Переиздание: плюсы и минусы.

[prokhozhyj]

Порадовало изменение некоторых фамилий случайных встречных на впоследствии знакомые. И озадачило переименование пары речек, не уловил, зачем.

[Alfard Black]

Сегодня обнаружил всего один минус. Читать можно только дома ибо тяжело с собой носить...

[bobcat]

Позвольте вмешаться новичку-читателю-потребителю. Из тех читателей, которые любят, читая пятый том, иметь под руками второй и третий с закладками, в пределах досягаемости справочник по старинному оружию, развешанные по стенам карты Всего Упорядоченного и его ближайших окрестностей и считает историю костюма Золотых Земель и списки действующих лиц неотъемлемой частью книги. По-моему, второе издание, став глаже по тексту, больше потеряло. Во всяком случае, перечитывать больше тянет первое...

[Дочь короля Рене]

Во всяком случае, перечитывать больше тянет первое...

Вот и у меня пока  такое же впечатление. Прочитала еще не всё. Как-то излишне стало разжеванно, что-ли.

[Руслан]

Изначально придя из циклов Перумова к книгам Веры Викторовны, «Хрониками Арции» зачитывался. Продолжаю с удовольствием перечитывать и сейчас, но до переиздания добрался лишь пару месяцев назад.
В целом, да простит меня Хозяйка и форумчане, но не понравилось. Дальнейшее – сплошь ИМХО.
Во-первых, повествование стало менее плавным. Да, компактнее, динамичнее и стилистически приглаженное – но… более рваное, что ли.
Во-вторых, вырезанные детали. Их много и они создавали картину «Упорядоченного с человеческим лицом», по мне прекрасно вписываясь и не мешая. Тем более при всей схожести вселенные различны (тот же Странник не копируем Спасителя, как и Орлангур и Демогоргон – Великих Братьев). Так что убранные отсылки лично меня сильно огорчили.
Конечно, прибавилось много нового, но это скорее расширение того, что и так было хорошо показано.
Ну и наконец, ляпы (которых хватало, особенно в первой книге) опять же не выглядели столь катастрофически, общий сюжет не ломая, как и логику повествования. Ну не допросили Годоя, был он в сознании – тысячу причин того можно найти, от Кодекса Розы до нежелания применять пытки к отцу невесты Стефана.
Иными словами, если бы изменения закончились просто некоторой стилистической и фактологической правкой, то переиздание стало бы для меня сущим подарком. А так – разочарован. Надеюсь, старые версии с печати не снимут.

[Элika]

Изначально придя из циклов Перумова к книгам Веры Викторовны, «Хрониками Арции» зачитывался. Продолжаю с удовольствием перечитывать и сейчас, но до переиздания добрался лишь пару месяцев назад.
В целом, да простит меня Хозяйка и форумчане, но не понравилось. Дальнейшее – сплошь ИМХО.
Во-первых, повествование стало менее плавным. Да, компактнее, динамичнее и стилистически приглаженное – но… более рваное, что ли.
Во-вторых, вырезанные детали. Их много и они создавали картину «Упорядоченного с человеческим лицом», по мне прекрасно вписываясь и не мешая. Тем более при всей схожести вселенные различны (тот же Странник не копируем Спасителя, как и Орлангур и Демогоргон – Великих Братьев). Так что убранные отсылки лично меня сильно огорчили.
Конечно, прибавилось много нового, но это скорее расширение того, что и так было хорошо показано.
Ну и наконец, ляпы (которых хватало, особенно в первой книге) опять же не выглядели столь катастрофически, общий сюжет не ломая, как и логику повествования. Ну не допросили Годоя, был он в сознании – тысячу причин того можно найти, от Кодекса Розы до нежелания применять пытки к отцу невесты Стефана.
Иными словами, если бы изменения закончились просто некоторой стилистической и фактологической правкой, то переиздание стало бы для меня сущим подарком. А так – разочарован. Надеюсь, старые версии с печати не снимут.

Вот-вот. Мне тоже переиздание не понравилось.  Даже могу привести пример, где мне даже пришлось книгу защищать. В онлайн библиотеке где были выложены первоначальные оригиналы книги и переиздания я увидела большой парадокс. Там где оригиналы, не было ни одного отрицательного отзыва. Все прекрасно, все чудесно, но стоило открыть переиздание, как я чуть дар речи не потеряла от гневного отзыва читателя. Он назвал книгу непонятной летописью, уже усыпляющей на первых страницах…  чтобы разобраться, в чем же дело,  я тоже попробовал прочесть и очарование, которое было при начале первой книги куда-то исчезло. Оно отсутствовало. Да, действительно появилась компактность, но…  как читателю мне ни на миг не стало понятно, о чем же я читаю. Просто герои, начавшие вводить меня в мир Тарры, но не задевающие никаких струн чувств. Открыла оригинал. И все стало на свои места… опять Тарра любима, опять герои живые. И вроде изменений почти никаких нет, но то неуловимое, что поясняло, что к чему, особенно крохотные оконца о жизни богов, они много стоили …  Если выбирать, то старые издания. Их и нужно было переиздавать…
Ну и чтоб не выглядеть лгуньей, вот тот самый пример:

http://www.loveread.ec/view_global.php?id=12239

Возможно, что ссылка не откроется всем, так как все практически онлайн библиотеки стали прессовать из-за нового закона в РФ насчет книг… т.е. все идет к тому, что и читать в онлайн скоро будем за деньги.