Вавилон 5

[novik2]

Сегодня скачал и посмотрел первые две серии "Затерянных сказаний" (добрые люди уже сделали качественный перевод и выложили в нете ). Могу сказать, что начало мне понравилось, по крайне мере стиль преждних сезонов в целом выдержан. Только жаль, что на экране стало "менее людно": из преждней команды основных персонажей осталость всего несколько человек. К сожалению Ричарда Бикса (доктор Стивен Франклин) и Андреаса Кацулуса (Г'Кар) уже нет в живых, а третью часть с участием Джерри Дойла (Майкл Гарибальди) решили не снимать.
Раньше режиссерам фильма удавалось показать, что станция - это действительно настоящий Вавилон, там постоянно снуют толпы людей (инопланетян), все время что-то происходит, одним словом жизнь "бъет ключем". К сожалению в новых сериях этого пока не ощущается. Но это пока предварительный вывод. Подождем продолжения.

[Рысь]

Да, Вавилон- это моя любовь навсегда!
Смотрел его впервые по ТВ6 недавно взля диски с сериалом и неким продолжением B5 Crusade. До Крестового похода еще не добрался, смакую сам В5. Хотя со временем мои предпочтнеия среди главных героев изменились. Если в детстве я восхищался Шериданом, то теперь он отошел на второй план. Да "хороший", да резкий, решительный, настоящий служака... но и все.
Теперь большее удовольствие я получают от Лондо Маллари и Г'Кара!!! Юрасик сыграл бесподобно и слава богу дублеру удалось не испортить созданный актером образ. Кацулас тоже силен. Интересно наблюдать за эволюцией Г'Кара на протяжении всего сериала - от меркантильного, спесивого посла, везде и всюду ищущего выгоду для себя и олигархии Нарна, в самоотверженного борца за свободу своего народа, как бы пафосно это не звучало.
Франклин продолжает вызывать уважение. По-моему, таким и должен быть Врач (с большой буквы).
Признаю, что даже попытки режиссера познать "загадочную рускую душу", так же имеют определенный успех. Да-да, это я про Иванову. Одна только фраза "Доверяй только себе и Ивановой!" чего стоит!
Еще нравится Вир Готто. Видимо потому, что в нем я нашел и что-то от самого себя... а еще Зак Алан.

Но есть один герой, который вызывал у меня любовь и привязанность как десять лет назад, так и сейчас. Каждое его, а вернее ЕЁ появление на экране всегда вызывало у меня улыбку и светлую тоску по далекому и несбыточному. Не трудно догадаться о ком я - о Дэленн.   

Вот так вот. Вобщем Вавилон - это навсегда.

[MIB]

   А вот мне после Синклера Шеридан никогда не нравился. Как сказала одна подруга - "болтает много". 

[Рысь]

Да, Шеридан он такой - любит толкать "речуги" )
Он мне больше политика какого-нить напоминает, чем капитана космофлота.
Кстати, если мне не изменяет память - в одной из серий его так и обозвали "губернатор Вавилона-5".

Да, и еще одно. Тут вот уже говорилось про некое продолжение Вавилона-5 Забытые сказания. У меня на дисках лежит Вавилон-5 Крестовый поход. Интересно это одно и то же или нет. Хотя у меня там Гаррибальди еще есть, а в Сказаниях как я понял Майкла уже не будет.
Жаль что Кацулас и Бикс ушли... 

[novik2]

Да, Шеридан он такой - любит толкать "речуги" )

Это сразу проявилось в первой же серии второго сезона с его участием, когда после разрешения очередной проблемной ситуации Иванова и Гарибальди спрашивают Франклина где Шеридан, а тот отвечает, что капитан "толкает сейчас свою речугу-талисман". По сценарию эту речь Шеридан произносил на каждом новом месте службы перед подчиненными. Дословно не помню, но что-то там он говорил про Авраама Линкольна.

Да, и еще одно. Тут вот уже говорилось про некое продолжение Вавилона-5 Забытые сказания. У меня на дисках лежит Вавилон-5 Крестовый поход. Интересно это одно и то же или нет.

Нет, это разные вещи. "Крестовый поход" - это попытка сделать самостоятельное направление во вселенной В5. Основой этих серий является полнометражный фильм "Призыв к оружию". В этих сериях присутствуют некотрые персонажи из основных сезонов, но много новых. К сожалению этот проект так и не был завершен и оборвался на середине. А "Забытые сказания" - это несколько историй, о том что произошло в 20-летний период с момента образования Межзвездного альянса с Шериданом во главе и до его ухода.

[Рысь]

да-да, из Линкольна. Что старые догмы непригодны для нового времени

[MIB]

А вот любимый персонаж в В5 (ну, конечно, помимо Лондо) у меня странный - это мистер Бестер. Фантастический актер его играл. 

[Angra Mainyu]

А еще Морден хоршо.

[Маленький Скорпион]

Франклин продолжает вызывать уважение. По-моему, таким и должен быть Врач (с большой буквы).

А у меня именно этот персонаж вызвал неприязнь, и именно своей профессиональной несостоятельностью. Читерскую способность к концу серии изготовить лекарство от хвори, о существовании коей только в начале той же серии стало известно, оставим в стороне - в конце концов, это ж сказка, т.е., фантастика но главное, добрый доктор Франклин ни разу не военный врач. А он именно военный и начмед "Вавилона-5". По скаладу характера, это скорее какой-нибудь сельский лекарь или семейный доктор, отягощённый идеями гуманизма в тяжёлой форме. Возможно, в этом качестве он и будет хорош (собственно, он и тяготеет к чему-то подобному в сюжете, тратя служебное время на гуманизм), но как военный специались и начальник медицинской службы - он никто. В ряде случаев же (к примеру, эпизод с гуманоидами, чья религия запрещала оперативные вмешательства) - хуже, чем никто; по уму, гнать его надо с занимаемой должности

[novik2]

А вот любимый персонаж в В5 (ну, конечно, помимо Лондо) у меня странный - это мистер Бестер. Фантастический актер его играл. 

Уолтер Кениг. При чем "фантастический" в прямом и в переносном смысле. До В5 сыграл "положительную" роль лейтенанта Павла Чехова в оригинальных сериях "Звёздного пути", а также в шести полнометражках "ST" в период с 1979 по 1991 год.
ИМХО Бестер им сыгран блистяще. Заставив зрителей вначале испытывать ненависть и отвращение, в последствии сумел вызвать даже сочуствие к своему персонажу. 

[novik2]

Жаль что Кацулас и Бикс ушли... 

В "Забытых сказаниях" есть пара небольших моментов, намеков на эту печальную утрату. СПОЙЛЕРЫ

Когда репортер спрашивает у Шеридана будет ли Г'Кар на праздновании 10-тилетия Альянса, а тот с грустью отвечает: "Он где-то летает. Далеко за пределом". А потом Шеридан спрашивает у Локли будет ли доктор Франклин на праздновании, а Локли говорит, что "доктор Франклин отправился с Г'Каром исследовать пространство за пределом".     

[MIB]

Про Уолтера Кенига и ST не знал. Здорово. Особенно он впечатляет на аглицком.    С его ответами Гарибальди про форму, про кошки-мышки.

[novik2]

Особенно он впечатляет на аглицком. 

Согласен.  Вообще такие фильмы, как "В5" лучше смотреть без перевода. В этом плане мне очень понравился момент, когда Маркус и Франклин летят на грузовом корабле, Франклину плохо и Маркус, чтобы "облегчить" его страдания поет песню Генерал-майора из мьюзикла "The Pirates of Penzance"  (Пензанские пираты):
"I am the very model of a modern Major-General,
I’ve information vegetable, animal, and mineral...."
Причем именно в том быстром темпе, в котором эта песня и должна исполняться! Франклин чуть не взвыл!
А неподражаемые шутки Лондо! ИМХО только на инглише!

[MIB]

а-а-а... помню помню... там еще за титрами в конце такой вопль Франклина!!! А у Лондо волшебный акцент. Хотя наш переводчик восхитительно справился и с Бестером и с Лондо (это ка-апитан!) 

[novik2]

Если говорить о смешных сценах в "В5" с участием Лондо, то одна из моих любимых в самом-самом первом, пилотном фильме "Вавилон 5 :Сбор" вот эта.
"Гарибальди в сторону Г'Кара:"Бип-бип" .
(Г'Кар испугано шарахается всторону)
Лондо (удивленно): "Бип-бип? Должно быть земной юмор. Кто еще мог придумать подобное: Бип-бип?!"
Главное при этом  неподражаемое выражение его лица!