Унесенные ветром

[Lantse]

По поводу продолжений: для автора главным героем была Мелани, и после её смерти любые продолжения были бессмысленны. Основной идеей автора (насколько я поняла по прочтении её биографии) было показать жизнь Мелани с точки зрения Скарлетт.

[Гела]

По поводу продолжений: для автора главным героем была Мелани, и после её смерти любые продолжения были бессмысленны. Основной идеей автора (насколько я поняла по прочтении её биографии) было показать жизнь Мелани с точки зрения Скарлетт.

Все правильно, ведь Мелани - олицетворение, идеал южанки, а книга посвящена ушедшему времени. Скарлетт же - образ нового времени, в котором автору пришлось жить, но это не значит, что она его приняла и полюбила

[Taelle]

По поводу продолжений: для автора главным героем была Мелани, и после её смерти любые продолжения были бессмысленны. Основной идеей автора (насколько я поняла по прочтении её биографии) было показать жизнь Мелани с точки зрения Скарлетт.

Ой как интересно! А у нас издавали ее биографию, или вы на английском читали?

[Гела]

По поводу продолжений: для автора главным героем была Мелани, и после её смерти любые продолжения были бессмысленны. Основной идеей автора (насколько я поняла по прочтении её биографии) было показать жизнь Мелани с точки зрения Скарлетт.

Ой как интересно! А у нас издавали ее биографию, или вы на английском читали?

Была в сер. 90-х г.г. издана литературная автобиография митчелл, есть ли откомментированная биография, я не знаю

[Lantse]

Taelle, я читала в русском переводе книгу Энн Эдвардс "Дорога в Тару" (вышла в 1994, оригинал - 1983). Потом выходила ещё одна (Фарр, "Маргарет Митчелл", оригинал - 1965), но она по времени написания более ранняя и, как я поняла, написана под присмотром брата Маргарет (а может быть даже тогда ещё и муж её был жив) и там нет некоторых подробностей, которые есть у Эдвардс. Брат и Марш (муж) вообще патологически скрывали некоторые вещи (в частности, существование её первого мужа - прототипа Ретта Батлера ), зачем-то уничтожили рукопись романа...
На английском книг о Митчелл вообще целые полки.

http://www.libex.ru/detail/book68067.html
http://www.ozon.ru/context/detail/id/93681/
 
P.S. Когда искала, как называется вторая книга, наткнулась на фразу: "Митчелл скончалась от ран, полученных в автокатастрофе благодаря пьяному таксисту" 

[Гела]

Дорогу в Тару я тоже читала, причем купили мы ее как очередную вариацию на тему, и только потом разобралиьс, где здесь собака порылась Ничего, читабельно

[matilda]

Несколько лет назад по ТV показывали художественный фылбм о М.Митчес с Ш Догерти в главной роли. Впечатляет.

[Lear]

  Ага, мне тоже понравился.

[Elene]

Да, в "Дороге в Тару" как раз и говорится, что Скарлетт изначально задумывалась как второстепенная героиня и выскочила на первый план непреднамеренно для автора.  И звать ее должны были Пэнси... 

Лично мне гораздо больше нравится Мелани. В тех ситуациях, когда Скарлетт при всей своей внутренней силе хватается рукой за стул, чтобы не упасть, Мелани действует, и причем действует хладнокровно!

[Lantse]

Да, в "Дороге в Тару" как раз и говорится, что Скарлетт изначально задумывалась как второстепенная героиня и выскочила на первый план непреднамеренно для автора.  И звать ее должны были Пэнси... 

А поменять, кстати, пришлось потому, что на языке янки Pansy значит "гей" 

[Elene]

Воистину так! 

[Шенонсо]

    Вот это да! Честно говоря, известие о главной героине - Мелани и написании "Унесенных ветром" ради нее меня поразило. Вот как порой своевольничают герои 
    Сам роман читала когда-то лет в двенадцать-тринадцать, это была одна из немногих читабельных вещей в нашей скудной домашней библиотеке. Книга поразила, однако мне с моим наивным делением людей на плохих и хороших все хотелось, чтобы Скарлетт-таки опредилилась со своей ориентацией в этом плане (однако Мелани всегда казалась скушновата, пресновата ). Однако ее сила вызывала восхищение, хотя увлечение Эшли и прочие "девчачьи глупости" были непонятны (и примерно в одном типаже со Скарлетт мне вспоминается героиня, кажется, Кетлин Уиндзор "Твоя навеки Эмбер" или что-то такое, но Эмбер мне нравилась гораздо меньше). Честно говоря, приснопамятная Анжелика была куда более симпатична.
    В библиотеке как-то подсунули продолжения всего этого - была в ужасе. Сейчас мне почему-то вспоминается нечто сартро-кафкианского настроя, про каких-то горностаев, изрезание Реттовых любимых гравюр, какой-то кошмарный бред, в общем говоря. И Рипли на фоне всего этого безобразия более чем прилична. Хотя к концу Скарлетт действительно перестала быть собой и стала наконец хорошей . Сама по себе книга Рипли, имхо, неплохая, но как-то она перехеппиэндила, и получилась уже "совсем другая история". Неплохо, но немного не то.
    Кстати, была пару лет назад ошарашена, найдя в "Советском энциклопедическом словаре" статью о Скарлетт, в которой было написано (ну, как всегда, наряду с "буржуазный автор", "описывает реалии капиталистического мира" и т. д.), что Скарлетт - "персонаж, олицетворяющий стяжательство"(! ) (или как-то так, за давностию лет уже не помню, но "стяжательство" точно было). Шок, аднака 

[Нелл]

Фокус в том, что годы голода привили Скарлетт одну-единственную мечту - много денег, и привели к убеждению, что все остальное не важно. Но когда она получила именно много денег. она поняла, что потеряла все, ради чего стоит жить.

[Oben]

Да, в "Дороге в Тару" как раз и говорится, что Скарлетт изначально задумывалась как второстепенная героиня и выскочила на первый план непреднамеренно для автора.

Такое утверждение вызывает сомнения в искренности биографов. Мне кажется, что они стремились придать писательнице более респектабельный вид, чем был на самом деле. Известно из воспоминаний знавших ее, что в молодости она очень любила шокировать и эпатировать окружающих, особенно свою семью: ношение брюк, пистолета, выбор профессии журналиста, что по тем временам для женщины-южанки было просто немыслимо. А чего стоит ее появление на своей первой свадьбе с букетом красных роз, когда приличной девушке полагалось держать в руках белые лилии! По настоянию родственников она надела белое платье, но отыгралась на цветах.
  Не думаю, что Скарлетт не предназначалась в главные героини еще и потому, что писать книгу Митчелл начала с конца: первой была написана сцена ее расставания с Реттом.
 Нет, я все-таки думаю, что биографы хотели просто навести "глянец".
 Восьмого октября был ее день рождения.

[matilda]

Фокус в том, что годы голода привили Скарлетт одну-единственную мечту - много денег, и привели к убеждению, что все остальное не важно. Но когда она получила именно много денег. она поняла, что потеряла все, ради чего стоит жить.

По-моему очень актуально в настоящее время.