Ересь Блудного попугая, или аниме по КнК!!!

[Тагэре]

Итак...Эры и эрэа.Все таки найдя возможность вернуться на форум сразу перехожу к наболевшему.Насколько я помню, где-то год назад поднималась тема о экранизации КнК и Арции.Не знаю, что же все-таки в итоге там наговорили, но очевидно одно:российская киноиндустрия за такой проект во первых не возьмется, во вторых- элементарно не потянет.(А как же, ведь "ненавязчивая" реклама шадди "Нескафе" и МТС как было в "Ночном Дозоре" попросту не покатит. )И вообще, как бы то ни было,видеть фильм с гордым названием КнК-1,2,3 и возможно 4 с Гошей Куценко в роли Алвы и Олегом Меньшиковым в роли Окделла как-то не хочется. Посему, обратив внимание,что среди достославных, присутствующих на этом форуме таки есть поклонники аниме решил я поделится мыслями о переносе Кэртианы в этот дивный жанр....скажем так...мультипликации.Доводы за:как и во всяком уважающем себя аниме в Кэртиане есть таинственная недосказанность,позволяющая домыслить остальное на свой страх и риск,есть взгляд на события с точки зрения разных персонажей,хватает мистики,местами есть и хентай(да-да,сцена с Диком ,Рокэ и Катари тоже не забыта ). Ну и наконец, экранизировать 4 книги-очень тяжело, неизбежно, что многие события утратят свою важность а многие будут просто вырезаны.Аниме с названием "Отблески Этерны" во многом поможет передать всю магию Кэртианы.Да и потом, ведь там так дивно отображены эмоции!!!Вот и все.А теперь можете отдавать меня на сьедение Выходцам, Истинникам и мармалюкамю

[Venera]

мне не нравится то, что у каждого героя будет лицо. ведь, читая книгу, мы каждый представляем себе персонажей по-разному. ИМХО, я точно разочаруюсь, если увижу лицо того же Рокэ. Алва он на то и Алва, каждый понимает его по-своему, и не нужно навязывать картинки. кстати вот почему-то иллюстрации на обложках и форзаце у меня никак не хотят связываться с героями, т.е. я, конечно, понимаю, вот Рокэ, вот Катарина, вот наверно Робер, Матильда и т.д., но все равно, когда читаю, перед глазами свои вымышленные образы, а иногда даже и таких нет!

[Модо]

Обсуждалось. Найдите тему "Арция... Кэртиана... Аниме!" то ли в Обо всем, то ли в арцийском Общем.

[Тагэре]

мне не нравится то, что у каждого героя будет лицо. ведь, читая книгу, мы каждый представляем себе персонажей по-разному. ИМХО, я точно разочаруюсь, если увижу лицо того же Рокэ. Алва он на то и Алва, каждый понимает его по-своему, и не нужно навязывать картинки. кстати вот почему-то иллюстрации на обложках и форзаце у меня никак не хотят связываться с героями, т.е. я, конечно, понимаю, вот Рокэ, вот Катарина, вот наверно Робер, Матильда и т.д., но все равно, когда читаю, перед глазами свои вымышленные образы, а иногда даже и таких нет!

Полностью согласен с вами ,Эрэа!Именно поэтому если экранизировать КнК-то только как аниме!Там у персонажа не будет статичного лица,ведь этот жанр позволяет отразить все эмоции и переживания любимого героя.В одном только не согласен с вами:почему вы уверены что перенесенный в аниме Алва не будет пониматься каждым по своему?Там ведь куча всякого символизма, начиная от цвета волос и заканчивая морщинками в уголках глаз.К тому же вы говорите, что иногда у вас вообще нет никаких образов перед глазами.Кто знает, может именно аниме позволит заполнить пробел в представлениях.

[Gunnhild]

Тагэре, я очень люблю и уважаю аниме, но. Аниме-экранизация все равно будет экранизацией. Мир отольют в форму, и он приобретет некое зримое воплощение. В чем-то это очень здорово, этого даже хочется, но, ИМХО, книги от экранизации больше теряют, чем приобретают. Даже если удастся избежать почти обязательного обрезания сюжетных линий.

[kantiska]

Я не хотела бы видеть чужой образ Алвы или Матильды,ну очень не хочется навязаных штампов.А то после польского ведьмака Геральта,никакой другой образ в голову не лезет.

[Dio Eraclea]

А мне идея очень нравится! Обожаю аниме! И не думаю, что реальные актеры понравятся больше, чем аниме-персонажи!

[Адино]

 Ну вот, в очередной раз российский кинематограф поспешили похоронить и станцевать на могиле джигу... По-моему НД был как раз первым блином, который комом, и его успех должен открыть ворота для новых фильмов, возможно куда более удачных. А реклама... кроме глупости с тарифом "джинс", помогающим найти вампира, она меня не бесила - надо же было с чего-то начинать? Придумали как выбить деньги на фильм - и молодцы, будем надеятся, дальше без этого обойдутся. А у нас есть множество талантливейших актеров театра и кино, которые смогли бы украсить собой ленту с названием "Отблески Этерны"
Так что если вопрос не должен ИМХО решаться "или фильм, или анимэ" . Если будет возможность снять фильм, снять хотя бы прилично и без Меньшикова-Окделла, то я обеими лапами за. Думаю, что к анимэ-экранизации в любом случае будет куда больше претензий, чем к фильму.

[Маленький Скорпион]

Думаю, что к анимэ-экранизации в любом случае будет куда больше претензий, чем к фильму.

Про любую экранизацию скажут, что "книга была лучше" (и будут правы почти наверняка). Отечественному синематографу вообще такие книги доверять нельзя - ему Донцова и Маринина! Только Донцова и Маринина!  Правда, в способности наших му>льтипликаторов снять настоящее анимэ тоже верится с трудом... Ну, пусть тогда не наши, пусть японцы - лишь бы сняли! Анимэ-версию КНК я посмотрел бы с удовольствием. Хотя бы как поклонник анимэ  и поклонник КНК

[Адино]

 Не надо японцев... Они все же другая культура, и по анимэ это ярко видно. Не поход стиль КнК на то, что как правило делают в анимэ с героическими повествованиями. Все - ИМХО...
А я хочу, чтоб наш кинематограф снимал по Камше, а не Донцовой и Марининой. Нет сил смотреть уже все это! Нужно наше кино поднимать, и нужно с чего-то начинать, а то мы так и останемся с Донцовой да Марининой...

[Маленький Скорпион]

  А я хочу, чтоб наш кинематограф снимал по Камше, а не Донцовой и Марининой. Нет сил смотреть уже все это!

Эрэа, а хватит ли у Вас сил посмотреть на то непотребство, что сотворит наш синематограф с книгами Веры Викторовны? Неееет, пусть уж лучше экранизируют очередное "Следствие ведёт идиот". После "Ночного позора" и всяческих "Сибирских сирульников" с "9-ми ротами" ваш покорный слуга окончательно разуверился в возможности наших режиссёров снять что-либо пристойное.

ЗЫ Насколько культура японцев "другая" и что они делают с "героическими повествованиями"? В анимэ существуют разные жанры, т.ч., найти подходящий для КНК, думаю, можно. Естественно, полного соответствия книге не будет, но у какой экранизации оно есть?

[Адино]

 А я вижу что у нашего кинематографа задатки есть, в конце концов свет клином не сходится на Цирюльниках и Ротах

Что касается анимэ... анимэ - это определенный стиль. В нем есть определенные клише. И - чистое ИМХО - они не состыковываются со стилем книг Веры.

[Dio Eraclea]

Что касается анимэ... анимэ - это определенный стиль. В нем есть определенные клише. И - чистое ИМХО - они не состыковываются со стилем книг Веры.

Можно поподробнее - что там и с чем там именно не состыковывается?

[Тагэре]

Что касается анимэ... анимэ - это определенный стиль. В нем есть определенные клише. И - чистое ИМХО - они не состыковываются со стилем книг Веры.

Можно поподробнее - что там и с чем там именно не состыковывается?

Да все там прекрасно состыковывается!Вообще КнК очень " японская" вещь в плане обилия мистики и символизма.Да и потом, никто не говорит что сюжет будем отсылать японцам.И на Руси много неплохих художников которые работают(или пытаются работать) в жанре анимэ.

[Адино]

 А мне это очень сложно описать словами, но - несостыковывается. КнК как раз ни капли не "японская" вещь.
Я бы попробывала это описать так - в анимэ много символизма, каких-то особых, "ломанных" эмоций персонажей, подчеркнутые детали... Герой или каменно-спокоен - но это совсем не Рокэ, или полон ярости - но снова не такой. Очень часто - излишний трагизм, абсолютно во всем, а в КнК такой атмосферы есть. То есть есть, но другая

А вообще, с поклонниками анимэ спорить в этом вопросе бесполезно, но я говорю то что видят мои глаза.