Балканский юмор

[Вук Задунайский]

Милые сербские карикатурки Душана Петричича по мотивам текущих событий

http://www.inoforum.ru/inostrannaya_pressa/sng_vostochnaya_evropa/serbskie_politicheskie_karikatury/

[Дей]

Запрошенная Вами страница не найдена. Возможно, мы удалили или переместили ее. Возможно, вы пришли по устаревшей ссылке или неверно ввели адрес. Воспользуйтесь поиском или картой сайта.

а ещё раз ссылку можно?

[Вук Задунайский]

Видимо, уже все, накрылась страничка...

[Дей]

вспомнила, как мы в школе развлекались) переводить не стала - это может сделать http://translate.google.ru/#  - смысл ясен, а мне искать словари откровенно лень 


Dnevnik jednog iseljenika

12. avg. - Uselili smo se u nasu novu kucu u Kanadi. Tako sam uzbuden. Ovde je tako lepo. Planine su prekrasne. Jedva cekam da ih vidim prekrivene snegom.

14. okt. - Kanada. To je najlepsa zemlja na svetu. Lisce je poprimilo sve one divne nijanse zute i narandzaste boje. Vozio sam kroz prirodu i video par jelena. Tako su graciozni. To su najlepse zivotinje na svetu. Ovo mora da je raj. Volim Kanadu.

11 nov. - Dan secanja (Kanadski drzavni praznik). Lov na jelene ce poceti uskoro. Ne mogu da zamislim da neko moze ubiti tako divnu zivotinju. Nadam se da ce uskoro sneg. Tako je divno.

2. dec. - Nocas je pao prvi sneg. Ustao sam i video sve pokriveno belim pokrivacem. Izgleda kao najlepsa razglednica. Izasli smo napolje, ocistili stepeniste i prilazni put a onda se grudvali (ja pobedio). Kad je prosla grtalica morali smo ponovo da ocistimo kapiju. Koja divna zemlja. Volim Kanadu.

12.dec. - Nocas opet sneg. Opet prosla grtalica i zatrpala kapiju. Ovde je zaista prekrasno.

19.dec. - Nocas opet sneg. Nisam mogao izvesti auto da idem na posao. Ovde je zaista divno samo sam malo umoran od lopatanja. Opet jebena grtalica.

22. dec. - Ovo belo govno opet padalo celu noc. Dobio zuljeve od lopatanja i leda me bole. Ovaj majmun sa grtalicom kao da se krije iza coska i samo ceka da ja ocistim ispred kapije. Supak.

25.dec. - Srecan jebeni i usrani Bozic. Jos malo usranog snega. Ako mi ikad padne saka ovaj peder sto vozi grtalicu, ubicu ga. Mater im jebem sto ne posipaju vise soli po putu pa da se pre otopi.

27. dec. - Nocas opet sneg. Ne izlazim vec tri dana sem sto cistim sneg kad god prode grtalica. Ne mogu nigde ici, auto se zaglavio u brdu snega ispred kapije a i hladno je. Kazu da ce nocas pasti novih 30 cm tih govana.

28. dec. - Prognoza je bila losa. Palo je pola metra. Ako ovako nastavi nece se otopiti do leta. Grtalica se zaglavila i taj supak dosao kod mene da trazi lopatu. Rekao sam mu da sam vec slomio sest lopata cisteci ta govna sa vrata sto ih je on nabio i zamalo da sam mu je slomio o glavu.

4. jan. - Najzad izasao iz kuce. Otisao do prodavnice da kupim nesto hrane i kad sam se vracao udario kolima jelena. 3.000 dolara stete na kolima. Te jebene nemani trebaju biti ubijene. Svugde ih ima. Sto ih lovci ne pobise jesenas...

3. maj - Odvezao kola kod mehanicara. Neverovatno koliko su zardala od jebene soli sto je posipaju svuda.

10 maj - Selim se na Floridu. Ne mogu zamisliti kako neko normalan moze ziveti u toj jebenoj Kanadi.

[Вук Задунайский]

Балканская ненаучная фантастика


Новости 2020 года
     
     Добрый вечер, уважаемые зрители, в этот холодный осенний день 2020 года вы смотрите второй выпуск новостей.
     
     Новости дня:
     
     После вчерашнего решения Евросоюза, в котором указывается, что Сербия станет членом этого экономического объединения в пакете с Турцией, президент Тадич в телефонном разговоре с президентом Турции подчеркнул, что «партнерское сближение Сербии и Турции принесло свои плоды» и выразил уверенность в том, что Турция останется мощным фактором мира и стабильности на Балканах, учитывая ее пятивековой опыт. Президент Турции, однако, выразил обеспокоенность в связи с участившимися призывами «экстремистских клерофашистов» о возвращении Республики Санджак в состав Сербии, отметив, что Сербия должна уважать волю народа Санджака и реальную ситуацию на местах. Тадич заявил в свою очередь, что Сербия никогда не признает Санджак, однако не будет и закрывать глаза на слова ненависти против народа, составляющего большинство в Республике Санджак.
     
     А сейчас новости из региона. В соседней Республике Воеводина президент Боян Пайтич и премьер Ненад Чанак посетили сербский анклав в Сабатке, обойдя лагерь в котором живет около тысячи сербов, цыган и прочих невоеводинцев. Пайтич и Чанак выразили надежду на то, что сербам будет обеспечена быстрая доставка в Сербию, а также раскритиковали сербские власти за неготовность принять оставшихся в Воеводине сербов и окончательно решить вопрос сербских анклавов мирным путем, по примеру цыган во Франции десять лет назад. «Как член Евросоюза, Воеводина попросит помощи у Брюсселя в том, чтобы отвратить Белград от манипуляций сербским меньшинством в Воеводине и территориальных претензий к соседней Республике», - заявил премьер Чанак, отметив, что «Воеводинцы теряют терпение по отношению к сербам».
     
     
     Белград в преддверие «Парада гордости 2020».
     
     Начинается подготовка к 11-му Параду гордости в Белграде. Министерство обороны сообщило, что на всех подъездах к столице Сербии будут установлены танки, тогда как флот будет контролировать Саву и Дунай, чтобы воспрепятствовать прибытию хулиганов и экстремистов. Эвакуация жителей Белграда перед Парадом по причинам безопасности начнется в субботу в 12 часов. Сирены воздушной тревоги будут обозначать начало эвакуации, после чего у белградцев будет 24 часа на то, чтобы покинуть город, вернуться в который они смогут только после завершения парада. Обеспечением порядка в городе будет руководить генерал-лейтенант Саша Чордич, восхитивший общественность в прошлом году своим изречением «Мою дубинку ты пришел ломать своим черепом!» Чордич подчеркнул, что «Парад гордости крупнейший государственный и национальный интерес Сербии, так что мы готовы и в этом году объявить военное положение до тех пор, пока несогласные не откажутся от противоречий с нами». Евросоюз поддержал методы, которыми Сербия защищает права человека.
     
           
     
     Марко Милошевич в Приштине, Албания.
     
     Министр Внутренних Дел Сербии и лидер Социалистической Партии Сербии Марко Милошевич завершил сегодня однодневный визит в Албанию, заявив на выступлении в Приштине, что местные власти должны серьезнее заниматься сохранением византийского исторического наследия в этой стране, особенно в северных албанских городах Грачаница и Печ. Милошевич принес свои извинения лидеру косовского вилайета в Албании Рамушу Харадинаю от имени своего отца за все притеснения, которые Освободительная Армия Косово пережила в девяностых и подчеркнул, что Сербия ценит европейское партнерство с Албанией, включая и добрососедские отношения с бывшим югославским краем Косово в рамках этого государства. Лидер косовского вилайета в Албании сообщил о планах визита в Автономный край Прешево и вновь поддержал самопровозглашенную независимость этого края, тогда как министр повторил позицию Сербии, которая никогда не признает Прешево.
     
     Верховный султан Исламской Республики Босния Акбар аллах раскритиковал сербских бунтовщиков из банялучского санджака, распространяющих национальную нетерпимость и призвал их отказаться от своей идеи о восстановлении пунктов устаревшего дейтонского соглашения и принять сложившуюся ситуацию. «Мы знаем, что бунтовщики связаны с фанатиками в Сербии и не позволим им действовать вопреки воле Аллаха, аль Аллах иль Аллах Муххамед Расул Аллах»
     
     
     Вновь беспорядки в Крагуевце после того, как «Фиат» окончательно закрыл завод «Застава» и уволил всех работников. Хотя полиция и запретила все митинги гетеросексуалов в Сербии, около тысячи недовольных рабочих вышли на улицы и подрались с 50 000 недавно нанятых полицейских, используя кирпичи и булыжники. Около 550 рабочих убиты на месте, все остальные задержаны, исполнение смертных приговоров ожидается в конце месяца. С 2010 года «жесткий» ответ на уличное насилие постепенно стал официальной политикой государства в решении социальных и общественных проблем. Так в 2019 году государство казнило 2850 малолетних хулиганов и 7 000 голодных экстремистов.
     
     Скупщина Сербии
     
     В Скупщине Сербии началось обсуждение Резолюции о Денацификации Сербии. Резолюцию поддержала правящая коалиция ДС-СНС-СПС-G17+- ЛДП (коалиция «Отдадим Сербию за Европу»), тогда как оппозиционные партии противятся терминологии, использованной в Резолюции, согласно которой всякий противник власти обозначен как «нацист». Пресс-секретарь коалиции ДСЗЕ Александр Вучич заявил: «Как вам не стыдно нападать на эту резолюцию. Вы осознаете, что она эффективно отменила бы оппозицию в Сербии и потому ставите свои личные интересы выше государственных. Никто не может быть сильнее государства!»
     
     
     
     Новости спорта.
     
     Лучший теннисист мира Новак Джокович сегодня играет в финале Уимблдона. Вчера Джокович выразил сожаление, что сербам запрещено присутствовать на всех спортивных соревнованиях после инцидента в Турине в прошлом году, когда около 50 сербов разрезали ограждение между трибунами и полем на туринском стадионе, после чего бросили на поле файер. Президент Тадич извинился перед итальянским премьером в ходе телефонного разговора из Лондона когда его эвакуировали с трибуны во время матча «Манчестер Юнайтед» – «Ливерпуль» в ходе беспорядков на котором погибло 39 человек. Сербский теннисист Джокович также призвал власти в Сербии отменить розыск, объявленный в адрес него еще в 2017 году, когда Джоковича заметили в одном из кафе Ниша в футболке с надписью «Косово это Сербия».
     
     Погода завтра облачная и хмурая.
     
     Спасибо, что смотрели наши новости, оставайтесь с нами.
     
     Борис Малагурски

(с) http://community.livejournal.com/yugo_ru/1207716.html?#cutid3

[Змей]

Сараево. Обликоморале.  
http://morava08.livejournal.com/305833.html

[Змей]

Особенности сербской филологии. Есть выражения.
http://smitrich.livejournal.com/1811160.html#comments

Там по ссылкам много интересного про велопробег по Балканам.

[Вук Задунайский]

Зачотные дракуломотиваторы http://razgranichitel.diary.ru/p191904034.htm?from=last#647504716

[Змей]

Когда мы завозили делегацию от Косово в Тирасполь, меня представили как знатока истории Албании и даже знакомого с албанской литературой. Я  действительно читал одну албанскую книгу. Сатирический роман "Под властью пугала" посвящённый правлению Ахмета Зогу. Книга так себе, но есть один забавный момент. Два интеллигента - пожилой продажный циник и молодой идеалист обсуждают покойного классика албанской поэзии. Автор на сторон идеалиста и не понимает, каким идиотом его выставляет.

"– Вы что же, считаете Наима поэтом? – удивился Ферид-бей.

– Не просто поэтом, а великим поэтом!

Ферид-бей покачал головой.

– Наим – простой рифмоплет, – отчеканил он так, словно выносил приговор поэту. – Его не то что великим, а даже рядовым стихотворцем и писателем не назовешь! Он вообще не умел писать! Его стишки – сплошная политическая пропаганда, и ничего больше. Образцом для него служили песенки побирушек с Севера, язык какой-то путаный, тягучий – словом, детский лепет.

– Я не согласен с вашей милостью, – настаивал молодой писатель. – Наим – великий стихотворец и прозаик. Недаром его называют албанским соловьем. Его стихотворения разжигали огонь патриотизма, будили албанца от вековой спячки. С его песнями выросло два поколения албанцев, и сколько еще вырастет. Поэзия его и сейчас вдохновляет: читая его, гордишься, что ты албанец. «Имя гордое албанца мне Албания дала». Вот каков Наим!

– Кто хочет позабавиться, пусть прочтет «Рай» Наима Фрашери. – Ферид-бей повернулся к патеру, давая понять, что больше не удостаивает своим вниманием этого молокососа. – Это все равно что пообщаться с сумасшедшими, мысли и слова такие же бессвязные, абсолютно ничего не означающие. Представьте себе, он утверждает, будто албанцы были созданы раньше самого Адама!

– Наим хотел подчеркнуть древность нации, – живо возразил юноша, не обращая внимания на своего приятеля, который дергал его за полу пиджака. – Для стихотворца это позволительно."

Раньше самого Адама - это прекрасно! Протоукры отдыхают!
 

[BunkerHill]

Образцом для него служили песенки побирушек с Севера, .

Какая трогательная и нежная любовь к косовским шкиптарам.