"Ближе смерти и дальше счастья"

[Vax]

Вот, наконец и я обзавелась экземпляром собственной книги. Ну, как всегда - текст в бумаге совсем не тот, что на экране, так что впечатление занятное выходит, но... Господи, какой обалденный лип я там отловила!!!   "В атмосфере из пятнадцати процентов кислорода и семидесяти процентов всякой дряни"... А ОСТАЛЬНЫЕ-ТО ПРОЦЕНТЫ КУДА ДЕЛИСЬ??!!!  
Вообще-то в рукописном тексте они приходились на азот, но коглда я перепечатывала это дело в комп, похоже, выпустила с устатку эту часть фразы... результат, что называется, налицо.  

Ну и что? Вот у Лукьяненко был квадрат три на четыре и ничего
К тому же, это вполне можно понять просто как противопоставление количества кислорода количеству всякой дряни, где несущественное опущено...

[Аглая]

Ой, и до нас доползло...   Сейчас буду читать и наслаждаться. К сожалению, из-за гадской работы читаю по страничке в день.
Однако, интересная в первой повести мифология.  Сразу чувствуется, что сочинял ее не мужчина.   Потому что, вроде бы в земных мифологиях принято считать, что именно мужчина "дает энергию", а женщина "отнимает". (Сразу чувствуется, что сочиняли это явно мужчины.  )
А как интересно читать про попытки мысленного разговора двух разных человек, каждый из которых еще имеет разные уровни мышления... Я прочитала, запуталась, еще раз прочитала. Думаю, это надо представлять визуально.   Переплетающийся узор. Логически-то я все равно не смогу представить. (Ela, тебе, наверно, нравится Бестер.  )

[Ela]

Нравится-нравится, а как же.
Я ведь в этой первой повести хотела изобразить якобы ПЕРЕВОДНОЙ текст - так вот Бестер как один из проотипов и имелся в виду.  

[Аглая]

Переводной?   Какое коварство.   Да, помнится, меня в свое время здорово обманула Мэделайн Симмонс...  

[Ela]

Ну, я тогда прочитала у АБС в "Хромой судьбе", что выдать оригинальный текст за переводной практически невозможно... ну, а раз сказано насчет "невозможно", как же тут без меня!!!   Чтобы я - да не попыталась?!
Ну, и попыталась. Отсюда и конструкции предложений такие... хм... этакие. Чтобы чуть-чуть не по-русски.  

[Аглая]

Добралась до "Превыше чести". Как красиво! (как мало!  ) Посередине даже как-то не по себе стало: думаю - неужели в самом деле предатель?   (поймали  ).
Почему-то показалось, что Даллен похож... на Рокэ Алву.   "Никогда не теряет головы и не поддается слепому азарту"...

[Ksania]

Только не Рокэ Алву в молодости. И в куда более светлом мире. А вообще - согласна. И похож не только тем, что ты назвала.

[RINA]

Доброго времени суток!
Прочитала наконец Понравились "Ближе смерти и дальше счастья" и "Слушай, флейтист!", причем, видимо, на контрасте - уж больно разные и по стилю и по настроению.  Рассказы - просто великолепны, заряд хорошего настроения на весь день (а то и неделю), особенно "Шкаф" - насколько изящно, легко, просто и элегантно придумано и рассказано!. Такие вещи необходимо включать в пособия для начинающих писателей - чтобы учились, мотали на ус, творили (если получится) подобное и в величавой писательской старости могли с достоинством упоминать в мемуарах -  писал почти как Э.Г.Раткевич. И абсолютно согласна со Змеем - эльфы с гномами сильно проигрывают шкафу и гусенице.
А вот "Превыше чести" не зацепило... уж слишком красиво и восторженно, все эти страсти в клочья немного отвлекают от самой сути. Наверное, потому и "Ларе - и - Т'аэ"  и "Таэ Эккейр!" не произвели такого сильного впечатления.  Все-таки ранние Ваши вещи ("Деревянный меч", "Наемник мертвых богов") поближе к сердцу пришлись, они более сдержанные на мой вкус. Впрочем, Вы, как и всякий настоящий писатель, пишите сердцем,  а менять сердечный ритм "по просьбам трудящихся" было бы по меньшей мере странно. И слава Богу!
Уважаемая Эла, я, конечно, банальна и пишу "прописную истину", но какой же у Вас чудесный, сочный, легкий русский язык! И насколько четко встает перед глазами описываемый мир, насколько запоминаются детали, а уж некоторые сцены (одна репетиция "сводного" оркестра чего стоит!) - просто вкуснотища!!!! Полупрозрачных изобретателей и в помине нет .
Так что огромное Вам спасибо "за то, что Вы есть" в книжном море (и у меня на книжной полке).

[Яллора]

Можно вопрос? Вроде сборник вышел давно, а до нас все еще не дошел. Его вообще планировалось по стране-то рассылать?

[Ela]

Доложон быть. Это вопрос уже не сюда, а к книготорговцам. Сделать заказ, к примеру, и все такое. Потому что дошел сборник или нет, зависит только от двух вещей - заказали ли его книготорговцы на базе и есть ли он там. А в то, что уже все распродано и заказывать уже нечего, увы, не верю.

[Каф-Малах]

Сборник наконец-то добрался и до Америки... Суббота, естественно, накрылась медным тазом, а вместе с ней недописанная статья, пилотная глава книги, два звонка друзьям и много чего другого.

"Превыше чести" и "...сказки" я просто читал вслух.  Давно не получал такого удовольствия от русского текста, который ТАК легко произносить. Репетиция оркестра (отдельное спасибо от бывшего КВН-щика), слон, плавание баттерфляем в ванной... Это не проза, это песня!

Снимаю шляпу!

[Ela]

А это, кстати, ответ на вопрос Яллоры - если до Америки уже добралось, а где-то по стране еще нет, значит, просто книготорговцы не заказали - и надо просто трясти их за шкирку и делать в книжном магазине конкретный заказ, нехай привозят.
(осторожно) Каф-Малах - пилотная глава, а? А чтоза книга, если не секрет?

[Каф-Малах]

(осторожно) Каф-Малах - пилотная глава, а? А чтоза книга, если не секрет?

Не секрет . "Oracle PL/SQL for Dummies" (которая может мутировать в "Oracle PL/SQL - Introductory Guide" для Oracle Press если "...Dummies" нас окончательно достанут). Программеры мы, однако.

Антиоффтопик:
Эла, планируете ли вы еще какие-то миниатюры в стиле "...сказок"? Ну, или хотя бы еще один подобный сборник повестей?

Просто, по-моему, вы даже крупные вещи пишете как нанизанные на один стержень собрания притч. А малая форма очень резко подчеркивает подобную стилистику - вот читатели потом и сидят с широко раскрытыми глазами (ага, после вина попробовать винный концентрат  ... )

[Taelle]

К слову о "Превыше чести" (которая понравилась больше всего - дочитывала взахлеб на продуваемой всеми ветрами остановке, если не до конца, то хотя бы пока не станет ясно, в чем там дело): отдельное автору спасибо и восхищение за толстого эльфа с флейтой пикколо. Весь оркестр совершенно очаровательный, но вот толстых эльфов я еще нигде никогда не видела!  

[CrazyProf]

Добралась наконец-то книга и до нашего захолустья. Удовольствие получил неописуемое, работа опять пострадала (ибо купил сразу пять книг). Читаю.