|
Страницы: 1 2 [3] 4
|
 |
|
 Автор
|
Тема: Ищем информацию - II (прочитано 10221 раз)
|
|
Rino
|
А где я поскромничал?
Скромничали, когда назвали себя "будущим коллегой". На мой взгляд, любой человек, ведущий сколько-нибудь серьёзное исследование по проблемам истории или пытающийся сделать это, уже является моим коллегой.
С огромным уважением.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Когда мир обернулся против тебя, нужно принять вызов с поднятой головой". Ророноа Зоро (One Piece)
|
|
|
TURS
Потомственный нобиль
Карма: 8
 Offline
Пол: 
сообщений: 71
Бойся того кто не отводит взгляда!
|
Может быть кто-нибудь сможет мне помочь?  Я ищи книгу под названием "Агония директории" она является продолжением книги "Бал жертв" вышла из под пера Понсона дю Тюрраиля, весь инет облазил ничерта не нашел. Буду очень благодарен за помощь |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Людям не стало бы лучше если бы исполнились все их желания!
Гераклит
|
|
|
|
Blackfighter
|
*в некотором недоумении* - кого? Понсона дю Террайля (Ponson du Terrail) - автора "Рокамболя" и прочего? Ну вот вроде бы самое полное собрание трудов автора - http://lib.rus.ec/a/18744 - но книги с хотя бы похожим названием мне не удалось найти ни в одной его библиографии (включая французские и английские)... |
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Я на мир взираю из-под столика,
Век двадцатый - век необычайный.
Чем столетье интересней для историка,
Тем для современника печальней!"
(c) Н. Глазков
|
|
|
TURS
Потомственный нобиль
Карма: 8
Offline
Пол:
сообщений: 71
Бойся того кто не отводит взгляда!
|
*в некотором недоумении* - кого? Понсона дю Террайля (Ponson du Terrail) - автора "Рокамболя" и прочего? Ну вот вроде бы самое полное собрание трудов автора - http://lib.rus.ec/a/18744 - но книги с хотя бы похожим названием мне не удалось найти ни в одной его библиографии (включая французские и английские)... Именно его. Прошел по ссылке и действительно ничего похожего, но книга то у меня в руках, сам ничего не понимаю поэтому и попросил помощи, а в самой книге описываются события происходящие вскоре после Французской революции. Наверное у меня его неизвестная рукопись  . |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Людям не стало бы лучше если бы исполнились все их желания!
Гераклит
|
|
|
|
BunkerHill
|
Именно его. Прошел по ссылке и действительно ничего похожего, но книга то у меня в руках, сам ничего не понимаю поэтому и попросил помощи, а в самой книге описываются события происходящие вскоре после Французской революции. Наверное у меня его неизвестная рукопись . У Вас книга на французском языке или на русском? Если на русском, то вполне вероятно Вы обладаете шедевром отечественного производства и авторства. В начале 90-х годов это было очень модно. Таким грешили даже серьезные издательства. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Некоторые категории граждан тупы настолько, что не в состоянии понять, что их образ жизни, совсем не является эталоном для всего остального человечества.
Не велико умение умереть за идеалы - это заставит твоих родных плакать, лучше заставь врага умереть за свои - пусть его родные плачут о нем.
|
|
|
TURS
Потомственный нобиль
Карма: 8
Offline
Пол:
сообщений: 71
Бойся того кто не отводит взгляда!
|
У Вас книга на французском языке или на русском? Если на русском, то вполне вероятно Вы обладаете шедевром отечественного производства и авторства. В начале 90-х годов это было очень модно. Таким грешили даже серьезные издательства.
Книга у меня на русском языке и выпущена действительно в 1992 году, но меня интересует ее продолжение, а вот его наити проблема, где бы я ни искал нет даже упоминания о ней. Все же благодарю тех кто пытался помочь мне |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Людям не стало бы лучше если бы исполнились все их желания!
Гераклит
|
|
|
|
BunkerHill
|
Книга у меня на русском языке и выпущена действительно в 1992 году, но меня интересует ее продолжение, а вот его наити проблема, где бы я ни искал нет даже упоминания о ней. Все же благодарю тех кто пытался помочь мне Небольшая поправка. Как мне стало известно у Террайля действительно был роман с таким названием "Бал жертв", и был переведен на русский ажно в 19 веке. А продолжение возможно и было, но на русский увы не переводилось. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Некоторые категории граждан тупы настолько, что не в состоянии понять, что их образ жизни, совсем не является эталоном для всего остального человечества.
Не велико умение умереть за идеалы - это заставит твоих родных плакать, лучше заставь врага умереть за свои - пусть его родные плачут о нем.
|
|
|
|
Кладжо Биан
|
"Бал жертв"-то точно террайлевский, а что до продолжения - оно могло у нас выходить (или предполагаться к выходу) в переводе под названием, не имеющим ничего общего с оригинальным. Тем более - в 1992 году, когда переводные книги переименовывали еще более лихо, чем теперь.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Никому не в обиду будь сказано
|
|
|
|
BunkerHill
|
Тем более - в 1992 году, когда переводные книги переименовывали еще более лихо, чем теперь.
Террайля у нас не переводили с дореволюционных времен. То что издано в начале 90-х, это обработка древних старорежимных переводов. Нового не переводили. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Некоторые категории граждан тупы настолько, что не в состоянии понять, что их образ жизни, совсем не является эталоном для всего остального человечества.
Не велико умение умереть за идеалы - это заставит твоих родных плакать, лучше заставь врага умереть за свои - пусть его родные плачут о нем.
|
|
|
TURS
Потомственный нобиль
Карма: 8
Offline
Пол:
сообщений: 71
Бойся того кто не отводит взгляда!
|
Получается продолжения не найду, а если и найду то только на французском или английском, жалко однако  в языках то я не силен. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Людям не стало бы лучше если бы исполнились все их желания!
Гераклит
|
|
|
|
Кладжо Биан
|
2BunkerHill: Ну, для переименования новый перевод не обязателен... С другой стороны, "Агония Директории" - не настолько лихое название, чтобы ради него особо стоило что-то переименовывать.
Если это не просто "Бал" разбили на две части и дали второй отдельное название, конечно. Но тут, не видя книги, не скажешь...
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Никому не в обиду будь сказано
|
|
|
|
BunkerHill
|
Кладжо Биан
Дык тут простая логика, у нас до революции перевели на русский прядка 30 томов оного автора, и в перестройку благополучно переиздали. В основном серию о Рокамболе.
А сам по себе автор был дюже плодовит, у него за сотню томов наберется. Так что могли и не перевести просто.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Некоторые категории граждан тупы настолько, что не в состоянии понять, что их образ жизни, совсем не является эталоном для всего остального человечества.
Не велико умение умереть за идеалы - это заставит твоих родных плакать, лучше заставь врага умереть за свои - пусть его родные плачут о нем.
|
|
|
Николай
Барон
Карма: 71
Offline
Пол:
сообщений: 238
|
Прошу прощения. Подскажите, пожалуйста, какие-либо биографические работы об Анри Тюренне.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
На шарике этом летающем,
С которого спрыгнуть нельзя,
Эпоха досталась нам та ещё,
Но плакать не будем, друзья!
Bene sit tibi!
|
|
|
Гаррольд
Пессимист
Герцог
Карма: 15
Offline
сообщений: 2576
Я не изменил(а) свой профиль!
|
Пожалуйста киньте мне инфу про Евгения принца Савойского и Кариньянского, желательно чтобы с детальным описанием его сражений, мне для книги нужно. И чтобы материал был на русском и в сети.
И если можно материал о войне Роз так же с детальным описанием сражений.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Viento
Барон
Карма: 34
Offline
Пол: 
сообщений: 169
То, что случается, случается вовремя..
|
Подскажите, пожалуйста, к каким источникам стоит обращаться? Требуется максимально информации о Елизавете Тюдор, Англии времен ее правления и общей мировой ситуации этого периода. В том числе и на море. Заранее огромное спасибо. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Боюсь ангелов, они добрые, их легко уговорить стать чертями...
С.Е.Л.
|
|
|
|
|
Страницы: 1 2 [3] 4
|
|
|
 |
