"Поручик Голицын" по-кэртиански"

[matilda]

"пестрой кошки мать" Какая прелесть! Можно я тоже буду так ругаться?

Бледный гиацинт увековечен во всей красе.

[Siore]

Спасибо!

Эрэа Матильда, я-то вам ругаться разрешу еще и не так , а вот что скажут модераторы... 
*оффтопично * эр Панург, нежилых помещений там полно;) в некоторых даже содержатся, страшно сказать, свиньи а взлом... увы, нужен!

[matilda]

Я буду ругаться не при модераторах.
По поводу предполагаемых противоправных действий эра Panurg, для совершения упомянутых действий необходимо совершить переезд до Твери и обратно, для того чтобы эр Sior совершил такой же переезд за казенный кошт. Объясните старой глупой женжине с экономическим образованием, в чем выгода?

[Panurg]

Я буду ругаться не при модераторах.
По поводу предполагаемых противоправных действий эра Panurg, для совершения упомянутых действий необходимо совершить переезд до Твери и обратно, для того чтобы эр Sior совершил такой же переезд за казенный кошт. Объясните старой глупой женжине с экономическим образованием, в чем выгода?

" Таки все при деле, и еще бульон"

[EstrellaDeMar]

Знаешь ведь, что я души в тебе не чаю,
что для тебя готов я даже родину продать,
но даже я, наивный, что-то замечаю,
что ты стала ммм…мужу слишком часто изменять.

просто класс

а где  еще вас можно почитать, Siore?

[EstrellaDeMar]

как я так сделала что в цитату попала???

[Panurg]

 baska А есть там такая клавиша - " предварительный просмотр" 
Siore - Свинокрадство Звучит заманчиво....

[Siore]

Эрэа Матильда, натурально, никакой выгоды. Просто изначально эр
Панург заговорил про мою гипотетическую служебную командировку в Питер - а я обозначил условия, при которых меня туда, возможно, пошлют 
Эр Панург, свинокрадство - это в высшей степени нездраво, ибо до Питера их везти сложно, а утилизовать на месте- надо иметь связи в соответствующих кругах местного криминалитета, которых у вас - надеюсь -  нет поэтому второе конструктивное предложение: дожить до  моего отпуска и третье не менее конструктивное предложение: завязывать тут с оффтопом, при необходимости пользуясь приватом либо соответствующим тредом в  разделе "Встречи в оф-лайн и личные контакты"

Эрэа baska , почитать меня не надо нигде  а прочесть еще что-то кэртианское можно , к примеру, тут:
http://kamsha.ru/forum/index.php?topic=7002.0

[EstrellaDeMar]

предварительный просмотр
точно есть такое дело

бол.спс за ссылку
оч. достойно
просто замечательно понравилось

[Siore]

Спасибо, эрэа

[Rene pad Roke]

Эр Siore, как бывший(и не очень хороший чессно-гря) следак - коллеге дознавателю: БААААЛЬШОЙ респект!!!!

[Siore]

Эрэа baska , спасибо рад , что вам понравилось

Эр Rene pad Roke , когда я это писал, я как-то позабыл, что я, ко всем своим недостаткам,  еще и дознаватель  (упс, как-то неожиданно уже старший дознаватель! ) наверное, моя забывчивость текст и спасла... спасибо!

[Юкари]

*встрепенувшись* звание?!!!

[Panurg]

" вскинув голову" - Звёздочки?
" тщательно принюхиваясь" - Поздравлять пора?

[Siore]

*оффтопично* не звание- должность, mis amigos так что если чего и прибавилось, то не звездочек, а геморрою   - что, впрочем, не помешает эру Сиорэ нажраться в хлам   достойно отметить сие событие  и далее загрустить,поскольку свыше месяца мне придется работать за моё непосредственное, радостно ушедшее в отпуск начальство... 

Ну а пока я еще не совсем зашился на службе...

****Кэналлийская колыбельная


Название условно -  надо же как-то это назвать
Предыстория такова.
Как-то, темной-претемной ночью,  сидел я у Аллора (ура почетному провокатору! ) , по ходу дела трепались, пили и  пели;  настроение было, в меру выпитого, достаточно  лирическое   репертуар соответствовал настроению, так что пел я Высоцкого вперемешку с Наумовым, утешая хозяев, что кэналлийские, упс, испанские  колыбельные еще веселее, поэтому  хорошо, что я не пою хотя бы их Разумеется, спустя немного времени нечто эдакое веселенькое, в немалой степени навеянное лекцией Ф.Г. Лорки об испанских колыбельных («один на свете, один до смерти» и т.д.) ,  взяло и написалось от лица кого написано – а вот сами угадаете 


Сначала, курсивчиком,  вступление -  «Memento» Лорки, как, на мой взгляд, характерный  пример такой вот веселенькой песни перевод Тыняновой, пунктуация моя  Вступление поется. поется всё -  правда, словами это не изобразить


… Когда умру,
схороните меня с гитарой
в речном песке,

когда умру,
в апельсиновой роще старой,
в любом цветке,

когда умру,
стану флюгером я на крыше,
 на ветру…

тише!
…когда умру…

… Схороните меня с гитарой,
отпустите меня в небо:
небо станет моим домом –
ждать недолго, ай, так недолго…
Алый цвет облетит с веток –
черных дней догорит свиток –
отпустите меня…


Застывай на ветру, сердце,
забывай имена – лица…
«Королева, остыл шадди…»
… Память – кровь, память – яд…  память
рухнет звездным дождем с веток
в руки неба  - в судьбы свиток… 
Отпустите меня…

Наливаю в бокал небо,
оставляю тебе землю,
этот мир – на твои плечи,   
сын мой – больше дарить нечем…
Желтый лист оборвет с веток
ветер, время скрутив в свиток…
Отпустите меня…

Проводи же меня, песня :
я сегодня сорвусь в небо
на заре, распахнув крылья -   
белой ласточкой - звездной пылью…
Белый снег упадет с веток…
Белый снег  - белый мой свиток -
отпустите меня…

…Алый цвет унесет ветром,
белый снег отряхнет с веток…
Баю-бай, засыпай, детка;
дора Смерть, забирай свиток…

 ….баю-ба-ай…


Siore © 2007


За тему, образ, сюжет  и вдохновение снова спасибо Автору   за вступление и взятую из него первую строчку - Ф.Г. Лорке, за вторую строчку - Элхэ (Наталье Васильевой)