|
Страницы: 1 ... 10 11 [12]
|
 |
|
 Автор
|
Тема: Лоис Макмастер Буджолд (прочитано 29652 раз)
|
Уленшпигель
Старый циник
Россомахи
Герцог
Карма: 967
 Offline
Пол: 
сообщений: 12892
Я ваше зеркало
|
За такой сценарий я бы сделал со сценаристом то, что здесь упоминать запрещено... читал я её интервью... тихо скрежетая зубами... (цензура) Такое кино надо снимать как "Властелина колец" с тем же бюджетом... Но в роли Ботари Трехо бы смотрелся...  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Вы смогли бы к примеру уважать киркореллу?" Рокэ Алва<br />Неча на зеркало пенять...<br />" Но человек -не зверь, когда смешно -смеяться должен он." "Тим Тайлер, или проданный смех." Джеймс Крюс<br /> "Прерывая жизнь грешных, ты обрываешь цепь непотребств, ими творимых..." Бонифаций
|
|
|
|
FiKs15
|
Кино разок снять хотели. ЛмМБ прочитала сценарий и отозвала разрешение, заплатив неустойку... Что же там такое было? |
|
|
|
|
Авторизирован
|
The truth may be out there, but lies are inside your head.
|
|
|
Уленшпигель
Старый циник
Россомахи
Герцог
Карма: 967
Offline
Пол:
сообщений: 12892
Я ваше зеркало
|
Майлза - в императоры!
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Вы смогли бы к примеру уважать киркореллу?" Рокэ Алва<br />Неча на зеркало пенять...<br />" Но человек -не зверь, когда смешно -смеяться должен он." "Тим Тайлер, или проданный смех." Джеймс Крюс<br /> "Прерывая жизнь грешных, ты обрываешь цепь непотребств, ими творимых..." Бонифаций
|
|
|
Dolorous Malc
Переплюнькин
Хранитель
Герцог
Карма: 2112
Offline
Пол:
сообщений: 12010
Legendary Creature - Gnome Illusionist
|
Майлза - в императоры!
Чем он Вас так обидел?  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Перестаньте, черти, клясться на крови...
|
|
|
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
Карма: 4671
Offline
Пол:
сообщений: 9534
Без звериной серьёзности.
|
Майлза - в императоры!
Чем он Вас так обидел? Не нас. Сценаристов. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...
|
|
|
Dolorous Malc
Переплюнькин
Хранитель
Герцог
Карма: 2112
Offline
Пол:
сообщений: 12010
Legendary Creature - Gnome Illusionist
|
Майлза - в императоры!
Чем он Вас так обидел? Не нас. Сценаристов. А их чем? |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Перестаньте, черти, клясться на крови...
|
|
|
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
Карма: 4671
Offline
Пол:
сообщений: 9534
Без звериной серьёзности.
|
А их чем?
Работа у них такая. Nothing personal. |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...
|
|
|
|
qwert
|
Я дочитал вчера "Криожог" и к сожалению разочарован. Сюжет скажем никогда не был самой сильной стороной у Буджолд, но в этой книге он совсем упрощен (много роялей). Диалоги же и персонажи, которые у нее всегда получались на уровне, в этой книге откровенно слабы, имхо конечно.  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Tuully
|
дочитал вчера "Криожог" и к сожалению разочарован.
Ну... Возможно, дело в качестве перевода: когда я читала первый, неофициальный перевод Дипломатического Иммунитета, я так плевалась, так фыркала, что нынешний перевод Криоожога оказался поводом для радости. Почему-то, сравнивая две последние вещи, я отдаю предпочтение самой последней, Дип. Иммунитет мне показался еще более слабым. Если же сравнивать Криоожог с более ранними вещами... Лучше, конечно, не сравнивать, чтобы слишком не расстраиваться. Но вот о чем я подумала. Раньше Майлз побеждал громил и психов (см. Игра форов, Границы Бесконечности). Потом сразился с Коварными Аут-леди (Цетаганда), потом его противники становились всё круче и круче, всё компетентнее, психованнее и злее (я о старшем Галене и бароне Риовале), и вот однажды Майлз вышел воевать с поистине ужасающим противником, коварным, умелым и наглым - то есть с самим собой. Бой выигран. Две центральные книги цикла, Танец Отражений и Память, самые напряженные и по сюжету, и по внутреннему конфликту. А с кем дальше-то сражаться? Вот и появляются... всякие там ученые-истери...то есть террористы. В Криоожоге ЛМБ попыталась наконец-то найти для Майлза супер-противника. Теперь это Смерть. В смысле, традиции, экономика и культура целой планеты. Замысел, по крайней мере, грандиозный. Что воплощение подкачало... тоже сказать не могу. Оно чистенькое. Без явных неудач. И без явных удач, кстати, тоже. Та же "Гражданская кампания" выиграла из-за того, что мы наконец-то увидели настоящий, не-военный Барраяр. Характеры? А вот с характерами самый главный провал. Если следовать логике, идущей из прежних книг, Майлз уже хороший. Он так себя переработал и исправил, так активно изживает свои комплексы, что стал просто образцовым мужем, отцом и Лордом-Аудитором. А на другие характеры - значимые, весомые, яркие, - автора почему-то не хватило. Обидно. Одним словом - жду следующей книги. Может, хотя бы она будет столь же хорошей, как предыдущие?  |
|
|
|
|
Авторизирован
|
Трудно первые сто лет
|
|
|
|
qwert
|
Я читал в оригинале, так что на перевод к сожалению нельзя тут повесить ответственность.
Суперпротивники необязательно нужны, террористы в "Комарре" были достаточно интересными противниками.
И я согласен с характерами в этой книге не густо, да и сам Майлз ведет себя так как будто ему на 20 лет меньше. Нет соответствия с предыдущими книгами.
Завязка правда написана на очень хорошом уровне, но дальше...
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
prokhozhyj
Естествоиспытатель
Хранитель
Герцог
Карма: 4671
Offline
Пол:
сообщений: 9534
Без звериной серьёзности.
|
И я согласен с характерами в этой книге не густо, да и сам Майлз ведет себя так как будто ему на 20 лет меньше. Нет соответствия с предыдущими книгами.
Завязка правда написана на очень хорошом уровне, но дальше...
Если только она не держала в загашнике мысль, что вот Майлз занимается сиюминутной фигнёй (именно фигнёй, ведь он такими мелочами занимается, при всей моей симпатии к пацану и его курам!), а в это время... Это было бы сильно. Но, честно говоря, не похоже. |
|
|
|
« Последняя правка: 30 октября 2010 года, 16:46:19 от prokhozhyj »
|
Авторизирован
|
Я повидал морское дно,
Оно печально и темно,
И по нему, объят тоской,
Лишь таракан ползёт морской...
|
|
|
|
qwert
|
Интервью Буджолд в журнале Clarkesworld. Кроме всего прочего она говорит что у нее есть в работе книга про Айвена Форпатрила. А потом может напишет еще книгу про Chalion или совсем что-то другое.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
caer
|
Мда, не очень "Кроожог" порадовал. Майлз рассуждает как дедок этакий, а ему там вроде всего 38. Ну дети, всякие графские дела. Но он совсем вареный. Только конец как-то вздернул, но это была "домашняя заготовка" и не зная предыдущих книг вообще не сразу поймешь в чем дело.
В переводе больше всего действовало на нервы обрусение имен. Ну какой император Юрий Безумный? Какая Катерина, луч света в темном царстве! Бе...
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
|
Страницы: 1 ... 10 11 [12]
|
|
|
 |
