Профессор Штанцлдор - II

[Felis feralis]

Истинное содержание этой трогательной странички из семейной хроники состояло в том, что Окделлы имели несчастие произвести на свет нерадивого, никчемного и неисправимого сына и имели счастие потерять его на двадцатом году; что в семье его любили очень мало, ничуть не менее, однако, чем он того заслуживал; он почти не давал о себе знать и едва ли сильно опечалил родных, когда весть о его кончине в чужих краях два года назад достигла до Надора.
В самом деле, хоть теперь сестры делали для него все возможное, именуя “бедняжкой Ричардом”, был он не кто иной, как тупой, бесчувственный, никудышный Дик Окделл, ничем не заслуживший даже и того, чтоб его называли полным именем и при жизни и после смерти.
 
СПОЙЛЕРЫ

опять Джейн Остен - "Доводы рассудка"