Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
25 апреля 2024 года, 21:00:45

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
844443 Сообщений в 12090 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум официального сайта Веры Камши
|-+  Художественная литература
| |-+  Любимые и не очень книги, но не фантастика и не фэнтези
| | |-+  Гек Финн, Том Сойер, Принц и Нищий... (с)
« предыдущая следующая »
Страницы: 1 2 3 [4] Печать
Автор Тема: Гек Финн, Том Сойер, Принц и Нищий... (с)  (прочитано 10573 раз)
Кладжо Биан
Герцог
*****

Карма: 505
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 939


Дело вкуса...


просмотр профиля WWW E-mail
Re: Гек Финн, Том Сойер, Принц и Нищий... (с)
« Ответить #45 было: 02 октября 2007 года, 18:07:49 »

А чьи картинки? Мне "ПиН" достались в детстве в дореволюционном издании, иллюстрированном добротными такими и скучноватыми гравюрами в стиле Джильберта - приятного впечатления не произвели, но некоторые помню по сей день, из-за композиции в основном.
Авторизирован

Никому не в обиду будь сказано
Гела
Черная Догиня
Герцог
*****

Карма: 467
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 1682


Поживем-увидим, доживем-узнаем, выживем-учтем

420975931
просмотр профиля
Re: Гек Финн, Том Сойер, Принц и Нищий... (с)
« Ответить #46 было: 03 октября 2007 года, 11:04:34 »

Мне "ПиН" достались в детстве в дореволюционном издании, иллюстрированном добротными такими и скучноватыми гравюрами в стиле Джильберта

Кладжо Биан , а мне дореволюционные издания ни в каком возрасте скучноватыми не казались... Помню, как благоговейно просила у мамы чудом сохранившееся вольфовское издание Байрона. Было мне лет 5, не понимала я в Байроне ровным счетом ничего, но какие там были иллюстрации!  Смех
Авторизирован

Я перетру серебряный ошейник
И золотую цепь перегрызу,
Перемахну забор, ворвусь в репейник,
Порву бока - и выбегу в грозу!
В. Высоцкий

Чеширский дог (с) Рани
Кладжо Биан
Герцог
*****

Карма: 505
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 939


Дело вкуса...


просмотр профиля WWW E-mail
Re: Гек Финн, Том Сойер, Принц и Нищий... (с)
« Ответить #47 было: 03 октября 2007 года, 22:19:54 »

Ну так одно издание другому рознь. Собственно Джильбертовского Шекспира я сам нежно люблю (эх, как жалею, что упустил в свое время эту многотомную прелесть Брокгауза-Ефрона! И все гравюры были на месте, и перед каждой хроникой - гербы всех персонажей... правда, переводы в основном были чудовищные. Но дорогущая была... Грусть ). А с плохими картинками и тогда много книг выходило - у нас в доме был еще соответствующий Пушкин - очень удобный тем, что весь в одном большом томе, но с совершенно чудовищными литографиями...
Авторизирован

Никому не в обиду будь сказано
Coshka
Барон
***

Карма: 25
Offline Offline

сообщений: 119


Бог видит тебя - живи так чтобы ему было интересно


просмотр профиля
Re: Гек Финн, Том Сойер, Принц и Нищий... (с)
« Ответить #48 было: 11 июня 2008 года, 17:25:21 »

расизм забавно!
До этого слышала, что за расизм хаят "Хижину дяди Тома" (слишком сильно непротивление злу) и "Гончие Бафута" (вот интересно, почему когда пьет афроафриканец Фон это расизм, а когда англичанин Даррелл - нет, да и глупо было не увидеть в книге ничего дальше виски "Белая лошадь") А теперь еще оказывается и "Гек" расистская книга
Офигеть!
Авторизирован
Anneto
Принц воронов
Герцог
*****

Карма: 315
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 1040


Командующий ЦВО Талига - Командующий Гвардией

485900016
просмотр профиля WWW
Re: Гек Финн, Том Сойер, Принц и Нищий... (с)
« Ответить #49 было: 11 июня 2008 года, 23:54:42 »

Проблемы не в книгах, проблемы в головах... А "Тома Сойера" люблю нежной любовью с самого детства. Улыбка
Авторизирован

Вечно ты выбираешь женщин, от которых тебе полон  рот хлопот,  Льюс Тэрин.
(Р.Джордан)

Если ты можешь исправить последствия своей ошибки - ты еще не ошибся (с.)
Scorpion Dog
Самопальный переводчик
Герцог
*****

Карма: 803
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 1602



просмотр профиля WWW E-mail
Re: Гек Финн, Том Сойер, Принц и Нищий... (с)
« Ответить #50 было: 01 сентября 2008 года, 14:25:21 »

Кстати, про "Таинственного незнакомца".
На "Фантлабе" вывесили библиографию автора, существуют три варианта повести:

1. Таинственный незнакомец - действие происходит в Австрии 15 века.

2. №44, Таинственный незнакомец.

3. Школьная горка, - вариант с Томом Сойером и Геком Финном.

Третий вариант я читал очень давно, кажется, в каком-то журнале.
Думаю приобрести все три, два из них вышли в одной книге.
Авторизирован

Что ж, дорогие мои современники,
Весело вам?

Георгий Иванов
Кладжо Биан
Герцог
*****

Карма: 505
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 939


Дело вкуса...


просмотр профиля WWW E-mail
Re: Гек Финн, Том Сойер, Принц и Нищий... (с)
« Ответить #51 было: 01 сентября 2008 года, 16:51:43 »

кажется, в каком-то журнале.
Подозреваю, что это мог быть журнал "Пионер" первой половины 70-х, под названием "На школьном дворе", если не путаю...
Авторизирован

Никому не в обиду будь сказано
Demulen
Барон
***

Карма: 23
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 150


Я верю в самосовершенствование!


просмотр профиля E-mail
Re: Гек Финн, Том Сойер, Принц и Нищий... (с)
« Ответить #52 было: 03 сентября 2008 года, 19:09:54 »

Имхо, да журнал "Пионер", только ближе к концу семидесятых и рассказ
назывался "На школьном холме".

С уважением
Авторизирован
Кладжо Биан
Герцог
*****

Карма: 505
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 939


Дело вкуса...


просмотр профиля WWW E-mail
Re: Гек Финн, Том Сойер, Принц и Нищий... (с)
« Ответить #53 было: 03 сентября 2008 года, 20:05:02 »

Ага, точно. А по годам - видимо, не позже 1977, ибо более поздних номеров я точно никогда не видел.
Авторизирован

Никому не в обиду будь сказано
Demulen
Барон
***

Карма: 23
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 150


Я верю в самосовершенствование!


просмотр профиля E-mail
Re: Гек Финн, Том Сойер, Принц и Нищий... (с)
« Ответить #54 было: 06 сентября 2008 года, 20:09:40 »

Так номер "Пионера" найти не удалось, дам другую ссылку.
Этот же отрывок Марка Твена печатался в дополнительном томе
"Библиотеки современной фантастики" "И грянул гром".

С уважением
Авторизирован
Страницы: 1 2 3 [4] Печать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!