Легенды о Ричарде III

Говорят, что Ричард III брал с собой в путешествия по королевству переносную кровать - легкую, но по-королевски изящную. По легенде, Ричард страдал бессонницей, особенно на непривычных ложах, и поэтому приказал, чтобы кровать возили вслед за ним и использовал ее каждую ночь, кроме тех, когда участвовал в битвах. Последний раз кровать использовали в Блю-Бор, что в Лейстере, после этого она переходила от владельца к владельцу, пока не рассыпалась от старости. Тем не менее, в поместье Доннингтон-ле-Хелс стоит большое кресло, основание которого, как говорят, было сделано из дерева от кровати Ричарда.

* * *

Говорят, что когда Ричард III ехал из Лейстера, чтобы встретить войска Тюдора у Эмбион Хилл, он пересек реку по одному из мостов. На мосту он повстречал ведьму (или, возможно, старуху с даром предвидения), которая сказала ему: ЋРичард Плантагенет, как вернешься в Лейстер, твоя голова ударит туда, куда сейчас твоя шпораЛ. Говорят, что она имела в виду ограждение моста. После битвы, когда тело короля возвращали в Лейстер перекинутым через коня, его голова могла удариться об ограждение, так же как и его шпора – на пути к Босвортскому полю.

* * *

Говорят также, что забота Ричарда III о простых людях была столь велика, что по дороге к Босворту он приказал своей армии ехать лишь по дорогам, чтобы сохранить крестьянские посевы. А Генри Тюдор, наоборот, повел армию напрямик, истоптав большую часть полей. Даже сегодня люди говорят, что характер проявляется в малом.

* * *

Говорят, что юный Джон Глостер, который хотел сражаться вместе со своим отцом, просил об этом Ричарда. Король ему отказал и оставался непреклонен, а Глостер был сопровожден назад, в безопасный северный замок, где прочие королевские дети, включая дочерей Эдуарда IV были отправлены для безопасности.

* * *

Существует также поверье, что после того как Ричард III был безжалостно убит и битва при Босворте завершилась, корона Ричарда была найдена там, где она упала – под кустом боярышника возле небольшого колодца известного теперь, как Колодец Короля Ричарда, частично укрытого высокой каменной плитой. Корону подняли и отдали Генри Тюдору.

* * *

Одна из самых впечатывающихся в память легенд о Босвортском поле – не очень широко известная история о португальской принцессе, на которой Ричард собирался жениться после смерти своей королевы, Анны Невилл.

В "Рикардианце" в Марте 1983 Барри Вильямс рассказывал, что после смерти Анны в Португалию были отправлены послы с предложением об устройстве двойного брака: Ричард должен был жениться на Иоанне Португальской – она была одной из старших среди прямых (и законных) потомков Джона Гонта, а Елизавета* Йорк – выйти за Мануэля, Герцога Бехского**. Этот двойной брак должен был создать "Союз Роз" между Ричардом и наследницей Ланкастеров Иоанной и одновременно дать подобающего мужа Елизавете (по существу, этот брак сделал бы ее королевой Португалии, поскольку Мануэль сменил короля Иоанна на португальском престоле.)

Однако, Иоанна желала посвятить свою жизнь вере. В Португалии ее называли "святая принцесса". К тому времени, она уже отказалась от предложений руки со стороны Максимилиана, наследника престола Священной Римской Империи (1472) и молодого короля Франции Карла VII (1485) – хотя для него она уж точно была старовата, она была на год старше Ричарда.

В августе 1485, как утверждает Вильямс, переговоры с послами Ричарда достигли критической точки. Португальский государственный совет уговаривал брата Иоанны, короля Иоанна, принять предложение Ричарда. Иоанн попытался прибегнуть к давлению, его тетка Филиппа – к силе убеждения. Ответ, как пишет Вильямс, был весьма драматичен:

"Иоанна удалилась, чтобы провести ночь в молитве и размышлениях. В видении – или во сне – ей явился "прекрасный молодой человек, который сказал, что Ричарда нет более среди живых." На следующее утро она дала брату твердый ответ. Если Ричард еще жив, она поедет в Англию и выйдет за него замуж. Если же он воистину мертв, [Иоанн] более не станет понуждать ее к браку. Нет необходимости верить в сверхъестественное, чтобы предположить, что Иоанне мог присниться вещий сон о смерти Ричарда. Через несколько дней после ее решения новости о Босворте достигли Португалии."

(*) Вот вам и Шекспир с попытками жениться на собственной племяннице
(**) И как жалко, что не вышло – не женился бы Мануэль на испанской принцессе, не попал бы в испанский карман, не изгонял бы евреев – и вообще многих несусветных гадостей не сделал бы.

По материалам сайта Американского общества Ричарда III.