Часть спойлеров - это конспекты с чтений еще в дремучем 2003 году, часть посвежее. После окончания Бури мечей Мартин собирался писать одну книгу, а потом разбил уже частично написанный текст на две идущие параллельно: половина ПОВов в одной, половина в другой (соотв. Пир ворон и Танец с драконами). Ну так вот, через год-другой после выхода Бури мечей, Мартин читал главы, часть из которых вошла в Пир, а часть - так и не напечатана, оставлена для Танца. Это 2 главы Тириона, 2 Джона, Давос, и целых 4 Дани (1 напечатана как превью вместе с Пиром). Одну главу Джона Мартин выложил к себе на сайт в полноценном виде. Еше глава Reek (Вонючка, или как его там - в общем тот Болтон, который так бодро выступил на Севере : ) - это видимо относительно свежее сочинение, висит на Амазоне как образец текста.
Поразительно, но самая полная подборка оказалась на ХОРВАТСКОМ форуме по Толкину. Круто, а? В основном там процеженный и очищенный копи-паст с английского форума, где фаны пересказывали что Мартин читал на публичных чтениях. Но есть и сами тексты, например одна глава Тириона.
Я собрала всё это дело с разных мест в один файл и отформатировала. Еще не читала, только хожу облизываю... и тонер покупаю : ))). Напечатаю, лягу на диван, вот тогда наслаждусь.
Вот этот файл в Ворде, если кому надо.
А вот линк на хорватский форум.ЗЫ: Нарушения копирайтов нет, т.к. тут частью то, что официально выкладывалось на офф. сайте и на Амазоне, частью пересказы со слуха.
UPDATE: Добавила еще пару пересказов к главе Джон 2 (более детальных и эмоциональных, чем тот что был). Так что если кто скачал вордовский файл но еще не заюзал, качайте еще раз : ).
Нашла работу кого-то из наших товарищей (и не мою ли даже - не помню, но кажется кого-то с ЖТ, если не ошибаюсь). Здесь выборка из всё того же англ. форума, где слушатели обменивались пересказами с чтений 2003 г. - полнее, чем у хорватов. Вот линки:
Главы из Танца с Драконами:
http://asoiaf.narod.ru/files/Spoiler_Jon_Snow_PoV.htmhttp://asoiaf.narod.ru/files/Spoiler_Tyrion_Lannisters_PoV.htmГлавы которые вошли в Пир ворон, хотя там есть небольшие изменения (мне показались чисто косметические, например Джейме видит приведение не во сне в Риверране, а во время бдения над телом Тайвина). Но в принципе, имхо, смысла перечитывать нет:
http://asoiaf.narod.ru/files/Spoiler_Cersei_Lannister_PoV.htmhttp://asoiaf.narod.ru/files/Spoiler_Jaime_Lannister_PoV.htmhttp://asoiaf.narod.ru/files/Spoiler_Arya_Stark_PoV.htmhttp://asoiaf.narod.ru/files/Spoiler_Sansa_Stark_PoV.htmВозможно линки не все, подбирала по названиям файлов от фонаря.
Автор
Авторизирован
