Братья Стругацкие

[Filin]

А Сталкер на самом деле Пикник на обочине. По крайней мере официально

[Remt]

Ох, за несколько дней уже который раз эту ошибку вижу.

Ребята, книга называется "Град Обреченный", а не "Град Обречённый". Это не одно и тоже.

Между прочим «Град…» моя любимая книжка, но разницы между обреченный и обречённый я не улавливаю. Я специально взял книгу и посмотрел, так вот во всех словах где должно быть «ё» стоит «е». Ну и как тут разобраться?

[Пророк]

Проблемы советского ГОСТа меня не волнуют. Так же как и проблемы восприятия у людей, воспитанных на советском ГОСТе и не различающие разницу между словами с "ё" и словами с "е". В русском языке буква "ё" существует. А в заглавии книги АБС её нет и не должно быть.

[Remt]

Отбрехался называетса. Я в курсе, что Стругацкие назвали книгу "Град обречЕнный" и на слух эта разница естественно есть, но по смыслу... мне не понятно.
А с ГОСТами ты угадал на 100%, в институте из-за них у меня всё время бошка закипала.

[Пророк]

Я и не говорил, что есть смысловая разница. Я сказал, что это не одно и тоже.

[Jill]

Вот уже несколько дней меня преследует фраза:
"Судьба - это функция характрера, темперамента и обстоятельств".
Точно знаю, что это Стругацкие, но совсем не могу вспомнить из какой вещи, но помню, что книгу, где я это вычитала, мне давали почитать, так что нет возможности порыться в своих запасах и найти ее.
Несколько сомневаюсь насчет точности самой фразы точно, то что характера и обстоятельств, кажется точно, а вот насчет темперамента не уверена.
Пожалуйста, утолите жажду навязчивого, но неполного воспоминания!

[Nog]

Sic!
http://www.seagullpublishing.co.uk/webpages/contentbooks.htm

Аннотация к английскому изданию "Понедельника":

A. and B. Strugatsky are by far the most famous Russian writers of science fiction. Their work influenced several generations of young Russians, opening up new horizons of intellectual freedom, combined with endless fun. "Monday Starts on Saturday", the Russian equivalent of "Harry Potter"(!!!), was written 40 years earlier, and the whole business of dealing with magic happens in a scientific research facility rather than in the school.
The main characters are young adults rather than school kids, but that doesn't make it any less funny!

А. и Б. Стругацкие - без сомнения самые известные российские писатели-фантасты. Их творчество оказало влияние на несколько поколений российской молодежи, открывая для них новые горизонты интеллектуальной свободы и в то же время бесконечного веселья. "Понедельник начинается в субботу", российский эквивалент "Гарри Поттера" (!!!), был написан на 40 лет раньше, и вся работа с магией происходит не в школе, а в научно-исследовательском учреждении.
Главные герои - взрослая молодежь, а не школьники, но это вовсе не делает книгу менее забавной!

(сорри за корявости перевода)

[Malefic]

любимые произведения - Далекая радуга и Град обреченный, но читаны были в детстве, сейчас не знаю понравилось бы или нет.
вообще читала все, что у них написано совместно и отдельно. и считаю, что поситать их должен каждый уважающий себя любитель фантастики, а уж понравится или нет - дело десятое.
экранизации жутко не понравились!

[Артано]

Конецно, Стругацких должен прочесть любой уважающий себя любитель не только фантастики, но и литературы в целом.

[Vax]

Конецно, Стругацких должен прочесть любой уважающий себя любитель не только фантастики, но и литературы в целом.

Уважаемые, старайтесь не использовать слово должен по отношению к кому-либо, кроме себя. Лично я никому ничего не должен. И уж читать то, что мне не нравится - тем более.

[Ортанс]

Конецно, Стругацких должен прочесть любой уважающий себя любитель не только фантастики, но и литературы в целом.

Уважаемые, старайтесь не использовать слово должен по отношению к кому-либо, кроме себя. Лично я никому ничего не должен. И уж читать то, что мне не нравится - тем более.

Но ведь чтобы решить, что что-то не нравится, все равно надо прочесть!
А вот у меня первая любовь -- это "Трудно быть богом".

[Vax]

Конецно, Стругацких должен прочесть любой уважающий себя любитель не только фантастики, но и литературы в целом.

Уважаемые, старайтесь не использовать слово должен по отношению к кому-либо, кроме себя. Лично я никому ничего не должен. И уж читать то, что мне не нравится - тем более.

Но ведь чтобы решить, что что-то не нравится, все равно надо прочесть!

Ну во-первых, чтобы понять, что какое-то блюдо тебе не нравится, вовсе не обязательно слопать всю кастрюлю

И если уж на то пошло, я вовсе не считаю кого-либо вправе заставлять меня есть то, что мне не нравится уже по запаху или по какой-либо другой причине И отсутствие желания есть что попало вовсе не лишает меня самоуважения.

А вот у меня первая любовь -- это "Трудно быть богом".

А у меня - второе пятикнижие Амбера Вот такой вот странный глюк - я начинал читать с 8-ой книги

[Ортанс]

Действительно странно.
Впрочем, не стоит раздражаться. В русском языке существуют устойчивые выражения, которыен не стоит понимать буквально, и на самом деле вас никто ни к чему не принуждает.
Однако всякая аналогия хромает. Если в блюде действительно есть запах, внешний вид, то разобраться с книгой можно лишь одним способом -- прочесть. К тому же творчество Стругацких настолько разнообразно, что по меньшей мере наивно считать, что прочитав одно произведение знаешь все.

[Vax]

Впрочем, не стоит раздражаться. В русском языке существуют устойчивые выражения, которыен не стоит понимать буквально, и на самом деле вас никто ни к чему не принуждает.

Эти устойчивые выражения есть не в русском языке, а в головах. ИМХО, незачем засорять свою речь всяческими штимпами, канцелярщиной и прочей ерундой, не имеющей значения или смысла.

Однако всякая аналогия хромает. Если в блюде действительно есть запах, внешний вид, то разобраться с книгой можно лишь одним способом -- прочесть. К тому же творчество Стругацких настолько разнообразно, что по меньшей мере наивно считать, что прочитав одно произведение знаешь все.

Наивно, не спорю. И я не настолько наивен. Но, как говорится о одном известном анекдоте - "а осадок остался". И дальнейшего желания пробовать остальное не возникает.

[Плепорций]

Лично для меня Стругацкие были долгое время Главными Авторами (Главным Автором?) в литературе вообще. Я читал абсолютно все, что издавалось (однако может что-то и упустил), в т. ч. и под псевдонимами (С. Ярославцев, С. Витицкий и др.). Самые сильные впечатления - Пикник на обочине, Жук в муравейнике, Улитка на склоне, Трудно быть богом, Град обреченный, Дьявол среди людей (С. Ярославцев), Подробности жизни Никиты Воронцова (С. Ярославцев), Бессильные мира сего (С. Витицкий). Ощущений, мыслей, впечатлений - море. Разливанное. Одно время после первого прочтения книг я бродил как сомнамбула, уставившись пустыми очами внутрь себя, где оценивал, соглашался, не соглашался, ругался с авторами - и думал, думал, думал... Это время прошло, но "осадок остался". И если мне тот кран приоткрыть, то из меня так и попрет все то, что отлежалось и отложилось из Их великолепных книжек... Никакого форума не хватит...