Страницы: [1] 2
|
|
|
Автор
|
Тема: Аллюзии и реминисценции в СЗ (спойлеры) (прочитано 8397 раз)
|
Scorpion Dog
|
Итак, кроме уже упомянутого "благородного эра", лично мне пока пришли на ум:
1. Сцена, где Лионель поднимает в бой уставших солдат для окончательного разгома врага - "Живые и мёртвые", Серпилин просит уставших бойцов взять станцию.
2. Фраза Карваля - "Вы уверены, что это будет высочайше одобрено?" - "Будьте любезны" - из "Момента истины".
3. "Других Повелителей у меня нет", Альдо - "Других писателей у меня нет", Сталин.
|
|
|
Авторизирован
|
Что ж, дорогие мои современники, Весело вам?
Георгий Иванов
|
|
|
Элион
|
А мне сцена нохских угроз Альдо в адрес Катари напомнила сцену из 17 мгновений весны (там правда тоже Кэт мучали, может поэтому?).
|
|
|
Авторизирован
|
Скромность тогда достоинство, когда других достоинств нет
|
|
|
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
Карма: 4671
Offline
Пол:
сообщений: 9534
Без звериной серьёзности.
|
Ну, про Шевченко и Атоса тут уже где-то писали...
|
|
|
Авторизирован
|
Я повидал морское дно, Оно печально и темно, И по нему, объят тоской, Лишь таракан ползёт морской...
|
|
|
Ксю
|
"-Да, - подтвердил Эпинэ, - потеря невелика. Теряют больше." (стр. 237)
"Теряют больше иногда" - Собака на сене.
|
|
|
Авторизирован
|
Что человек по сравнению с холмами...
|
|
|
Gatty
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Нельзя научиться любить живых, если не умеешь хранить память о мертвых". Маршал Советского Союза Рокоссовский
|
|
|
Dama
|
С. 193 "Девственность теряют лишь раз, и терять её надлежит так, чтобы не сожалеть потом об упущенный возможностях" (размышления Марселя)
"Жизнь даётся человеку один раз, и прожить её нужно так, чтобы не было мучительно больно..." ну и так далее.
PS. Я ошибаюсь, или "Как закалялась сталь" вновь включена в школьную программу?
|
|
|
Авторизирован
|
Ничьим богам не служи, ничьей веры не оскорбляй.
|
|
|
number93
стажер
Герцог
Карма: 1577
Offline
Пол:
сообщений: 6325
"Но я в самом себе люблю другого..."
|
А мне вот понравился "напевающий" , Высоцкого Давенпорт... Как по- разному может выглядеть "комплекс неполноценности", свойственный Скалам...
|
|
|
Авторизирован
|
"Не пугайтесь, когда не на месте закат..."
|
|
|
La Fille de Mer
Граф
Карма: 14
Offline
Пол:
сообщений: 365
Проплывая мимо...
|
Бдение Дикона в Нохе живо напомнило "Вия". Может потому, что и то и другое читалось в час ночи?... А небо у Жермона смотрится как опровержение небу Андрея Болконского)
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Julia
|
стр 511 "Дикон не сомневался, что сюзерен предпочел бы покоиться в Гальтаре,а нет, так в волной варастийской степи или на данарской круче, чтобы в половодье было слышно, как стонет и ревет великая река." Аж сразу два раза : Из курса средней школы: "Как умру, похороните на Украйне милой, Посреди широкой степи выройте могилу. Чтоб лежать мне на кургане над рекой могучей, Чтобы слышать, как бушует старый Днепр под кручей..."( с) Тарас Шевченко Ну и песне еще есть : "Ревет и стонет Днепр широкий..."и.тд. кажется, еще и ветер там завывает Дуже гарно !
|
|
|
Авторизирован
|
"Слава богу, мой дружище, есть у нас враги - Значит, есть, наверно, и друзья..."
|
|
|
Julia
|
Бдение Дикона в Нохе живо напомнило "Вия". Может потому, что и то и другое читалось в час ночи?... А небо у Жермона смотрится как опровержение небу Андрея Болконского)
Вера Викторовна еще и по поводу разглядывания бомб у себя под ногами хорошо по Болконскому прошлась...
|
|
|
Авторизирован
|
"Слава богу, мой дружище, есть у нас враги - Значит, есть, наверно, и друзья..."
|
|
|
Gvalchka
|
С. 193 "Девственность теряют лишь раз, и терять её надлежит так, чтобы не сожалеть потом об упущенный возможностях" (размышления Марселя)
"Жизнь даётся человеку один раз, и прожить её нужно так, чтобы не было мучительно больно..." ну и так далее.
Эх, опередили меня... По-моему, жутко циничная переделка вышла, ну, впрочем, вполне в духе Марселя - язвительность светского щеголя, природный (унаследованный от батюшки) острый ум, да свежеприобретенная лихость - та еще смесь!
|
|
|
Авторизирован
|
В жизни каждого бывают моменты, когда следует броситься в пропасть, чтобы наконец убедиться в том, что всегда умел летать. (М. Фрай)
|
|
|
Plainer
|
"гордясь царственным седоком, изогнул шею" - Пушкин "Полтава". "Мы никогда о них не поговорим... Вы погибните... По моей вине..." похоже на "Коттедж "Соловей" - Агаты Кристи.
|
|
|
Авторизирован
|
Ничего, умных людей можно и в одиннадцатый раз перечитать. ( Аларвен. "Изгнанники Эвитана") У любви – очертанья бури, Ну, а буря границ не знает... Это всё, что ещё могу я, Это всё, что меня спасает. (Алькор)
|
|
|
Malanka
|
Фердинанд - мы умрём, Талиг останется : "Гитлеры приходят и уходят, а народ германский, государство германское остаётся" (И.Сталин)
Дик - "Моя жизнь и моя кровь принадлежит Талигойе....": "Deutchland, Deutchland uber alles..." (из какого-то нацистского гимна). (Из-за этой аллюзии за Дикона становится страшно)
|
|
|
Авторизирован
|
Нет ничего туманней очевидности
|
|
|
фок Гюнце
|
Дик - "Моя жизнь и моя кровь принадлежит Талигойе....": "Deutchland, Deutchland uber alles..." (из какого-то нацистского гимна). (Из-за этой аллюзии за Дикона становится страшно)
Простите, этот гимн существовал задолго до рождения Адольфа Шикльгрубера и не содержит (как впрочем, и слова Дика) ровным счетом ничего крамольного и/или страшного.
|
|
|
Авторизирован
|
Barbara, Celarent, Darii, Ferio "Αν ένας γάιδαρος σε κλωτσήσει, δεν έχει νόημα να τον κλωτσήσεις και εσύ" (Σωκράτης)
|
|
|
Gatty
|
, "Мы никогда о них не поговорим... Вы погибните... По моей вине..." похоже на "Коттедж "Соловей" - Агаты Кристи.
Нет, мне просто интересно, что общего у ситуации, когда уверенного в себе сверх меры человека подбивают совершить смертельно опасную глупость, с ситуацией, когда жертва методом внушения заставляет готового к делу убийцу поверить, что он УЖЕ ОТРАВЛЕН и помереть на месте от инфаркта или чего-то в этом роде. Даже для интереса глянула в Кристи. - Джеральд... постой... я должна тебе что-то сказать... признаться... Он и вправду остановился. - Признаться? - В его голосе прозвучало любопытство. - Да, признаться. Она придумала это на ходу, стараясь заинтересовать его. - Наверное, бывший любовник, - презрительно усмехнулся он. - Нет. Другое. Ты бы назвал это... да, ты бы назвал это преступлением. Она сразу же увидела, что попала в точку, что он заинтересован, и успокоилась. Она опять почувствовала себя хозяйкой положения. - Ты бы лучше снова сел, - спокойно сказала она, пересекла комнату и села на свой стул. Она даже нагнулась и подняла свое рукоделие. Но, сохраняя; внешнее спокойствие, она лихорадочно придумывала, что сказать дальше, потому что ее рассказ должен удерживать его здесь до того времени, когда к ней придут на помощь. - Я говорила тебе, - медленно начала она, - что я пятнадцать лет работала стенографисткой. Это не совсем так. Дважды я бросала работу. В первый раз я это сделала, когда мне было двадцать два года. Я встретила человека, пожилого, с небольшим капиталом. Он влюбился в меня и попросил выйти за него замуж. Я приняла его предложение. Мы поженились. - Она помолчала. - Я уговорила его застраховать на меня свою жизнь. Тут Аликс увидела, как на лице Джеральда появилось выражение острого интереса. Она продолжала с большей уверенностью. - Во время войны я некоторое время работала в аптеке при госпитале. Там я имела доступ к редким лекарствам и ядам. Она замолчала, как бы задумавшись. Теперь уже не было сомнений, что он нетерпеливо ждет продолжения. Убийца наверняка интересуется убийствами. Она с успехом сыграла на этом. Она украдкой взглянула на часы - было без двадцати пяти девять. - Существует такой яд, в виде мелкого белого порошка. Щепотка его означает смерть. Может быть, ты знаешь что-нибудь о ядах? Она с тревогой ждала ответа. Если он был знаком с ядами, ей нужно быть осторожнее. - Нет, - ответил Джеральд. - Я о них очень мало знаю. Она облегченно вздохнула. - Ты, конечно, слышал о гиосциамине? Этот яд не оставляет никаких следов. Любой врач признает разрыв сердца. Я украла немного яду и держала его у себя. Она снова замолчала, собираясь с силами. - Продолжай, - сказал Джеральд. - Нет. Я боюсь. Я не могу рассказать тебе. В другой раз. - Нет, сейчас, - нетерпеливо возразил ей Джеральд. - Мы были женаты уже месяц. Я очень хорошо относилась к своему пожилому мужу, была добра и заботлива. Он расхваливал меня всем нашим соседям. Все знали, какая я была преданная жена. По вечерам я всегда сама делала ему кофе. Однажды вечером, когда мы были одни, я положила в его чашку щепотку смертоносного порошка... Аликс замолчала, осторожно вдевая в иголку новую нитку. В этот момент она могла поспорить с величайшими актрисами мира, хотя в жизни не играла на сцене. Сейчас же она играла роль хладнокровной убийцы. - Все обошлось очень спокойно. Я сидела и наблюдала за ним. Он начал задыхаться, сказал, что ему не хватает воздуха. Я открыла окно. А потом он сказал, что никак не может встать со стула. Через никоторое время он был мертв. Она улыбнулась. Было без четверти девять. Теперь-то Дик успеет наверняка. - Сколько ты получила по страховому полису? - Около двух тысяч фунтов. Я играла на бирже и потеряла все. Вернулась на свою работу. Но я не собиралась там долго задерживаться. Я встретила другого человека. Фамилия у меня была снова девичья, он не знал, что я уже была замужем. Он был моложе, выглядел довольно хорошо и был богат. Мы поженились в Сассексе. Он не хотел страховать на меня свою жизнь, зато составил завещание в мою пользу. Он, как и первый муж, любил, чтобы я сама готовила ему кофе. - Аликс задумчиво улыбнулась. - Я делаю очень хороший кофе. - Затем продолжала: - В деревне, где мы жили, у меня было несколько друзей. Они очень жалели меня, когда мой муж внезапно умер от разрыва сердца однажды после ужина. Не знаю даже, зачем я вернулась на свою прежнюю работу. Второй муж оставил мне около четырех тысяч фунтов. На этот раз я не играла на бирже, я выгодно поместила свой капитал. Потом, видишь ли... Ей пришлось остановиться. Джеральд, с лицом, налитым кровью, задыхаясь, указывал на нее трясущимся пальцем: - Кофе! Боже мой! Кофе! Она удивленно на него уставилась: - Теперь я понимаю, почему он был горьким! Ты дьявол! Снова взялась за свои фокусы! - Он ухватился за ручки кресла, готовый прыгнуть на нее. - Ты меня отравила! Аликс отбежала к камину. В ужасе она хотела все отрицать, но остановилась. В следующее мгновение он схватит ее. Она собрала все свои силы упорно не отрывала глаз от его лица. - Да, - сказала она. - Я отравила тебя. Яд уже действует. Сейчас ты уже не сможешь встать с кресла... Не сможешь двигаться... Если бы ей удалось продержать его в кресле хотя бы несколько минут!..
|
|
« Последняя правка: 08 декабря 2008 года, 16:59:41 от Gatty »
|
Авторизирован
|
"Нельзя научиться любить живых, если не умеешь хранить память о мертвых". Маршал Советского Союза Рокоссовский
|
|
|
|
Страницы: [1] 2
|
|
|
|