Имена - III

[feodesh]

Есть у меня пара-тройка забавных историй.

В иституте дама по фамилии Коржова вела у нас латынь. К концу симестра вышла она замуж и стала  Безкоровайной.
Мой двоюродный брат - владелец фамилии Вороневич, взял в жены девочку с фамилией Шулика ( рус. вариант - Сокол или Ястреб, точного перевода не знаю)

У матери на роботе была женщина-- Люда Натоптанная.
В школьные годы я проживала в городе Одесса, и у нас  в классе был полный паноптикум по фамилиям:
Федаш (моя!!!)
Мыза
Пульча
Галаган (кстати, старинная украинская фамилия)
Бадюл  и т.д.
 на паралели учились две барышни Инна Яни и Юля Ижа.
 
У брата был знакомый по фамилии Казунити( я, услышав эту фамилию, почему-то всегда смущалась и краснела).
И наконец наше с мужем общее творение носит гордое имя:
  Кудрина  Марта-Мария  Игоревна. По Зодиаку мы львица, а родились в год собаки.
Наша педиатр все время падает в обморок.

[Penelopa]

Feodesh, а можно спросить? Почему вы дали дочери двойное имя?

[Уленшпигель]

Cегодня узнал фамилию начальника нашего ОВД - Крикливец... без коментариев...

[feodesh]

Feodesh, а можно спросить? Почему вы дали дочери двойное имя?

История такая:
  У меня была бабушка Марта Калениковна- кстати, еще и отчество необычное,-  я очень ее любила и пообещала себе, что если у меня когда-то будет дочка, обязательно назвать ее Мартой.
Муж был в курсе, и когда я забеременела, он все надеялся на мальчика  , так как мальчика называл бы он.
 Родила я 4 августа - на Марии Магдалины, роды принимала моя крестная, очень верующая, из семьи священников. Мы все ее очень уважаем. И когда она попросила назвать ребенка в честь святой, я не могла ей отказать, тем более роды в действительности, при не очень хороших прогнозах, прошли замечательно и легко.
Пришлось назвать ребенку Мартой-Марией, что бы не нарушить слово и не обидеть крестную и , возможно, святую.
Плюс мою свекровь тоже зовут Мария. В итоге все довольны, а дома мы называем дочку Мартуся.
Кстати, я обитаю на западе Украины и двойные имена у нас не редкость. В садике у дочери есть мальчик по имени Лука-Даниил.

И еще курьез вспомнила: Учитывая запад Украины, в роддоме со мной , в одной палате, лежала дама, родившая мальчика.
Имя мальчика Эммануил Танечкин и моя доця Кудрина Марта-Мария. Хохотал весь роддом .

[Tany]

Ну с украинскими фамилиями никаких анекдотов не надо. У меня в классе сейчас есть мальчик по фамилии Дупа (попа по-русски). Самое забавное, что дети совсем не смеются, давно привыкли, тем более, в качестве ругательства обычно употребляют более грубый русскоязычный вариант, начинающийся с буквы ж.. Да и сложно смеятся над чужими фамилиями, если ты Синица, Сорока, Вовк, Медведь, Дрозд, Кот, Наливайко, Липа, Бугор, Короткий, Черный, Швидкий (Быстрый) - это я так по памяти, назвала первых вспомнившихся учеников. Тем более, что все необычные фамилии - казачьи, а всякие там -енко, -онко принадлежали простым крестьянам, которых казаки, как правило, презирали.

[Ингрид]

   Кстати, такое наблюдается и когда девочке дают имя, имеющее "мужскую" пару.  А на Западе ведь таких имён ещё больше.

На Западе можно вообще дать сразу имя с фамилией. Как все в школе мучаются с Мартином Лютером и Мартином Лютером Кингом!

[Dama]

Ну с украинскими фамилиями никаких анекдотов не надо.

Это точно. Есть у меня приятель, очень славный дядя по имени Михаил Пушка. Когда он служил в армии, сержант по фамилии Синяк решил пошутить: "А почему ты Пушка, а не Пулемёт?" Миша ответил: "А потому, что ты Синяк, а не Болячка".

[Уленшпигель]

Ну с украинскими фамилиями никаких анекдотов не надо.

Это точно. Есть у меня приятель, очень славный дядя по имени Михаил Пушка. Когда он служил в армии, сержант по фамилии Синяк решил пошутить: "А почему ты Пушка, а не Пулемёт?" Миша ответил: "А потому, что ты Синяк, а не Болячка".

Слышал я эту историю.... правда в оригинале болячка несколько более неприлично расшифровывалась ....

[zoika]

Меня зовут Зоя и Все время когда представляюсь слышу... А вы не Космедемьянская. НЕТ. Отчество у меня Геннадьевна и муж (при определенных обсоятельствах) называет змеей крокодиловной.   

[Vax]

Меня зовут Зоя и Все время когда представляюсь слышу... А вы не Космедемьянская. НЕТ. Отчество у меня Геннадьевна и муж (при определенных обсоятельствах) называет змеей крокодиловной.   

Главное ОЭ ему читать не давать, а то ещё Арамонихой звать будет

[zoika]

Главное ОЭ ему читать не давать, а то ещё Арамонихой звать будет

Не-е-е Я от него все книжки прячу, Заворачиваю в наволочку ( которую ночами, на самой высокой горе Китая вышивали Тибетские плакальщицы) что б не пылились. И под кровать. И обязательно сверху сажусь что бы не заподозрил чего А он только во сне кряхти говорит что то в бок колит.

[Морейа]

Есть дивное башкирское имя: Нафига)) Что характерно, означает: приносящая пользу, находка, доброта))

[Инна ЛМ]

Работаю в архиве научно-технической документации, и в документах по личному составу попадаются интересные имена и фамилии.

Самое лучшее из встретившихся имен - Икар-Улугбек. Фамилию и отчество не помню, но совершенно обычные русские. С учетом года рождения - тысяча девятьсот двадцать какой-то - сразу представилось, что родители решили назвать так ребенка под впечатлением лекции по астрономии или экскурсии в планетарий (быть может, первой в их жизни) - где еще возможно встретить сочетание двух этих имен... 

Леандр Ливанский - опять-таки с русским отчеством и таковыми же родителями.  Можно использовать для проверки людей, необоснованно хвастающихся своей эрудицией в области античной истории: мол, не знаете ли вы каких-нибудь трудов такого древнегреческого писателя? Наверняка кто-то да примется с авторитетным видом излагать его биографию и философские принципы.

Сегодня встретилась фамилия - Спасибо.  Спасибо Александра Григорьевна.  Никогда не слышала, чтобы это слово могло быть фамилией. Даже у фельетонистов и юмористов не попадалось.

[Janet40]

Разговариваю вчера с одним человеком:
- Как Ваша фамилия?
- Николай.
- Фамилия.
- Николай.
- Фа-ми-ли-я у Вас какая?
- Да, Николай моя фамилия, Николай!

Бедный мужик. Наверно, всю жизнь мучается…

[Gileann]

Вспомнилось... Давно, еще в Южной Африке.
Сижу в оффисе, работаю, и секретарша переводит мне звонок. Беру трубку, продолжая что-то делать на компьютере, и слышу: "Здравствуйте, сэр. Я - невинный (innocent)." Совершенно не задумываясь, автоматически произношу в ответ стандартную фразу: "И как я могу помочь?" (How can I help you?). Тут до меня доходит, что я сказал, и начинается приступ совершенно неудержимого хохота. А бедный парень на том конце трубки ничего не понимает - оказывается это имя у него такое -  Innocent.