|
Страницы: [1]
|
 |
|
 Автор
|
Тема: За год до пламени (прочитано 2044 раз)
|
|
Ranee
|
Брат мой названный, брат мой всезнающий,
Погляди на костер догорающий...
Сердце бьется, как лист отлетающий
И тревожно стучится в груди.
(с)Городницкий - Убирайся к варитам! - Как раз к ним и собираюсь, передавать от тебя их вождю пожелания здравствовать? – высокий, худой парень со смоляными волосами с хохотом уклонился от летящей в него вазы. Дорогая глиняная безделушка рассыпалась от удара о каминную доску, осыпав шутника осколками. - Браво, дорогой мой, сейчас ты похож на безутешную вдову в праведном гневе, когда она только узнала со сколькими не менее безутешными дамами она тебя делит… - вслед за вазой полетели спелые яблоки, одно из которых черноволосый поймал у самого лица. Впившись в сочную мякоть, он на некоторое время замолчал, наблюдая, как его собеседник мечется по комнате, пинками расшвыривая попавшиеся под ноги подушки, шкуры, низкие столики… - Какое они имели право?! – кресло, которому была высказана эта претензия, промолчало, зато стоящий у камина парень радостно зафыркал, брызгаясь яблочным соком во все стороны: - Ну что ты, прав у них целая куча, тебе напомнить их по порядку? Например, старик Борраска - наш с тобой непосредственный командир, забыл уже? - Ушедшие в закат! Забудешь тут! – огрызнулся второй, наконец поворачиваясь к собеседнику. На худом, точеном лице возмущенно сверкали зеленые глаза, а в голосе отчетливо проступали рычащие нотки. Дикий лесной кот в клетке – разве что когти до поры до времени спрятаны. – А будешь язвить – второй любимый горшок Эридани полетит в тебя более прицельно! - Что, ты намерен через меня передать сию реликвию славному племю варваров, которые опять тревожат северные границы нашей Золотой Анаксии? Всенепременно! Коли это ваше высочайшее эпиаршье повеленье, то я… Эй! Ты меня что ли с варитом перепутал?!... Ну не бесись ты так, привезу я тебе парочку медвежьих шкур, прямо с плеч, еще тепленькие, чтобы было тебе на чем повалять горожанок, обещаю! - Смотри, чтобы мне не привезли твою шкуру – ей не поразишь ни горожанок, ни благородных эорий! И вообще, я сочту это изменой и предательством, и попрошу братца отдать тебя Изначальным Тварям! - Всенепременно, а потом попрешься туда меня спасать, как у Веспирид. Хватит болтать – разливай вино, мы скоро уходим. - Что ж, да не оставят тебя Ушедшие, брат! - До встречи, Рино. *** Наследник анакса стоял на городской стене, глядя на закат, куда уходила армия. - Удачи, Чезо… *** - Я не верю! Слышишь, ты! Не верю!!! Он не мог!!! |
|
|
|
« Последняя правка: 01 июня 2007 года, 16:37:36 от Ranee »
|
Авторизирован
|
Говорят, что в полях росистых спокоен сон,
И нам там не будет имен,
Наши души уйдут, ничего не храня,
Но ты помни меня, помни меня...
( Анарион)
Сердце мое в ладони моей.
|
|
|
|
|
|
LadyRo
|
Мне нравится.  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Ох уж эти женщины, хлебом не корми, дай поосвобождать какого-нибудь маршала… (с)
|
|
|
Fenyx
Барон
Карма: 22
 Offline
Пол: 
сообщений: 124
|
Здорово |
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Чистая совесть есть изобретение дьявола" - А.Швейцер
|
|
|
|
Anneto
|
Рани, еще раз - класс... Снимаю шляпу и несу своего "Альмейду" в топку...
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Вечно ты выбираешь женщин, от которых тебе полон рот хлопот, Льюс Тэрин.
(Р.Джордан)
Если ты можешь исправить последствия своей ошибки - ты еще не ошибся (с.)
|
|
|
|
Ranee
|
Снимаю шляпу и несу своего "Альмейду" в топку... Асмодиан, только попробуй в топку! Во-первых, рукописи не горят, во-вторых, чайником и вазой не отделаешься! |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Говорят, что в полях росистых спокоен сон,
И нам там не будет имен,
Наши души уйдут, ничего не храня,
Но ты помни меня, помни меня...
( Анарион)
Сердце мое в ладони моей.
|
|
|
Sammium
Жертва неудачного кроссовера
Герцог
Карма: 297
Offline
Пол: 
сообщений: 624
Смотреть и восхищаться!
|
На худом, высокоскульном лице
Резануло чуток.... стоящий у камина парень радостно зафыркала
Резануло даж не чуток....  А так -- дивный фик, респект автору! |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Дело в том, что какой-то гад нарушил законы природы! (с) Dio Eraclea
Фонарный столб никогда не нападает на автомобиль первым (английская народная мудрость).
О живых и здоровых у нас не скорбят... (с) Арон Крупп
|
|
|
|
Ranee
|
стоящий у камина парень радостно зафыркала
Резануло даж не чуток.... Ой...  Спасибо, поправила... |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Говорят, что в полях росистых спокоен сон,
И нам там не будет имен,
Наши души уйдут, ничего не храня,
Но ты помни меня, помни меня...
( Анарион)
Сердце мое в ладони моей.
|
|
|
|
Blackfighter
|
Лицо, наверное, высокоскулое, да и то... Нора Галь в этом отношении права, это англицизм, вошедший зачем-то в обиход.
"Как часто в переводах встречаешь оборот высокие скулы (high). Изредка это скуластое, широкоскулое лицо (восточного типа). А чаще – выступающие или обтянутые скулы на худом лице (вспомните «две косточки, две точки под глазами», которые поразили князя Мышкина на портрете Настасьи Филипповны). Тогда вернее сказать «от противного»: глубоко посаженные (или даже запавшие) глаза."
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Я на мир взираю из-под столика,
Век двадцатый - век необычайный.
Чем столетье интересней для историка,
Тем для современника печальней!"
(c) Н. Глазков
|
|
|
|
Павел Парвус
|
Красиво. Эмоционально насыщено, я бы сказал. Правда, "передать сию реликвию славному племю варваров" Ээээ, кому?
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Я и был сержантом.
Лучшим долбаным сержантом
в этой долбаной армии
Б. Корнвелл, "Стрелки Шарпа@
|
|
|
|
|
Страницы: [1]
|
|
|
 |
