 Автор
|
Тема: Сонет Жозины Эпинэ (прочитано 21032 раз)
|
|
Yaga
|
Эреа, большое Вам спасибо. Еще одна Ваша блистательная жемчужина в браслет маркизы.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Эстравен
Книгочей. Мечтатель
Герцог
Карма: 1091
 Offline
сообщений: 3081
Мир - Книга, книга - мир, то фолиант, то эльзевир
|
Эреа, большое Вам спасибо. Еще одна Ваша блистательная жемчужина в браслет маркизы.
Жаль, что предпоследняя...   А после приговор точку забыли... |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Лишь неведение пробуждает мысль. Недоказанность - вот основа для любого действия.
Настоящий человек должен отбрасывать свою собственную тень. Урсула Ле Гуин
In angello cum libello.
|
|
|
Тэя
Барон
Карма: 135
Offline
Пол: 
сообщений: 197
я не фанат, но я сюда пришел
|
Предпоследний (по написанию) сонет
«Тот, кто свою лелеет боль, не стоит имени мужского…»
Но разве женщине к лицу непреходящая тоска?
Я заблудилась в этой тьме и не ищу пути иного,
Ведь ваших рук моя не ощутит рука.
Я даже в самых страшных снах дожить не смела до такого
Пустого дня, когда зима - всего лишь иней у виска,
Когда весна - не для надежд, а для отчаянья немого,
А лето выжигает жизнь из полумертвого цветка.
Лишь осень, с ветром и дождем, ко мне, как прежде, милосердна:
Со мною плачет и скорбит без ложных клятв и лживых слов.
Моя тоска полуслепа - я вновь в молитвах не усердна,
Ведь сердце молится за тех, кто "в Свете вечно да пребудет".
Я так устала от войны, где победителей не судят,
Что отдала бы много дней за право просто спать без снов.
(первая строчка - из Веннена)
|
|
|
|
« Последняя правка: 29 января 2010 года, 22:12:37 от Тэя »
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Полярная Звезда
|
Чудесно! Очень тонко, изящно и очень сильно подмечена суть... Здорово!
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Live to fly, fly to live!
|
|
|
|
Dama
|
Это прекрасно, эрэа Тэя. Других слов у меня нет. С Вашего разрешения: первую строчку второго катрена я бы изменила на
"Я даже в самых страшных снах увидеть не могла такого...",
первую строчку второго терцета на
"Ведь сердце молится за тех, "кто в свете вечно да пребудет",
и перенесла бы интервал так, чтобы он разделял два терцета.
|
|
|
|
« Последняя правка: 29 января 2010 года, 20:06:30 от Dama »
|
Авторизирован
|
Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.
|
|
|
Тэя
Барон
Карма: 135
Offline
Пол:
сообщений: 197
я не фанат, но я сюда пришел
|
Это прекрасно, эрэа Тэя. Других слов у меня нет. С Вашего разрешения: первую строчку второго катрена я бы изменила на
"Я даже в самых страшных снах увидеть не могла такого...",
первую строчку второго терцета на
"Ведь сердце молится за тех, "кто в свете вечно да пребудет",
и перенесла бы интервал так, чтобы он разделял два терцета.
Благодарю за лестный для меня отзыв, эреа. Насчет "да" - соглашусь и исправлю, а вот насчет первой строчки второго катрена - увы, поспорю, поскольку речь идет о том, что "даже в самых страшных своих кошмарах я предпочла (бы) смерть такому беспросветному существованию" - видимо, скрытый мотив самоубийства, о котором маркиза Эр-При, возможно, задумывалась. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Эстравен
Книгочей. Мечтатель
Герцог
Карма: 1091
Offline
сообщений: 3081
Мир - Книга, книга - мир, то фолиант, то эльзевир
|
Как всегда, изумительно, эрэа Тэя.   Правда, почему предпоследний? Я их себе прилежно нумерую, и этот - уже пятнадцатый. Или Вы решили писать по-кэртиански - 16 сонетов?  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Лишь неведение пробуждает мысль. Недоказанность - вот основа для любого действия.
Настоящий человек должен отбрасывать свою собственную тень. Урсула Ле Гуин
In angello cum libello.
|
|
|
|
Yaga
|
Эрэа Тэя, прекрасно и трогательно! Я - у Ваших ног.  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Тэя
Барон
Карма: 135
Offline
Пол:
сообщений: 197
я не фанат, но я сюда пришел
|
Как всегда, изумительно, эрэа Тэя. Правда, почему предпоследний? Я их себе прилежно нумерую, и этот - уже пятнадцатый. Или Вы решили писать по-кэртиански - 16 сонетов? Благодарю, мой эр:) Да, их должно быть 16, потому что это не венок, а цикл - годовой. От начала восстания Окделла до его первой годовщины - глазами эреа Жозефины. Не исключено, что сонеты будут нумероваться названиями месяцев по олларианскому календарю:) |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
prince_bundle
|
Очень красивый сонет, эреа Тэя. Грустно, что предпоследний... К сожалению, Вашу просьбу до сих пор не исполнил. Вот такой я нехороший... Исправлюсь в ближайшее время.
Меня смущает слово непреходящая.
После весна тире, по-моему, можно не ставить.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Расшитый хлястик, свободный крой,
Шинель из норки - вот наша сила.
Считай, что сразу проигран бой,
Когда ты смелый, но некрасивый. (с)
|
|
|
Тэя
Барон
Карма: 135
Offline
Пол:
сообщений: 197
я не фанат, но я сюда пришел
|
Меня смущает слово непреходящая.
После весна тире, по-моему, можно не ставить.
"Непреходящая" - это нечто вроде "неизбывная" (на современный лад - непроходящая, неодолимая) После весна - смысловое тире, авторский знак. Не грустите, мой эр, еще будет последний сонет:) |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Тэя
Барон
Карма: 135
Offline
Пол:
сообщений: 197
я не фанат, но я сюда пришел
|
На сем я не прощаюсь:)
Жечь дневники - печальнейший удел
"Жены и матери изменников Талига".
В огонь немедля полетела б книга,
Когда б дознанию положен был предел.
Под переплетом скрыта жизнь - до мига,
До вздоха и мольбы. Вернее стрел
Нас ранит взгляд, коснувшийся не тел,
Но душ. Властитель полумира,
Зачем тебе читать о тех делах,
Что только женщину волнуют и тревожат?
Но все-таки идет мороз по коже...
Когда писцы доносы подытожат
И свой порядок наведут в словах...
Тогда мне и Создатель не поможет.
|
|
|
|
« Последняя правка: 08 марта 2010 года, 10:55:20 от Тэя »
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Yaga
|
Эрэа Тэя, как рада снова прочитать Ваши прекрасные стихи!
Вернее стрел
Нас ранит взгляд, коснувшийся не тел,
Но душ.
Какие верные слова... Пожалуйста, пишите еще. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
prince_bundle
|
На сем я не прощаюсь:)
Очень на это надеюсь. Присоединяюсь к эрэа Yag'е: пишите еще!  Властитель полумира - кто это?  Особенная Вам благодарность за то, что пишете стихи от имени Жозины. Удачные переносы в шестистишии придают эмоциональную остроту и насыщенность этой строфе. Получается еще и игра с формой сонета. Как будто форма переливается разными цветами. Последняя строчка - сильный завершающий аккорд, печальный и суровый одновременно.
1) Почему номинация Жозины "Жены и матери изменников Талига" взята в кавычки? Мне кажется, можно вполне обойтись без них. В глазах определенной части общества Жозина ведь таковой и является?
2) После Талига должно что-то быть: запятая, точка, тире или двоеточие.
После полумира нужна запятая - это обращение.
После подытожат запятая не нужна - подытожат и наведут связаны сочинительным союзом.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Расшитый хлястик, свободный крой,
Шинель из норки - вот наша сила.
Считай, что сразу проигран бой,
Когда ты смелый, но некрасивый. (с)
|
|
|
Тэя
Барон
Карма: 135
Offline
Пол:
сообщений: 197
я не фанат, но я сюда пришел
|
[ Властитель полумира - кто это? Особенная Вам благодарность за то, что пишете стихи от имени Жозины.
1) Почему номинация Жозины "Жены и матери изменников Талига" взята в кавычки? Мне кажется, можно вполне обойтись без них. В глазах определенной части общества Жозина ведь таковой и является?
2) После Талига должно что-то быть: запятая, точка, тире или двоеточие.
После полумира нужна запятая - это обращение.
После подытожат запятая не нужна - подытожат и наведут связаны сочинительным союзом.
Благодарю за комплименты и грамматические уточнения, мой эр! Право, если бы не вы, эти сонеты растеряли бы половину точности передачи смысла:) Касательно кавычек - это фраза из официального документа, который предписывал герцогу и Жозефине не покидать поместье до конца расследования восстания Эгмонта. То есть, они здесь могут быть, а могут и не быть:) "Властитель полумира" - это, разумеется, король Талига. Однако все знают, кто у нас на самом деле в Талиге власть:) |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
 |
