|
Страницы: 1 [2]
|
 |
|
 Автор
|
Тема: Генрик Сенкевич (прочитано 4914 раз)
|
|
Malanka
|
таких героев - легион, чего наш Мазепа стоит и все прочие гетьманы  Всё-таки надо смотреть с нравственных позиций того времени: клялись - и клятву нарушили! Чем ещё помнится Сенкевич? Отношением к нему моего малограмотного (4 класса) отца (уже покойного), любившего в свободное время читать книги. Сенкевича он читал ещё "за польским часом", потом брал в руки книги, которые я носила из библиотеки (советской). Реакция на "советские" преимщественно была: "брехня! Вот Сенькевич писал - всё как было, и как ксендзы предавали, и как поляки разбойничали". Так у меня и засел Сенькевич как правдивый писатель для папы, но в нашей библиотеке его не было. Только в студенческие времена дали мне почитать "Пана Володыёвскего", изданного в "панской Польше", потом и ещё доставала среди знакомых остальные книги. По-русски кажется, ничего и не читала - не было долго, это уже ближе к горбостройке стали издавать , кажется ещё дореволюционные, переводы . |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Нет ничего туманней очевидности
|
|
|
Fara
Барон
Карма: 22
 Offline
Пол: 
сообщений: 187
Мечтать не вредно
|
Петроний - умница, оставил-таки последнее слово за собой. Так откровенно посмеяться над всесильным Нероном!
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Сначала вас игнорируют.
Потом над вами смеются.
Потом с вами начинают бороться.
Потом вы побеждаете (с).
Заблуждение не перестает быть заблуждением от того, что большинство разделяет его (с).
|
|
|
|
|
Страницы: 1 [2]
|
|
|
 |
