Автор
|
Тема: Вопросы по книгам. (прочитано 30771 раз)
|
Сarnerita
|
Найтайс не могу выразить свого восхищения таким лакомым кусочком загадки! Хм, я не могу аргументированно сказать, была ли это мать Фитца. Но вот с именами. Даже все наши имена имеют значения, просто давно забытые. Ну там, Валерия - здоровая, Петр - стражник (если склероз не изменяет) Значит имена всех жителей 6 Герцогств тоже значимые. Не только в королевской семье. Как приемный сын Фитца - Недотепа (в опубликованной переводе, а так - Несчастливый). Значит Кеппет - значимое имя. Вот только ЧТО оно значит?
|
|
|
Авторизирован
|
Нету правды и нет справедливости Там, где жалости нету и милости; Правит злоба и царит нищета, Если в царстве при царе нет шута.
|
|
|
Сумеречный Волк
|
Не обязательно все имена должны быть значимыми. Вот что значит Кетриккен? Или Джоффрон. Полагаю, Кеппет - тоже имечко из Горного королевства, и никакого значения у него нет.
|
|
|
Авторизирован
|
У волков нет королей.
|
|
|
Сarnerita
|
Позволю себе повториться. Все имена изначально - значимые. Не будет кто-то называть ребенка просто набором звуков. То что это у нас так - мы просто забыли. Ха, помню меня очень насмешил такой пример. Имя Клавдий/я по-русски звучит благозвучно, а означает то ли Хромой, то ли Горбатый. В том же англ. яз. куда больше значимых имен, чем в русском. Имена Прюденс, Фейт, Хоуп, Лорел...дальше не помню. В Кораблях, например, имя Брешен - значимое. Не говоря уже об Амбер
|
|
|
Авторизирован
|
Нету правды и нет справедливости Там, где жалости нету и милости; Правит злоба и царит нищета, Если в царстве при царе нет шута.
|
|
|
Сумеречный Волк
|
Не говоря уже об Амбер Ну, мы все знаем, что Амбер - псевдоним, а настоящее имя - Beloved (очень даже смысловое ).
|
|
|
Авторизирован
|
У волков нет королей.
|
|
|
Lear
|
Меня это очень запутало. Сначала Шут был не против зваться Любимым, и Фитца так называл. В конце выяснилось, что в знак любви обмнениваются именами, значит Шут считает Beloved своим именем. Тем не менее эту кличку дала ему БЖ и Шуту тяжело слышать "Любимый" в свой адрес. Единственное объяснение - это действительно его имя, но БЖ произносила его настолько брыдко, что у Шута развилось невосприятие.
|
|
|
Авторизирован
|
in vino veritas le vin est tire - il faut le boire
|
|
|
Сумеречный Волк
|
Я не очень понимаю логику БЖ. Есть только один истинный Белый Пророк. Но и Изменяющий есть только один. Если БЖ знала, что Фитц - Изменяющий, зачем она возилась с фальшивым Имзеняющим Кебалом?
|
|
|
Авторизирован
|
У волков нет королей.
|
|
|
Сarnerita
|
Она (как я поняла), уверяла Фитца, что не сразу поняла кто её Изменяющий. Хотя логика БЖ хромает на обе ноги и обе её обугленные руки.
|
|
« Последняя правка: 03 февраля 2006 года, 10:24:51 от carnerita »
|
Авторизирован
|
Нету правды и нет справедливости Там, где жалости нету и милости; Правит злоба и царит нищета, Если в царстве при царе нет шута.
|
|
|
Lear
|
Лживая тварь. Я так и знала, что она придумала сказку про расу белых чтоб оправдать свою белизну, за которой скравается полная её несостоятельность как пророка.
|
|
|
Авторизирован
|
in vino veritas le vin est tire - il faut le boire
|
|
|
Сумеречный Волк
|
Лживая тварь. Я так и знала, что она придумала сказку про расу белых чтоб оправдать свою белизну, за которой скравается полная её несостоятельность как пророка.
Вообще-то раса Белых была и в рассказе Шута, если не ошибаюсь. А причины потемнения кожи у Пророков точно не знает даже Прилкоп, его объяснения начинаются со слов "может быть".
|
|
|
Авторизирован
|
У волков нет королей.
|
|
|
Lenchik
Личный нобиль
Карма: 1
Offline
сообщений: 9
Я - ламер!
|
Вот по "Кораблю судьбы" вопрос...
Кеннит захватывает Совершенного. Обыскивает его в поисках Альтии. Запирает команду в трюме. Дальше фраза т.2 с.134. "На борту не обнаружилось женщин - ни живых, ни мертвых". Кеннит уходит, Совершенный начинает прислушиваться к своим ощущениям... с.155 "А там, внутри него, плакала Янтарь".
Глюк автора? Переводчика? Или Янтарь не женщина?
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Сумеречный Волк
|
Глюк автора? Переводчика? Или Янтарь не женщина?
Янтарь ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не женщина.
|
|
|
Авторизирован
|
У волков нет королей.
|
|
|
Lenchik
Личный нобиль
Карма: 1
Offline
сообщений: 9
Я - ламер!
|
эм... (жалобно) а кто? Корабли - единственное, что читала у Робин Хобб (и то еще страниц 100 до окончания последней книги)... И вот еще, набрела... в последнем томе с.528. Разговор про Тинталью: - Она - сама красота во плоти и в движении, - прошептала Янтарь. - Теперь я понимаю, что имел в виду Совершенный. Вот он, настоящий дракон. Все прочее - неуклюжие подделки. Йек наградила подругу презрительным взглядом. - А мен так драконы Шести Герцогств были в самый раз, заявила она. - И тебе подошли бы как миленькой, если бы ты пожила под страхом Перековки. Впрочем, - неохотно добавила воительница, - она действительно потрясает! Рэйн тщетно силился понять, о чем они говорили, но так и не понял. ... Вот и я как-то не очень не поняла
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Читатель
гость
|
эм... (жалобно) а кто? Корабли - единственное, что читала у Робин Хобб ... Вот и я как-то не очень не поняла Ничего удивительного . Дело в том, что Корабли - "серединная трилогия" 9-книжного цикла. Сначала следовало бы читать "Сагу о видящих", потом "Корабли", а заканчивается это все "Сагой о шуте и убийце". Но ничего страшного, когда прочтете все - все поймете . И, на самом деле, ИМХО,это просто замечательный цикл .
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Lear
|
Глюк автора? Переводчика? Или Янтарь не женщина?
Янтарь ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не женщина. Не думаю что Кеннит выяснял женщина Янтарь или нет, а значит либо Янтарь в тот момент спряталась и её не нашли, либо действительно глюк, ну забыла на тот момент автор что Янтарь выглядит для всех женщиной.
|
|
|
Авторизирован
|
in vino veritas le vin est tire - il faut le boire
|
|
|
Чертополох
Потомственный нобиль
Карма: 27
Offline
сообщений: 71
Я не изменил(а) свой профиль!
|
Вообще-то, перед нападением пиратов на Совершенный на него напали морские змеи и Янтарь получила серьезные ожоги. После чего Брешен, предварительно смыв с нее яд, отправил ее переодиваться... Отсюда вопрос: как Янтарь была одета когда пираты обыскивали корабль, и соответствено, что они могли увидеть... P.S. Я здесь первый раз, поэтому приветсвую всех
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
|