Легион / Legion (таинственный выживательный фильм-действие)

[DYZ]

По предложению Риш, от которого невозможно отказаться, подготовил исправленную версию сообщения на "литературном русском языке".
Извините, если уйдёт возможность понимать, что именно я хотел сказать.



Поглядел вчера "Легион" в "Октябре" с Дмитрием Пучковым, в очередной раз порадовался предстартовому просмотру (приятно быть в первом ряду посмотревших).

Краткое содержание: "Господу Богу надоели нехорошие люди и он послал Архангела Гавриила и зомбоангелов уничтожить род людской, и спасти его может только еще нерождённый младенец-мессия, зачатый от парня без обязательств, оставившего будущую мессииматерь беременной на произвол судьбы. Однако есть люди и иные существа, которым небезразлично будущее человечества".

Всё это - в рамках двух декораций и 26 миллионов долларов производственной сметы от немолодого постановщика, начинающего свой путь в полнометражном кино.

Такое краткое содержание и такие условия не могли вызывать завышенных ожиданий, а посему и разочарований не было.

Сюжет за рамки краткого содержания не выходит, денег хватило 10 минут качественных специальных эффектов, удачных диалогов хватило еще на 20 минут, остальной час плюс дестять минут были приемлемыми, но не более.

Был бы бюджет в 100 миллионов, думаю, фильм запомнился бы многим, а так - банально не хватило денег. Есть всё, что нужно для ураганного таинственного выживательного фильма-действия: простая, дурацкая, но понятная сюжетная идея, мы и они, несколько неплохих персонажей и не самых плохих актёров, несколько оригинальных задумок. Всё, кроме денег, которых хватило бы, чтобы добавить последовательности сцен-действий ещё на час к имеющимся 10 минутам и не выдумывать пустые и мучительные диалоги, чтобы заполнить время между сценами-действием. Вот как-то так.

Понравилось - часть диалогов, несколько свежих решений (ангел, использующий крылья как холодное оружие и бронежилет - даже отлично), несколько симпатичных персонажей, порой - странная логика сценаристов.

Не понравилась - мутная затянутость между сценами-действием и неумная неорганизованность зомбоангелов или сценаристов.

Достойно просмотра для поклонников жанра вечером с чаем на дисплее персонального компьютера с лицензионной операционной системой с лицензионного цифрового универсального диска.

3+.



P.S. Очень старался, но от всех эвфемизмов, англицизмов и жаргонизмов избавиться, наверное, не удалось, даже убрав разрешённые цитаты. Кажется, многое из этого уже давно стало частью литературного русского языка; а часть - терминами-неологизмами, которые через десяток лет будут настолько же неотъемлемой частью русского языка, как сегодня, например, слово "драйвер".

[Ингрид]

"Господа Бога задолбала вся эта херня (bullshit, цит.) и он послал Архангела Гавриила и зомбоангелов уничтожить род людской, и спасти его может только младенец-мессия, зачатый от парня без обязательств

Какая гадость!
Впрочем, слово "сурвайвл" русскими буквами еще гаже.

[Лоренц Берья]

"Господа Бога задолбала вся эта херня (bullshit, цит.) и он послал Архангела Гавриила и зомбоангелов уничтожить род людской, и спасти его может только младенец-мессия, зачатый от парня без обязательств: всё это в рамках двух декораций и 26 миллионах долларов продакшн бюджета от немолодого режиссёра-дебютанта"

Понравилось - часть диалогов, несколько свежих решений (ангел, использующий крылья как холодное оружие и бронежилет - даже отлично),

Судя по всему с анимэ наш дебютант знаком.

[DYZ]

"Господа Бога задолбала вся эта херня (bullshit, цит.) и он послал Архангела Гавриила и зомбоангелов уничтожить род людской, и спасти его может только младенец-мессия, зачатый от парня без обязательств

Какая гадость!

Эмм, под парнем без обязательств не имелся в виду Господь, имелся в виду именно обычный парень, который девку обрюхатил и сбежал. И если думать глубоко (что, в данном случае, совсем не обязательно), то получится, что новым мессией должен стать человек плоть от плоти, без божественного вмешательства через непорочное зачатие - как следующий этап эволюции человечества.
На чем, кстати, строится один из конфликтов фильма.

Впрочем, слово "сурвайвл" русскими буквами еще гаже.

А слово экшн - уже не царапает слух?

[DYZ]

Понравилось - часть диалогов, несколько свежих решений (ангел, использующий крылья как холодное оружие и бронежилет - даже отлично)

Судя по всему с анимэ наш дебютант знаком.

Да? А где такое есть? А то я тоже знаком, не припомню.
Как-то навскидку с ангелами, уничтожающими человечество, могу вспомнить только Евангелион.

[Риш]

Меня как модератора царапает весь текст стартового сообщения в данной теме. У автора есть сутки на переписывание этого сообщения литературным русским языком. В противном случае - тема будет удалена, с автором... придумаю, что сделать.


Модератор

[DYZ]

Меня как модератора царапает весь текст стартового сообщения в данной теме. У автора есть сутки на переписывание этого сообщения литературным русским языком. В противном случае - тема будет удалена, с автором... придумаю, что сделать.

Автор постарался привести своё стартовое сообщение в соответствие с Вашими пожеланиями.
Комментарии - если есть - милости прошу в личное сообщение.

[Лоренц Берья]

Как-то навскидку с ангелами, уничтожающими человечество, могу вспомнить только Евангелион.

Дык его я и имею ввиду. Там есть ангел отпиливший Аске руки.

[DYZ]

Как-то навскидку с ангелами, уничтожающими человечество, могу вспомнить только Евангелион.

Дык его я и имею ввиду. Там есть ангел отпиливший Аске руки.

Тем не менее, там ангелы были ангелами только по названию людей, а не потому что де факто были посланниками Бога. Я так вообще понял, что это иномиряне были.

[Лоренц Берья]

Тем не менее, там ангелы были ангелами только по названию людей, а не потому что де факто были посланниками Бога. Я так вообще понял, что это иномиряне были.

Не совсем так. Ева не дает однозначного ответа на то иномирянин ли бог с ангелами или нет, но то что библейские ангелы Апокалипсиса и ангелы находники есть одно и тоже там вполне прозрачно.
 

[DYZ]

Тем не менее, там ангелы были ангелами только по названию людей, а не потому что де факто были посланниками Бога. Я так вообще понял, что это иномиряне были.

Не совсем так. Ева не дает однозначного ответа на то иномирянин ли бог с ангелами или нет, но то что библейские ангелы Апокалипсиса и ангелы находники есть одно и тоже там вполне прозрачно.

Кажется, там просто использовалась понятная человеку аналогия...
Хотя... чёрт их знает, этих японцев

[Gregory]

А можно узнать, что такое survival или выживательный фильм? Я первый раз сталкиваюсь с таким.

[DYZ]

А можно узнать, что такое survival или выживательный фильм? Я первый раз сталкиваюсь с таким.

Это такая концепция поджанра, когда один/несколько героев попадают в ситуацию, из которой особо нет выхода и/или окружены превосходящими силами противника, и основная мотивация - выжить. В чистом виде как жанра, пожалуй, его нет, обычно фантастику, ужасы, триллер, катастрофу или боевик добавляют. В центре повестования, если это не одиночка, как правило, находятся либо случайные попутчики/прохожие/группа подростков на озере Crystal Lake или отряд спецназа. Как примеры выживательных фильмов - Чужие (1-2-3), Рэмбо (1), Ночь/Рассвет мертвецов, Зловещие мертвецы (1-2), Пятница, 13е (все), Псы войны и т.д.

Здесь выживательность по классическому типу супермаркета (бара), окружённого зомби (зомбоангелами). Ну разве что движет противником не желание всех съесть, а желание убить младенца-мессию, что не суть важно.

Кстати, рекомендую всем шикарное выживательное приключение Беги/Run. Несмотря на невысокий рейтинг, фильм один из лучших в жанре, с отличной постановкой и мощным драйвом.

[Пушок]

 что-то не тянет меня смотреть этот фильм, хоть в одной из гл. ролей - Д.Куэйд, которого я весьма уважаю. Но смотреть всёж не буду. Ибо: 1) Богохульством отдаёт 2) повтор. были уже 3 фильма "Пророчество" в 90-е гг. там К.Уокен ещё снимался...
к слову. у нас в городе сегодня фильм был в "живом переводе" от Гоблина. и потом по местному телеканалу уважаемый Дмитрий Юрьевич сказал что сам он не слишком-то хотел переводить вживую именно вот этот "Легион", но проклятый кризис... 

[DYZ]

и потом по местному телеканалу уважаемый Дмитрий Юрьевич сказал что сам он не слишком-то хотел переводить вживую именно вот этот "Легион", но проклятый кризис... 

Что похоже на правду.