|
Страницы: 1 2 3 [4]
|
 |
|
 Автор
|
Тема: Манга (прочитано 13821 раз)
|
|
Ася Роик
|
 |
Re: Манга
« Ответить #45 было: 08 июля 2008 года, 00:21:28 » |
|
Любовница короля мафии.  Неадекватная реакция у меня, однако Правда осилила сквозь злостное хихиканье только первые две главы. Если бы повествование было бы не всерьез, я бы сказала, что это мастерски прописанная пародия. Неа. Я явно выросла из возраста, когда 18-летний глава мафии утаскивает школьницу в Гонконг. Теперь у меня этот сюжет вызывает нездоровый смех. Из под стола. Все, теперь при взгляде на леопардовые платья с глубоким вырезом у меня будет истерика. А еще у этой дамочки с вырезом кто-то по ходу развития событий слямзил колье. Никак соседняя дамочка. |
|
|
|
« Последняя правка: 08 июля 2008 года, 00:24:29 от Ася Роик »
|
Авторизирован
|
А нечего в шторм по рельсам бегать. Тормозов-то у нас нет. (Р. Зоро)
Жизнь - шахматы. Конец моей жизни означает перевернутую доску, но не конец партии.
|
|
|
|
Ася Роик
|
|
Re: Манга
« Ответить #46 было: 08 июля 2008 года, 00:27:31 » |
|
Встречайте! Оно снова с нами! Ожерелье! Все. Мне худо.... |
|
|
|
|
Авторизирован
|
А нечего в шторм по рельсам бегать. Тормозов-то у нас нет. (Р. Зоро)
Жизнь - шахматы. Конец моей жизни означает перевернутую доску, но не конец партии.
|
|
|
Мум-ка
Личный нобиль
Карма: -1
 Offline
Пол: 
сообщений: 9
Живи и радуйся, что жив!
|
|
Re: Манга
« Ответить #47 было: 29 июля 2008 года, 14:02:32 » |
|
мне вот понравилась манга "Vampire Knight". мне очень понравилось, жду продолжения!)  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Чему смеялся я сейчас во сне?
Ни знаменьем небес, ни адской речью
Никто в тиши не отозвался мне...
Тогда спросил я сердце человечье:
Ты, Бьющееся, мой вопрос услышь,-
Чему смеялся я? В ответ - ни звука.
Тьма,тьма кругом. И бесконечна мука.
Молчат и бог и ад. И ты молчишь..."
Д. Китс
|
|
|
|
caer
|
|
Re: Манга
« Ответить #48 было: 12 ноября 2008 года, 02:54:43 » |
|
Обнаружено издательство "Сакура-пресс", московское, издает мангу на русском. Выбор пока не шибко велик, но все же. В Питере можно найти кой-чаво из выпущенного в магазинах "Буква".
А еще какая-то манга на русском мне неожиданно попалась в метровском магазине "Первая полоса". Так что начинают издавать потихоньку.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Брисоль
|
|
Re: Манга
« Ответить #49 было: 12 апреля 2009 года, 16:08:06 » |
|
Последние открытия в манги - Магазинчик ужасов (прочитала первые пять томов, жду допечатку шестого и выход 7 и 8 )) и Кафе Таро (тут все сложнее, у нас издали только певрые два тома из 10  ) Сюжет у манг мне показался чуть схожим, но Кафе Таро показалось более эмоциональным. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Белых крыльев давно за спиною нет (Канцлер Ги)
|
|
|
|
Dolphi
|
|
Re: Манга
« Ответить #50 было: 13 апреля 2009 года, 15:43:52 » |
|
"Магазинчик ужасов" - то, что выедает мой мозг. Обожаю подобные сюжеты и подобных героев.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
"В этом мире нет случайностей. Есть только неизбежность"
Юко, Ведьма Измерений
"Меч нужен не для того, чтобы защищать твоё тело, скрывать твою слабость или отпугивать врагов. Меч нужен, чтобы ты защищал им свою душу".
Саката Гинтоки ( Gintama)
|
|
|
|
Rene pad Roke
|
|
Re: Манга
« Ответить #51 было: 13 апреля 2009 года, 23:56:44 » |
|
Друзья мои, ну право же, не стоит читать мангу, которую у нас легально выпускают - дело не в ассортименте, там и весьма достойные вещи есть, а в отвратительной работе переводчиков, совершенно не уважающих читателей, а зачастую и просто "не в теме" проекта и работающих спустя рукава... читайте фанатские переводы в и-нете - они делаются фанатами своего дела, людьми, разбирающимися в предмете, которым занимаются, бесплатно и качественно; если так уж охота на бумаге почитать - принтер вам в помощь!  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
А не выпить ли царки, сигноры?
|
|
|
|
Dolphi
|
|
Re: Манга
« Ответить #52 было: 17 апреля 2009 года, 01:20:32 » |
|
Rene pad Roke так и делаем. Только вот перевода "Магазинчика" я в инете не нашла...
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
"В этом мире нет случайностей. Есть только неизбежность"
Юко, Ведьма Измерений
"Меч нужен не для того, чтобы защищать твоё тело, скрывать твою слабость или отпугивать врагов. Меч нужен, чтобы ты защищал им свою душу".
Саката Гинтоки ( Gintama)
|
|
|
|
Брисоль
|
|
Re: Манга
« Ответить #53 было: 18 апреля 2009 года, 18:15:09 » |
|
Rene pad Roke, я вот Кафе Таро с 3 по 6 тома читала на английском, ибо русской версии не нашла. А когда стала сравнивать первый том русского и первый том английского (ради интереса), то нашла множество отличий. Но не была уверена, какой из вариантов ближе к оригиналу.
Долфи, я где-то точно видела, найду - кину!
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Белых крыльев давно за спиною нет (Канцлер Ги)
|
|
|
|
|
Страницы: 1 2 3 [4]
|
|
|
 |
