Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
28 марта 2024 года, 19:55:07

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
844443 Сообщений в 12090 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум официального сайта Веры Камши
|-+  Кэртиана
| |-+  Во имя Лита, Анэма, Унда и Астрапа!
| | |-+  СЗ-1 "Правда стали, ложь зеркал"
| | | |-+  Аллюзии и реминисценции в СЗ (спойлеры)
« предыдущая следующая »
Страницы: [1] 2 Печать
Автор Тема: Аллюзии и реминисценции в СЗ (спойлеры)  (прочитано 8397 раз)
Scorpion Dog
Самопальный переводчик
Герцог
*****

Карма: 803
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 1602



просмотр профиля WWW E-mail
Аллюзии и реминисценции в СЗ (спойлеры)
« было: 04 декабря 2008 года, 13:53:56 »

Итак, кроме уже упомянутого "благородного эра", лично мне пока  пришли на ум:

1. Сцена, где Лионель поднимает в бой уставших солдат для окончательного разгома врага - "Живые и мёртвые", Серпилин просит уставших бойцов взять станцию.

2. Фраза Карваля - "Вы уверены, что это будет высочайше одобрено?" - "Будьте любезны" - из "Момента истины".

3. "Других Повелителей у меня нет", Альдо - "Других писателей у меня нет", Сталин.
Авторизирован

Что ж, дорогие мои современники,
Весело вам?

Георгий Иванов
Элион
Герцог
*****

Карма: 25
Offline Offline

сообщений: 936



просмотр профиля
Re: Аллюзии и реминисценции в СЗ (спойлеры)
« Ответить #1 было: 04 декабря 2008 года, 14:34:52 »

А мне сцена нохских угроз Альдо в адрес Катари напомнила сцену из 17 мгновений весны (там правда тоже Кэт мучали, может поэтому?).
Авторизирован

Скромность тогда достоинство, когда других достоинств нет
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 4671
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 9534


Без звериной серьёзности.


просмотр профиля WWW
Re: Аллюзии и реминисценции в СЗ (спойлеры)
« Ответить #2 было: 04 декабря 2008 года, 14:57:16 »

Ну, про Шевченко и Атоса тут уже где-то писали...
Авторизирован

Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...
Ксю
Кошачья Мать
Герцог
*****

Карма: 201
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 1065


Киса маленький, а радость большая


просмотр профиля E-mail
Re: Аллюзии и реминисценции в СЗ (спойлеры)
« Ответить #3 было: 04 декабря 2008 года, 15:31:41 »

"-Да, - подтвердил Эпинэ, - потеря невелика. Теряют больше." (стр. 237)

"Теряют больше иногда" - Собака на сене.
Авторизирован

Что человек по сравнению с холмами...
Gatty
Мастер
Герцог
*****

Карма: 6948
Offline Offline

сообщений: 7521



просмотр профиля
Re: Аллюзии и реминисценции в СЗ (спойлеры)
« Ответить #4 было: 04 декабря 2008 года, 15:55:00 »

1. Сцена, где Лионель поднимает в бой уставших солдат для окончательного разгома врага - "Живые и мёртвые", Серпилин просит уставших бойцов взять станцию.
Хех В шоке Хех В шоке В шоке В шоке
Авторизирован

"Нельзя научиться любить живых, если не умеешь хранить память о мертвых".  Маршал Советского Союза Рокоссовский
Dama
Герцог
*****

Карма: 3477
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 6769


Мы возвратимся туда, где мы не были прежде.


просмотр профиля E-mail
Re: Аллюзии и реминисценции в СЗ (спойлеры)
« Ответить #5 было: 05 декабря 2008 года, 11:55:38 »

С. 193 "Девственность теряют лишь раз, и терять её надлежит так, чтобы не сожалеть потом об упущенный возможностях" (размышления Марселя)

"Жизнь даётся человеку один раз, и прожить её нужно так, чтобы не было мучительно больно..." ну и так далее.

PS. Я ошибаюсь, или "Как закалялась сталь" вновь включена в школьную программу?
Авторизирован

Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.
number93
стажер
Герцог
*****

Карма: 1577
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 6325


"Но я в самом себе люблю другого..."


просмотр профиля
Re: Аллюзии и реминисценции в СЗ (спойлеры)
« Ответить #6 было: 05 декабря 2008 года, 13:12:12 »

А мне вот понравился "напевающий"  , Высоцкого Давенпорт...
Как по- разному может выглядеть "комплекс неполноценности", свойственный Скалам... Глазки вверх Смех
Авторизирован

"Не пугайтесь, когда не на месте закат..."
La Fille de Mer
Граф
****

Карма: 14
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 365

Проплывая мимо...


просмотр профиля
Re: Аллюзии и реминисценции в СЗ (спойлеры)
« Ответить #7 было: 05 декабря 2008 года, 23:30:24 »

Бдение Дикона в Нохе живо напомнило "Вия". Может потому, что и то и другое читалось в час ночи?...
А небо у Жермона смотрится как опровержение небу Андрея Болконского)
Авторизирован
Julia
Герцог
*****

Карма: 675
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 1036



просмотр профиля E-mail
Re: Аллюзии и реминисценции в СЗ (спойлеры)
« Ответить #8 было: 06 декабря 2008 года, 17:23:21 »

стр 511

"Дикон не сомневался, что сюзерен  предпочел бы покоиться в Гальтаре,а нет, так в волной варастийской степи или на данарской круче, чтобы в половодье было слышно, как стонет и ревет великая река."

Аж сразу два раза :
Из курса средней школы:
"Как умру, похороните на Украйне милой,
Посреди широкой степи выройте могилу.
Чтоб лежать мне на кургане над рекой могучей,
Чтобы слышать, как бушует старый Днепр под кручей..."
( с) Тарас Шевченко
Ну и песне еще есть :
"Ревет и стонет Днепр широкий..."и.тд.
кажется, еще и ветер там завывает
 Смех  Смех  Смех  Смех  Смех
Дуже гарно !
Авторизирован

"Слава богу, мой дружище, есть у нас враги -
Значит, есть, наверно, и друзья..."
Julia
Герцог
*****

Карма: 675
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 1036



просмотр профиля E-mail
Re: Аллюзии и реминисценции в СЗ (спойлеры)
« Ответить #9 было: 06 декабря 2008 года, 17:26:55 »

Бдение Дикона в Нохе живо напомнило "Вия". Может потому, что и то и другое читалось в час ночи?...
А небо у Жермона смотрится как опровержение небу Андрея Болконского)
Вера Викторовна еще и по поводу разглядывания бомб у себя под ногами  хорошо по Болконскому прошлась...
Авторизирован

"Слава богу, мой дружище, есть у нас враги -
Значит, есть, наверно, и друзья..."
Gvalchka
Сумасшедшая птица
Герцог
*****

Карма: 167
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 681


Надежда - глупое чувство...

488988964
просмотр профиля WWW
Re: Аллюзии и реминисценции в СЗ (спойлеры)
« Ответить #10 было: 06 декабря 2008 года, 18:09:31 »

С. 193 "Девственность теряют лишь раз, и терять её надлежит так, чтобы не сожалеть потом об упущенный возможностях" (размышления Марселя)

"Жизнь даётся человеку один раз, и прожить её нужно так, чтобы не было мучительно больно..." ну и так далее.

Эх, опередили меня...  Плач
По-моему, жутко циничная переделка вышла, ну, впрочем, вполне в духе Марселя - язвительность светского щеголя, природный (унаследованный от батюшки) острый ум, да свежеприобретенная лихость - та еще смесь!
Авторизирован

В жизни каждого бывают моменты, когда следует броситься в пропасть, чтобы наконец убедиться в том, что всегда умел летать. (М. Фрай)
Plainer
Герцог
*****

Карма: 516
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 1508


Латентный курильщик с отторжением. И хомяк тоже ;)


просмотр профиля WWW E-mail
Re: Аллюзии и реминисценции в СЗ (спойлеры)
« Ответить #11 было: 08 декабря 2008 года, 13:11:29 »

"гордясь царственным седоком, изогнул шею" - Пушкин "Полтава".
"Мы никогда о них не поговорим... Вы погибните... По моей вине..." похоже на "Коттедж "Соловей" - Агаты Кристи.
Авторизирован

Ничего, умных людей можно и в одиннадцатый раз перечитать. (Аларвен. "Изгнанники Эвитана")
У любви – очертанья бури,
Ну, а буря границ не знает...
Это всё, что ещё могу я,
Это всё, что меня спасает. (Алькор)
Malanka
Герцог
*****

Карма: 147
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 1431


А Баба-Яга - против!


просмотр профиля
Re: Аллюзии и реминисценции в СЗ (спойлеры)
« Ответить #12 было: 08 декабря 2008 года, 16:09:35 »

Фердинанд - мы умрём, Талиг останется :
"Гитлеры приходят и уходят, а народ германский, государство германское остаётся" (И.Сталин)

Дик - "Моя жизнь и моя кровь принадлежит Талигойе....":
"Deutchland, Deutchland uber alles..." (из какого-то нацистского гимна). (Из-за этой аллюзии за Дикона становится страшно)
Авторизирован

Нет ничего туманней очевидности
фок Гюнце
Энциклопедист
Герцог
*****

Карма: 2895
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 23313

El sueño de la razón produce monstruos


просмотр профиля WWW
Re: Аллюзии и реминисценции в СЗ (спойлеры)
« Ответить #13 было: 08 декабря 2008 года, 16:47:30 »

Дик - "Моя жизнь и моя кровь принадлежит Талигойе....":
"Deutchland, Deutchland uber alles..." (из какого-то нацистского гимна). (Из-за этой аллюзии за Дикона становится страшно)
Простите, этот гимн существовал задолго до рождения Адольфа Шикльгрубера и не содержит (как впрочем, и слова Дика) ровным счетом ничего крамольного и/или страшного.
Авторизирован

Barbara, Celarent, Darii, Ferio
"Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
Gatty
Мастер
Герцог
*****

Карма: 6948
Offline Offline

сообщений: 7521



просмотр профиля
Re: Аллюзии и реминисценции в СЗ (спойлеры)
« Ответить #14 было: 08 декабря 2008 года, 16:58:03 »

,
"Мы никогда о них не поговорим... Вы погибните... По моей вине..." похоже на "Коттедж "Соловей" - Агаты Кристи.
Хех Хех Хех
Нет, мне просто интересно, что общего у  ситуации, когда уверенного в себе сверх меры человека подбивают  совершить смертельно опасную глупость,  с ситуацией, когда жертва методом внушения заставляет готового к делу убийцу поверить, что он УЖЕ ОТРАВЛЕН и помереть  на месте от инфаркта или чего-то в этом  роде.
Даже  для интереса глянула в Кристи.

СПОЙЛЕРЫ
« Последняя правка: 08 декабря 2008 года, 16:59:41 от Gatty » Авторизирован

"Нельзя научиться любить живых, если не умеешь хранить память о мертвых".  Маршал Советского Союза Рокоссовский
Страницы: [1] 2 Печать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!