Источником пародии послужило прекрасное стихотворение Льва Вершинина:
Когда, во исправленье глупой,
По счастью, временной ошибки,
Вновь город Харьков стал столицей
И государство расцвело,
Когда на берегах днепровских
Трех славных гор аборигены
Узнав, что шара наломалась,
Чесали репу кулаком,
Когда в Донецке и Одессе,
Крыму, Луганске и Херсоне
На площадях, свободу славя,
Толпился праздничный народ, -
Лишь Он, влюбленный в Украину,
Лишь Он, ответчик за Идею,
Лишь Он, кобзарь и гайдамака,
Решился яростно восстать.
И Он восстал, невольник чести!
Он поджигал врагам конюшни,
Он ночью вешал полицаев,
И шифрограммы слал во Львов.
Когда же лютые кацапы
В лице простого населенья,
Уставшего от патриотов,
Его поймали наконец,
Он крикнул яростно и грозно,
Он крикнул весело и страстно,
Мол, дескать, вешайте, манкурты,
Недолго вам торжествовать.
Он ждал, что вот, сейчас - на палю,
Но не боялся, а напротив,
Готов был громко «Ще не вмерла»
Спеть прямо в рожи москалям.
Но не случилось. Почему-то,
Без всяких пыток и допросов.
Его сначала осмотрели,
А после сунули в мешок.
И повезли. Куда и на фиг,
Не знал Он, но ни капли страха
Его не сотрясало душу
И не пятнало сердца огнь.
И лишь когда мешок встряхнули
И Он из тьмы на воздух выпал,
То, осмотревшись, обнаружил,
Что гибнуть, вроде, не судьба.
Что Он, одетый и обутый,
Стоит на новеньком кордоне,
Примерно возле Шепетовки,
Лицом в темнеющий закат,
А некто в штатском, при портфеле,
Пенсне, фуражке и акценте,
Бормочет что-то на хорошем
Малороссийском языке.
Презреть, конечно же, хотелось,
Однако стало интересно,
Чего та курва раззуделась…
Увы, дослушать не успел.
Удар был быстр. Удар был страшен…
И вот, когда пинком под жопу
Ему придали ускоренье,
Мол, все, ступай и не греши,
Когда, подхвачен горным ветром,
Слетевшим с полонин высоких
Он кувырком летел на запад
И пал на землю наконец,
Когда он встал, когда всмотрелся,
Туда, где Львов, где Украина,
где никакого двуязычья,
Тогда-то, раньше ни на миг,
Он поднялся из трав пахучих,
Он на груди рванул рубаху
И, развернувшись к тем, что пнули,
Спросил обиженно:
- За что?!!!
http://putnik1.livejournal.com/85906.htmlА вот что получилось в результате переделки:
Когда, во исправленье глупой,
По счастью, временной ошибки,
Оллар уселся вновь на троне,
И государство расцвело,
Когда по кабакам дриксенским
Потомки древних Людей Чести
Узнав, что в долг не наливают,
Чесали репу кулаком,
Когда в Олларии и в Придде,
Надоре, Эпинэ, Варасте
На площадях, Олларов славя,
Толпился праздничный народ, -
Лишь Он, влюблённый в Талигойю,
Лишь Он, ответчик за Идею,
Лишь Он, как истинный эорий,
Решился яростно восстать.
И Он восстал, наследник Древних!
Он поджигал врагам конюшни,
Он ночью нападал на стражу,
С Паоной в переписке был.
Когда же злые кэналлийцы,
А также быдло из столицы,
Забывшее добро анакса,
Его поймали наконец,
Он крикнул яростно и грозно,
Он крикнул весело и страстно,
Мол, дескать, вешайте, мужланы,
Недолго вам торжествовать.
Он ждал, что поведут на Занху,
Но не боялся, а напротив,
Готов был прославлять Четвёрку
Олларианскому попу.
Но не случилось. Почему-то,
Без всяких пыток и допросов,
Его сначала осмотрели,
А после сунули в карету.
И повезли. Куда, и на фиг,
Не знал Он, но ни капли страха
Его не сотрясало душу
И не пятнало сердца огнь.
И лишь когда открыли дверцу
И Он из тьмы на воздух вышел,
То, осмотревшись, обнаружил,
Что гибнуть, вроде, не судьба.
Что он, одетый и обутый,
Стоит на старенькой заставе,
Наверно, у границ Гайифы,
А справа багровел закат,
А некто в форме и при шпаге,
Усах, и шляпе, и акценте,
Бормочет что-то очень тихо
На талигойском языке.
Презреть, конечно же, хотелось,
Однако стало интересно,
А что же сей петух поёт...
Увы, дослушать не успел.
Удар был быстр. Удар был страшен...
И вот, когда пинком под гузно
Ему придали ускоренье,
Мол, всё, ступай и не греши,
Когда, подхвачен горным ветром,
Слетевшим с полонин высоких,
Он, кувыркаясь, летел к югу
И пал на землю наконец,
Когда он встал, когда всмотрелся,
Туда, где славная Паона,
Хранящая обычай древний,
Тогда-то, раньше ни на миг,
Он поднялся из трав пахучих,
Он на груди рванул жилетку
И, развернувшись к тем, что пнули,
Спросил обиженно:
-За что?!!
По-моему, такое решение проблемы Повелителя Скал - вполне в духе Повелителя Ветра
Автор
Авторизирован
