Мост в Терабитию

[Рысь]

Да уж. Я ведь изначально готовился смотреть именно сказку.. тем сильнее было впечатление.

[Anneto]

Хммм.... Свой отзыв я-таки нашел, но там лишь пересказ содержания фильма. Так что о впечатлениях - по памяти.

Первая реакция=ожидание - очередные "Хроники Нарнии". Подростки что-то случайно находят - судя по названию - мост, переходят, опадают в сказочную страну и свергают очередного темного властелина. Отсутствие подобной канвы очень удивило.

С учетом того, что ходили смотреть фильм два политолога, первую его половину они глумились над "потенциальным электоратом республиканской партии" и "тупыми американскими подростками из школы главных героев".

Когда увидел канат - первой мыслью было, что он порвется. Только порвется сразу, а не потом...

(to be continued...)

[trubadur]

Прочитал посты и решил сходить в кинотеатр. Благо еще в одном из них фильм шел. Понравилось даже очень. И все ждал, что вот сейчас-то начнется та самая битва с Темным Властелином. А потом понял, что никакое это не фэнтези, а наша реальная жизнь. И хотя уже знал, что главная героиня погибнет, все равно случилось это очень неожиданно и стало очень пусто. Смотрел и думал, когда же у нас начнут снимать детское кино. Без пошлости и плоского юмора.
З.Ы. Пишу сейчас и вспоминаю лица главных героев, когда они катались в первый раз на веревке и смотрели в небо)

[Bиталий]

Kcтати, насчёт "Моста...". Это же по мотивам повести К. Патерсон? Это я вот к чему клоню. Зашёл вот на эту ссылку

...ссылка...

Короче говоря, здесь указано, что "Мост в Терабитию" ( я имею в виду книгу ) в этом году вышел на русском языке. Однако, я его до сих пор ни в одном книжном магазине в своём городе ( я имею в виду, Владивостоке ) так до сих пор не видел. Так вот, я хочу уточнить - так вышел ли он, или может, там имеется в виду, что его только собираются в этом году издать?   

[Liza]

Очень светлый и приятный фильм (не смотря ни на что). Теперь очень жалею, что не посмотрела его в кинотеатре. 

[Альвир]

Фильм посмотрел спустя значительный промежуток времени... довольно долго раскачивался, постокльку первые отзывы, которые слышал, были как о сказке, котороая не сказкак и тд... потом начали поступать более точные отзывы, и спустя какое-то время я раскачался на его просмотр... В принципе, я рад, что не пошел на него кинотеатр, ибо одного носового платка было бы мало...

Ощущения после просмотра действительно схожи с тем (-> Рысь), когда из тебя выбивают воздух... И смерть девочки для меня совпала с "моментом удара"...

Первой мыслью после просмотра было: Нигхыра это не детский фильм...

Положил фильм в стопку любимых фильмов...

[Альвир]

ЗЫ: Bиталий, во Владивостоке я этой книги тоже пока что не видел...

[Elene]

Позвала подружку смотреть фильм на dvd. Когда она пришла, оказалось, что морально настроена смотреть... ужасы!  А все из-за того, что по телефону не расслышала название фильма: вместо "Мост в Терабитию" услышала "Монстр в обители".     

[Ана Статина]

Альвир, Виталий
у нас в Хабаровске продается еще прежнее издание, в другом переводе )

[Хедин]

Наконец прочел книгу и был приятно удивлён тем, что фильм чуть ли не до мельчайших деталей копирует её сюжет. Всё-таки умеют делать экранизации, когда хотят. Другое опасение было в том, что литературное изложение окажется не настолько тонким и драматическим, и следовательно, не заденет настолько сильно. Ничего подобного - книга настолько ярко показывает все детали характера героев, что спокойно заменяет собой просмотр. Рекомендую всем, кому фильм понравился почитать первоисточник - не пожалеете.

[Хедин]

Прочитав книгу после очередного просмотра я понял, насколько же ошибочное впечатление может сложиться у зрителя, воспринимающего всю историю про Терабитию как типичную фэнтези-сказку. Максимум, многие воспримут идею о дающих нам силу мечтах, о сказочном мире, из которого выходишь духовно более сильным, чем туда вошел. Это было и в Нарнии, и в Путешествии Единорога – преодолев трудности, герои менялись личностно, изживая в себе какие-то негативные черты. “Кто верит, тот видит” – но это тезис для волшебной страны, в которую уже попал. Легко принять чудеса, когда они настолько явно окружают со всех сторон. Мост в Терабитию показывает другую грань веры – в чудо, которое реально лишь потому, что ты в него поверил. И выводит самую простую и универсальную формулу волшебства – достаточно лишь признать его, вообще не глядя на факты, и лично для тебя оно станет реально. А если поверят остальные – то и для других. Иными словами, возвращая вере её иррациональность, её глубинную природу, человек сможет в любой ситуации увидеть сказочное.
Другая грань это уход в мечты. Если особо не всматриваться, то покажется, что фильм рассказывает историю бегства от суровой действительности в грезы. Не принятые обществом Джесси и Лесли, прячутся в сказке, где они могут справиться с любыми врагами. На самом деле же Терабития – последний оплот человека, отступив в который он может восстановить силы, и вернутся более одухотворенным. Причем ключ этого изменения лежит в нем самом и никакими внешними силами не вызывается. Дети меняют отношения с окружающими именно после того, как научились побеждать собственных демонов в мечтах. Отношения с одноклассниками, учителями, собственными родителями – дело даже не в том, что смерть Лесли заставила их сплотиться. Эволюция отношений идет через всю историю, набирая стремительность в конце. Но даже без этого видно, что дети становятся всё сильнее, возвращаясь из Терабитии с каждым разом. И Темный Властелин, от которого Джесси всегда бежит, на проверку оказывается отцом, с которым ему просто не удалось нормально, по душам поговорить. Узники, о которых говорит Лесли – это они сами, пленники мира, который не позволяет мечтать. И в конце дети всё же побеждают, передавая путь мечты от героя к его сестре, а дальше, очевидно и другим. Канат, подчеркивающий избранность, сменяется мостом, открытым для всех, принятием обеих миров, примирением с собой и близкими. Именно это главная идея – примирение со смертью и миром.
Честно, я был в шоке, узнав, что в основе реальные события. Просто потому, что такие жизненные истории меня задевают куда больше, чем все разрекламированные истории о реальных домах с приведениями и т.д. Для тех, кто не в курсе – Кэтрин Патерсон написала эту книгу для своего сына Девида в 1977. Мальчик, послуживший прообразом Джесси, проводил большую часть времени, играя со своей подругой в сказочные королевства в лесу. Однажды, во время грозы, его спутница была убита молнией, и мать для утешения придумала эту историю. Спустя много лет Девид выступил со-продюсером, адаптировав текст книги к экранизации, приводя в Терабитию уже всех нас. Так что в этой психологической драме, которую позиционируют как фэнтези, нет ни грамма выдумки. (Кстати, это не первая экранизация повести, да и режиссер "Лабиринта Фавна" признавался, что читал книгу Патерсон и она оказала на него огромное влияние, что довольно заметно. )
Смерть Лесли не выглядит в таком случае ненужной, бессмысленной – не более бессмысленной, чем любая гибель в мире. И Джесси, по началу пытающий скрыться в грезах (в книге четко видно, как он пытается отгородиться, ведя внутренние диалоги с подругой, ожидая её появления) находит в себе силы изменить отношение. Через понимание, что Лесли всегда будет с ним, что нужно продолжать не существовать – а жить, воплощая в мире всю ту красоту, которую они создали в волшебном мире Терабитии. Это не бегство, как в похожем мире Сайлент Хилла, где измученные герои прятались в своих подсознательных мирах. Это более правильный выбор “Он думал целый день о том, что раньше, до Лесли, он был глупым
мальчишкой, который рисовал смешные картинки и гонял корову по лугу,
воображая себя ковбоем, чтобы скрыть от себя и от других сотни глупых мелких
страхов.
Лесли увела его в Терабитию и сделала королём. Ведь король лучше всего,
выше всего, а Терабития - как замок, в котором посвящают в рыцари. Там надо
побыть и стать сильнее, чтобы двигаться дальше. Да, там, в Терабитии, Лесли
освободила его душу, чтобы он увидел сияющий, страшный, прекрасный и хрупкий
мир. (Осторожно, бьётся как стекло!.. Всё, даже злые звери).
Теперь пришло время выйти. Её нет, надо идти за двоих. Надо воздать
миру за красоту и доброту, которую открыла ему Лесли, научив его видеть,
придав ему силу.
Что до ужасов - он понимал, что будут они и дальше, - надо выдерживать
страх, не поддаваться. Так, Лесли?”(с)
Джесси не нужно оживлять свою подругу в мечтах – она и так останется для него навсегда живой. И хотя он наверняка отведёт сестру в Священную Рощу, где лежит венок-корона первой из правительниц Терабитии, пытаться отмотать вчерашний день Джесси не будет. Волшебство должно вести вперёд, превращая его из обычного мальчишки в таких сохранивших внутреннюю молодость людей как родители Джесси, как его учительница мисс Эдмундс. Жизнь продолжается.
“Назавтра, после школы, он сходил за досками и отнёс их по две сразу к
реке. Самые длинные он положил в узком месте, у яблони, прикрепил, как
только мог, и стал прибивать перекладины.
- Ты чего делаешь? - спросила Мэй Белл, которая, как он и думал,
увязалась за ним.
- Это секрет.
- А мне скажи.
- Когда закончу, ладно?
- Я на Библии поклянусь! Ну, никому, ни Билли Джин, ни Джойс Энн, ни
маме... - она серьёзно кивала.
- Ну, Джойс Энн ты когда-нибудь скажешь.
Она просто испугалась.
- Наш с тобой секрет?!
- Вот именно.
- Да она маленькая совсем!
- Королевой сразу не становятся. Сперва её надо обучить, подготовить.
- Королевой? А где она будет королевой?
- Объясню, когда всё сделаю, ладно?
Когда он всё сделал, он вплёл цветы ей в волосы и провёл сестру в
Терабитию. Тому, кто не ведает волшебства, великий королевский мост
показался бы дощатым переходом через почти высохший ручей.
- Тиш-ш... - сказал Джесс. - Смотри.
- Куда?
- Вон туда. Да вот же! Народ Терабитии привстал на цыпочки, чтобы увидеть тебя.
- Меня?
- Тиш-ш... Да, тебя. Прошёл слух, что юная красавица, которая прибыла сегодня, - та самая королева, которую они давно ждут...” (с)
Боги, какая же красивая история…

[Elrie]

Хедин, огромное спасибо за рецензию.
Теперь буду искать и фильм, и книгу. Люблю красивые и печальные вещи 

[Хедин]

Elrie , всегда пожалуйста. А книгу на русском можно прочитать здесь. http://www.bridge-to-terabithia.narod.ru/

[Elrie]

О, спасибо! Ну все, теперь плакали мои лабораторки по ИТ...