем и запостим на ему форум. А там уж снизойдет маэстро или нет...

[Змей]

Быть посему.

[Dolorous Malc]

То есть спрашивать не будем?
Почему, можно. Но я тоже не силён в английском.

Я вполне сносно разбираюсь в английском (хотя мои американские друзья периодически поминают a thick Russian accent, но времена, когда меня понимали превратно вследствие language barrier, давно ушли в прошлое).
Я считаю несколько невежливым повторно надоедать автору вопросом, на который он уже однажды ответил - но если наше местное комьюнити таки хочет, сформулируйте,  я охотно переведу.

[Змей]

Есть ли в описании истории и государственного строя Хевена, какие либо заимствования из государственного строя и истории СССР?

[Артур]

Добавить преамбулу, что вопрос от фанатов из России и уточнить, что вопрос вызвали взаимоотношения политиков и военных.

[Dolorous Malc]

Dear mr Weber,
Your fans here in Russia have a disagreement if political establishment and history of Republic of Haven is in any way based on political establishment and history of real life USSR. More precisely, were interactions between politicians and militaries of Haven inspired by Soviet realities?
Thank you in advance.