 Показать ответы
|
|
Страницы: [1] 2 3 ... 5
|
|
1
|
Кэртиана / Таверна "Золотая Шпора" / Re:Русско-талигский словарь?
|
было: 28 марта 2005 года, 05:46:50
|
А стоит ли?
ИМХО, когда между читателем и героями встает тщательно, детально разработанный искусственный язык, то это создает какую-то дистанцию. Разница как между хорошим дубляжем и оригинальной озвучкой. Ну, не знаю... )))) Особой отстраненности и пыли веков лично я все-таки не ощущаю, изучая тот же квенья. Наоборот, при изучении (или пока гипотетическом создании) языка лично у меня возникает стойкое ощущение причастности к чему-то помогающему проникнуться духом народа, духом книги, если хотите. )))) В принципе, принимая во внимание замечания CrazyProf-а, можно и не изобретать велосипед, слегка поменяв грамматику или какие-то лексич. единицы, скажем, того же испанского языка применительно к кэналлийцам.
А вот изобретение алфавита для языка, на котором писались, допустим, древние гальтарские манускрипты или что-то подобное, для меня бы явилось настоящим искушением. Сапогом не бейте, но когда я насиловала тот же тенгвар, пытаясь что-то на нем транслитерировать, удовольствие получала неизьяснимое. Представьте только Надпись "Рокэ Алва" на фанатских майках на всех известных в Кэртиане языках - кагето-грузинском, гогано-китайском и проч., и проч. ))))))
Тем более, еще раз повторяю, песни!!! Мечтаю спеть песню Hablame del mar в оригинальной языковой модификации... Эххх... жаль, что идея не нашла широкого отклика, конечно... ))))) Все имха имхов и томление духа... |
|
|
|
|
3
|
Кэртиана / Матчасть! / Re:Произношение имен и названий
|
было: 25 марта 2005 года, 08:25:33
|
Потому что Вера сказала, что ДжастИн.
Всё, вот запутали меня, теперь буду называть его на хранцузский манер ЖюстЕн Придд 
Но вот женское "ДжастИна" точно есть.
Кстати, это навело меня на мысль! Наша прямая русская калька "Устин" идет как раз с ударением на И! Может, ушки оттуда растут? |
|
|
|
|
4
|
Кэртиана / Архив "Во имя Лита, Анэма, Унда и Астрапа! - 2004-2005" / Re:Мэллит
|
было: 25 марта 2005 года, 08:17:23
|
Вот только интересно, как ее убьют? Ведь на войну ее не возьмут. У кого какие мнения?
Мне кажется, что смерть ее (если таковая вообще будет) будет скорее напоминать жертвоприношение во спасение Раканов и будет окутана явно мистическим оттенком. Я ее вижу чуть ли не на алтаре каком-то... видение явно кошмарного характера.  |
|
|
|
|
5
|
Кэртиана / Таверна "Золотая Шпора" / Re:Русско-талигский словарь?
|
было: 25 марта 2005 года, 08:00:17
|
Vas 1
Почему не надо???
Ну можно же не обязательно выпускать это дело с книгой... Можно впоследствии маленьким приложением. И потом, соблазн все-таки чувствуется. Особенно после вкраплений слов типа соберано и т п.
Vax
Вот как вы точно чувствуете, а Каюсь, квенья обчиталась
Ну, я, конечно, размечталась, понимаю... но... Можно хотя бы основы кэналлийского разработать
Тем более, если планировать какие-то полевые игры по книгам (я очень сильно надеюсь, что таковые будут проводиться), можно и щегольнуть разок-другой фразой типа "I don't speak Talig" 
|
|
|
|
|
6
|
Кэртиана / Таверна "Золотая Шпора" / Русско-талигский словарь?
|
было: 24 марта 2005 года, 09:19:33
|
При прочтении в соседней теме собщения про языки, у меня вот возник вот такой вопросец: а не планируются ли Гатти в будущем лингвистические разработки, как-то, составление словаря\алфавита\основ грамматики талиг и т. п? Ну хотя бы маааленьких разговорников...
Ладно-ладно, или хотя бы сборника кэналлийских песен в оригинале
А? От всех поклонников-лингвистов обращаюсь
А представьте, как бы звучали кэналлийские песни, если учитывать их, например, происпанское происхождение... |
|
|
|
|
7
|
Кэртиана / У Премудрого Домециуса / Re:Тотализатор!
|
было: 24 марта 2005 года, 06:10:36
|
1. Мэллит ждет печальная судьба, в результате которой она, возможно, погибнет, Возможно, защищая того же ПМ
2. Возможно, и маршала ждет такая же печальная участь...
3. Несмотря на разрыв между Ричардом и Рокэ, их пути вновь сойдутся. Возможно, после ряда кровопротитных баталий мальчик наконец поймет, кто тут настоящий враг народа, а кто герой. По крйней мере, резкое взросление ему обеспечено точно.
4. Луизе Арамоне и ее отпрыскам судьба начнет крупно благоприятствовать: по крайней мере, она у маршала точно будет в фаворе
5. Штанцлер со товарищи сделают какую-то большую пакость, проявив, наконец, свою темную сторону во всей красе и реабилитировав ПМ После чего их, скорее всего, ждет та же печальная участь...
Пока хватит потому что всего " много, много.. и всего припомнить не имел он силы... (с)" |
|
|
|
|
8
|
Клуб любителей всяческих искусств. / Территория Амока / Re:Портреты Рокэ
|
было: 24 марта 2005 года, 05:42:11
|
Я не была оригинальной, и как человек консервативный, отдала голос за первую обложку. Впрочем, я и к ней долго привыкала, потому что мне сначала маршал вообще другим представлялся. Хотелось бы еще отметить композицию "Маршал с горячими испанскими дамочками" - уж очень она мне приглянулась - не из-за какой-то такм идейности, а чисто с эстетической точки зрения 
Со второй обложкой было уже сложнее, а вот с третьей... я же долго не заходила на сайт, была не в курсе много чего, в том числе и иллюстраций. Так вот, первое, что я сказала при виду крупного плана Рокэ, было: "мама, помогите" и свят свят свят  ". Но потом мне популярно обьяснили, что применительно к ситуации в книге иллюстрация очень подходит, и я успокоилась. Действиительно, маршал может быть всяким, и если родина потребует, он будет и постаревшим, и обрызганным кровью. И, имхо, надо принимать его таким, какой он есть. |
|
|
|
|
9
|
Кэртиана / От Диамни до Барботты / Re:Фанарты, фанфики и подарки
|
было: 08 февраля 2005 года, 14:17:19
|
| *почитав предыдущие посты и восхитившись* Пророк, я вам признаюсь откровенно - я Вас люблю. За откровенность, толерантность, гуманизм и здоровый юмор. Больше всего, однако, за это "ХОССПИДЯ!!!" Пресловутые слэшеры поставит вам с Гатти памятник за обьективизм и желание понять |
|
|
|
|
11
|
Кэртиана / От Диамни до Барботты / Re:Песня Четверых
|
было: 28 декабря 2004 года, 14:46:16
|
| Вот почитала я это всё... и воодушевилась. Точнее, размечталась. Можно было действительно организовать нечто вроде конкурса написания лучшей музыки на стихи Гатти, и выкладывать песенки.. если не сюда, то куда-нибудь в подходящее для этого место... Хоть миди- файлы, хоть просто аккорды... Чтоб все было организованно и официально, такскть.. Желающие, думаю, найдутся. Было бы неплохо... |
|
|
|
|
12
|
Кэртиана / У Премудрого Домециуса / Re:Робер - что будет дальше?
|
было: 14 декабря 2004 года, 17:15:50
|
У меня вообще такое впечатление, что до конца КНК-3 не доживет Мэллит(ну интуиция у меня так работает ). Так что вариант про помидоры и свадьбу для меня отпадает. У меня тоже сложилось впечатление, что с Мэллит должно что-то случиться - не зря она едет с Альдо и Робером и тем самым вливается в гущу событий. Скорее всего, она тоже послужит чем-то вроде защиты - или Альдо, или Роберу.
Насчет присоединения Робера к Четверке у меня тоже почти нет сомнений. Вот только кого решат убрать, как полагается, для равновесия - не знаю... Может быть, это будет Мэллит... или Робер... 
Боюсь я за таких персонажей - обычно они благородно приносят себя в жертву во имя все того же добра и справедливости и главных героев. А заодно для того, чтобы некоторые поняли их исключительное благородство и наконец-то обратили на них внимание (это я о Мэллит и Иноходце). |
|
|
|
|
13
|
Кэртиана / Архив "У Премудрого Домециуса" / Re:О победе и ее лике
|
было: 14 декабря 2004 года, 17:04:14
|
| Мне в лике победы изначально видится что-то кровавое и весьма нелицеприятное. Допускаю, что лик этот будет синеглазый Кишение и морские баталии допускаю также и жду их с нетерпением - очень хочется посмотреть на Маршала в действии . Но то, что победа эта будет вырвана слишком дорогой ценой, это скорее всего, будет точно. |
|
|
|
|
14
|
Кэртиана / Архив "У Премудрого Домециуса" / Re:Цилла=Она?!?
|
было: 09 декабря 2004 года, 18:52:32
|
а можно про догадки конкретнее? а то у меня никаких по этому поводу. что,Цилла еще противнее папеньки,или тут главное - пол и возраст?
Также, если представить на миг, что она смогла перекачать себе какую-то часть Роберовой силы во время своего ночного "покушения" на него... (что сомнительно, конечно, но...) и это придало ей дополительную неубиваемость
Девчонка может быть, в отличие от своего отца, каким-то образом иммунна к эсператистским, а тем более, к олларианским святым реликвиям... (Возникает лишь маленький вопрос - как? и посредством чего?) Единственное, что может её остановить, это что-то типа реально имеющей власть силы Зверя Раканов... поэтому и свечки задувает только так...
Понимаю, что большая половина из всего этого - бред оф сивый кэйбл. Ну это всего лишь Остапа несет... |
|
|
|
|
15
|
Кэртиана / Архив "У Премудрого Домециуса" / Re:Цилла=Она?!?
|
было: 09 декабря 2004 года, 14:02:07
|
Нууу... Сегодняшний Дик в роли короля мне представляется пока не очень реально.. если только в качестве марионетки... так для этой цели уже Ферди имеется Разве что только для восстановления на троне ЛЧ... Хотя кто знает, что там Рокэ (или хоть тот же Штанцлер?) лелеют в своих мыслях...
Насчет Циллы и галереи- тут у меня уже полны штаны догадок и "Остапа понесло"... |
|
|
|
|
|
