Официальный �айт Веры Камши
Сказки Старой Ру�и Втора� древнейша� Книги, читатели, критика Иллю�трации к книгам и не только Клуб Форум Конкур� на �айте
     
 

ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ. ÍÀÄÎ ÒÎËÜÊÎ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ ÇÀÕÎÒÅÒÜ.

ÄÎÑÜÅ:
ØÅÊËÈ Ðîáåðò (Ïîðòëåíä, ÑØÀ). Ïèñàòåëü, ñïåöèàëèçèðóåòñÿ â æàíðå þìîðèñòè÷åñêîé è ñàòèðè÷åñêîé ôàíòàñòèêè.  Ðîññèè - îäèí èç ñàìûõ çíàìåíèòûõ è ëþáèìûõ àìåðèêàíñêèõ ôàíòàñòîâ. Íà ðóññêîì ÿçûêå èçäàâàëàñü áîëüøîå êîëè÷åñòâî êíèã Ðîáåðòà Øåêëè, âêëþ÷àÿ ñáîðíèê "Ïàëîìíè÷åñòâî íà Çåìëþ", ðîìàíû "Áèëåò íà ïëàíåòó Òðàíàé", "Îáìåí ðàçóìîâ", "Âàðèàíòû âûáîðà", "Êîîðäèíàòû ÷óäåñ", "Ïóòåøåñòâèå â ïîñëåçàâòðà", "×óæàÿ æàòâà" è äðóãèå.  èçäàòåëüñòâå "Ïîëÿðèñ" âûõîäèëî ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé ïîä îáùèì íàçâàíèåì "Ìèðû Ðîáåðòà Øåêëè".  1999 ãîäó åæåãîäíûé Êîíãðåññ ôàíòàñòîâ Ðîññèè ïðèñâîèë Ðîáåðòó Øåêëè ïî÷åòíîå çâàíèå Ïàëàäèíà ôàíòàñòèêè.

     - Ãîñïîäèí Øåêëè, â Åâàíãåëèè îò Èîàííà ñêàçàíî, ÷òî "Ñëîâî - ýòî Áîã"; êàê Âû ñ÷èòàåòå, ýòî ïðåóâåëè÷åíèå èëè...
      - Äðåâíÿÿ ìóäðîñòü âñåãäà íåñåò ãëóáîêèé ñìûñë, íóæíî òîëüêî åãî íàéòè è îñîçíàòü. ×òî äî ïðèâåäåííîãî èçðå÷åíèÿ... Ëè÷íî ÿ óáåæäåí, ÷òî èäåè, âûñêàçàííûå âñëóõ, èìåþò ñâîéñòâî ìàòåðèàëèçîâûâàòüñÿ. Òî, ÷òî ÷åëîâåê ñåáå ïðåäñòàâëÿåò, îçâó÷èâàåò - ýòî îäèí èç âàðèàíòîâ áóäóùåãî, êîòîðûé, â êîíöå êîíöîâ, ñòàíîâèòñÿ ðåàëüíîñòüþ. ß äîãàäûâàþñü, êàêèì äîëæåí áûòü ñëåäóþùèé âîïðîñ, è ïîýòîìó ñðàçó ñêàæó: ÿ îïòèìèñò, ÿ ðàññ÷èòûâàþ íà áóäóùåå, â êîòîðîì ãëàâíîé öåííîñòüþ áóäóò èíòåðåñû ëè÷íîñòè, à íå èíòåðåñû îáùåñòâà. Òàê è áóäåò, ïîñêîëüêó ê ýòîìó îñîçíàííî èëè íåîñîçíàííî ñòðåìèòñÿ áîëüøèíñòâî ëþäåé. ß íå âåðþ â òðåòüþ ìèðîâóþ âîéíó, â ðåàëèçàöèþ àíòèóòîïèé, â ãëîáàëüíûå êàòàñòðîôû… Åñëè ÷åëîâå÷åñòâî ýòîãî íå õî÷åò (à îíî íå õî÷åò, îòäåëüíûå áîëüíûå ëþäè íå â ñ÷åò), ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ. Âåðîÿòíîñòü æå êîñìè÷åñêîé êàòàñòðîôû íè÷òîæíî ìàëà.
      - Íî åñëè Ñëîâî, Ìûñëü ñòîëü âñåñèëüíû, òî ïðîôåññèÿ ïèñàòåëÿ, ÷åëîâåêà, ýòèì ñàìûì ñëîâîì îïåðèðóþùåãî, îáðåòàåò îñîáóþ çíà÷èìîñòü.
      - Çà÷àñòóþ íàöèîíàëüíîå ñàìîñîçíàíèå, íàöèîíàëüíûé õàðàêòåð âîçíèêàþò èç òâîð÷åñòâà ïèñàòåëåé, êîòîðûå åãî, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, è ôîðìèðóþò.
      Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, íà ôîðìèðîâàíèå íàöèîíàëüíîãî ðóññêîãî õàðàêòåðà ãðîìàäíîå âëèÿíèå îêàçàë Äîñòîåâñêèé, à àìåðèêàíñêîãî - Ìàðê Òâåí, çíàâøèé íàñ, ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, êàê íèêòî, è ëþáèâøèé âîïðåêè âñåìó. Áåçóñëîâíî, ëèòåðàòóðà îêàçûâàåò ãðîìàäíîå âëèÿíèå è íà ôîðìèðîâàíèå áóäóùåãî.
      - Íî ðàç óæ ìû çàãîâîðèëè îá îñîáåííîñòÿõ ðóññêîãî íàöèîíàëüíîãî õàðàêòåðà, ïîäåëèòåñü ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè îò Ðîññèè.
      - Ýòî ñëîæíûé âîïðîñ, íà êîòîðûé òàê ïðîñòî íå îòâåòèøü. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿ çäåñü óæå íå ïåðâûé ðàç, ó ìåíÿ òàê è íå ñëîæèëîñü äîñòàòî÷íî ÷åòêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î Ðîññèè. Ó ìåíÿ ïîêà åùå ïðåâàëèðóþò ýìîöèè è âïå÷àòëåíèÿ, à íå ÷åòêîå îñìûñëåíèå.
      Ýòî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñòðàííûì, íî, âîçìîæíî, ãëàâíîå ðàçëè÷èå ìåæäó Àìåðèêîé è Ðîññèåé, à òàêæå ìåæäó Àìåðèêîé è Åâðîïîé â öåëîì, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âû æèâåòå â çäàíèÿõ ñòàðîé ïîñòðîéêè: íà÷àëà ýòîãî, ñåðåäèíû ïðîøëîãî âåêà. Ó íàñ æå çäàíèÿ áîëåå ÷åì äâàäöàòè - òðèäöàòèëåòíåé äàâíîñòè - óæå ïî÷òè ñòàðèíà. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ìû - êóëüòóðà íîâîãî, à âû - êóëüòóðà ïðîøëîãî, íî ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî âàøà êóëüòóðà ïëîõà èëè îáðå÷åíà. Ïðîñòî ó ëþäåé, âçðîñëåþùèõ ñðåäè ïàìÿòíèêîâ ïðîøëîãî, íåìíîæêî äðóãèå èäåàëû, íåìíîæêî äðóãèå öåííîñòè è íåìíîæêî äðóãîå îòíîøåíèå ê æèçíè.
      - Åñëè ìîæíî, ïðèâåäèòå íàãëÿäíûé ïðèìåð ïîäîáíîãî "ðàçíîãî îòíîøåíèÿ".
      - Ó âàñ, ê ïðèìåðó, åñòü ñèãàðåòû, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ "Ïåòð Ïåðâûé". Â Àìåðèêå Âû íå íàéäåòå ñèãàðåò "Äæîðäæ Âàøèíãòîí" èëè "Àâðààì Ëèíêîëüí".
      Åñëè æå ãîâîðèòü î òîé ÷àñòè ìîèõ âïå÷àòëåíèé, ÷òî êàñàåòñÿ ìåíÿ ëè÷íî, òî âûÿñíèëîñü, ÷òî çäåñü ÿ ãîðàçäî ïîïóëÿðíåå, ÷åì ó ñåáÿ äîìà, íî, âîçìîæíî, ýòî íè÷åãî è íå îçíà÷àåò. Âèäèìî, ìîè êíèãè áûëè ïåðåâåäåíû, êîãäà ÷èòàòåëü èñïûòûâàë ïîòðåáíîñòü â ÷åì-íèáóäü ïîäîáíîì. Âåäü äëÿ ïèñàòåëÿ ãëàâíîå, ÷òîáû ÷åëîâåê ïðî÷èòàë õîòÿ áû îäíó åãî êíèãó; òîãäà, åñëè îíà ïîïàäåò åìó "â ðåçîíàíñ", îí áóäåò èñêàòü âòîðóþ, òðåòüþ è òàê äàëåå... Òàê ñëó÷èëîñü, ÷òî ÿ ñìîã ïðèîòêðûòü ðîññèéñêîìó ÷èòàòåëþ îäíó èç äâåðåé â íîâûå ìèðû. Àìåðèêà æå óæå äîâîëüíî äàâíî áóêâàëüíî æèâåò íàó÷íîé ôàíòàñòèêîé, ïîýòîìó òàì ó íàñ òàê ìíîãî åå è ïèøóò, ïðè÷åì ñàìóþ ðàçíóþ, íà÷èíàÿ îò ôýíòåçè, òî åñòü ëèòåðàòóðû, æèâîïèñóþùèå ìèðû, â êîòîðûõ ñóùåñòâóåò ìàãèÿ, è çàêàí÷èâàÿ ñóãóáî íàó÷íûìè ïðîèçâåäåíèÿìè, â êîòîðîé ãëàâíîå ìåñòî îòâîäèòñÿ íàóêå âî âñåõ åå âàðèàíòàõ è ïðîÿâëåíèÿõ.
      - Âû áûëè ãîñòåì Êîíãðåññà ôàíòàñòîâ Ðîññèè; â Àìåðèêå, íàâåðíÿêà, åñòü ïîäîáíûå ìåðîïðèÿòèÿ?
      - ß íåìíîãî ìîãó ñêàçàòü ïî ýòîìó ïîâîäó, ïîñêîëüêó âñåãäà íàõîäèëñÿ â ñòîðîíå îò ëèòåðàòóðíîãî îáùåñòâà, îò ïðåìèé è òîìó ïîäîáíîãî è íèêîãäà íå ïðîÿâëÿë ê ýòîìó îñîáîãî èíòåðåñà.
      - Ýòî ïîçèöèÿ, èëè æå ëèòåðàòóðíûå îáùåñòâà Àìåðèêè íå âûçûâàþò æåëàíèÿ ñîéòèñü ñ íèìè ïîáëèæå?
      - ß î÷åíü óâàæàþ ìîèõ êîëëåã, ïèñàòåëåé-ôàíòàñòîâ, íî, ê ñîæàëåíèþ, èñïûòûâàþ ñâîåãî ðîäà àëëåðãèþ ê îðãàíèçàöèÿì è êîìèòåòàì, ïðèñóæäàþùèì ïðåìèè. Ïîäâîäíûå òå÷åíèÿ, íåèçáåæíûå èíòðèãè è åùå áîëåå íåèçáåæíàÿ ïðåäâçÿòîñòü - âñå ýòî íå ïî ìíå. Ê òîìó æå ÿ ïðåäïî÷èòàþ âåñòè íåçàâèñèìóþ æèçíü. Âî âñåì. Ýòî ìîæíî ñ÷èòàòü ìîèì ïðèíöèïîì.
      - Âû ìîæåòå íàõîäèòüñÿ â ñòîðîíå îò ëèòåðàòóðíîãî îáùåñòâà, íî êíèãè Âû íàâåðíÿêà ÷èòàåòå. Ó Âàñ åñòü êàêàÿ-òî ñèñòåìà, ïîìîãàþùàÿ Âàì îðèåíòèðîâàòüñÿ â êíèæíîì ìîðå?
      - Åñëè ýòî ìîæíî íàçâàòü ñèñòåìîé, èçâîëüòå. ß ïðîãëÿäûâàþ âñå ïîäðÿä. Åñëè êíèæêà âûçûâàåò ó ìåíÿ ÷óâñòâî ñîïðè÷àñòíîñòè, ÿ åå ÷èòàþ, à âñå îñòàëüíûå ïðîõîäÿò êàê áû ìèìî. Äëÿ ìåíÿ ýòî îñíîâíîé êðèòåðèé.
      - À ÷òî èç ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðû âûçûâàåò ó Âàñ ýòî "÷óâñòâî ñîïðè÷àñòíîñòè" â áîëüøåé ìåðå?
      - ß, ÷åñòíî ãîâîðÿ, âñåãäà çàòðóäíÿþñü îòâå÷àòü íà âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ ëèòåðàòóðíîé òåðìèíîëîãèåé. Íî ìîãó ïðèâåñòè êîíêðåòíûé ïðèìåð. Âåùü, êîòîðàÿ îêàçàëàñü äëÿ ìåíÿ íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíîé - ýòî "Çèìíåé íî÷üþ" îäíîãî èòàëüÿíñêîãî ïèñàòåëÿ. Ýòî ñóãóáî ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ êíèæêà, â íåé 12 ãëàâ, êàæäàÿ èç êîòîðûõ èìååò íåñêîëüêî âàðèàíòîâ ðàçâèòèÿ ñþæåòà. Äëÿ ìåíÿ ýòî íå ïðîñòî èíòåðåñíî - ýòî õàðàêòåðíûé ïðèìåð òîãî, ÷òî ìåíÿ áîëüøå âñåãî ïðèâëåêàåò â ëèòåðàòóðå. À èìåííî - ýêñïåðèìåíò. Êñòàòè, èìåííî ìàêñèìàëüíàÿ ñâîáîäà ýêñïåðèìåíòà è çàñòàâèëà ìåíÿ âûáðàòü èìåííî òîò æàíð, â êîòîðîì ÿ ðàáîòàþ, à èìåííî ôàíòàñòèêó.
      - Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìû æèâåì â ñòàðûõ äîìàõ, äóìàåòå ëè Âû, ÷òî ó ðîññèéñêîé ôàíòàñòèêè åñòü áóäóùåå, ïðè÷åì íå òîëüêî â Ðîññèè?
      - ß ïðîñòî óâåðåí â òîì, ÷òî ðîññèéñêóþ ôàíòàñòèêó îæèäàåò çàìå÷àòåëüíîå áóäóùåå, ïîòîìó, ÷òî çà âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ çäåñü óáåäèëñÿ, ÷òî âàøè ïèñàòåëè - ïðåêðàñíûå ðàññêàç÷èêè, íàäåëåíû íåäþæèííûì âîîáðàæåíèåì è óìåþò ðàáîòàòü, à ýòî òðè ôàêòîðà, êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ îáðåòåíèÿ ïîïóëÿðíîñòè. Ýòî íå âåæëèâîñòü, ÿ âîâñå íå ïûòàþñü ñêàçàòü ÷òî-òî ïðèÿòíîå õîçÿåâàì. Åñëè õîòèòå, íàçîâèòå ýòî ïðåä÷óâñòâèåì, íî ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè âàøà ôàíòàñòèêà ñòàíåò ïîïóëÿðíîé íå òîëüêî ó âàñ.
      - Íó à ÷òî áû Âû ìîãëè ïîæåëàòü íàøèì ïèñàòåëÿì â áóäóùåì âåêå?
      - Òîãî æå, ÷òî âñåì. È ïèñàòåëÿì, è íå ïèñàòåëÿì. È âàøèì, è àìåðèêàíñêèì, è âñåì îñòàëüíûì. ß æåëàþ âñåì (ïðåæäå âñåãî, êîíå÷íî, ìîëîäûì) óâåëè÷åíèÿ âîçìîæíîñòè ðåàëèçàöèè, íó à ðîññèÿíàì - åùå è óâåëè÷åíèÿ áëàãîñîñòîÿíèÿ.
     

 
 
Iacaa
 
Официальный �айт Веры Камши © 2002-2012