Сегодня ждал сюрприз приятный!
Зеленый Форум снова ожил.
Что ж, продолжу тему.
Песня и звон(по рассказу Сина Хасэгавы «Кэнгё – Слушай-до-зари»)
Певец, что пел далёкие эпохи,
Был от рождения слепым.
Но все мы видим только крохи
Сквозь жизни дым.
Зато уж как бива его звучала
Под вдохновенною рукой!
Таких певцов найдётся очень мало
На век большой.
Звенел, природой данный, голос,
Мир воспевая и людей.
Рождалась трепетная гордость
От песни сей.
Певец бродил порой по свету,
Хоть в Эдо он имел свой дом.
Удачлив был. Но долю эту
Он взял трудом.
Он доверял попутчикам в дороге.
Кто может обмануть слепца?
Жила бы песня и шагали б ноги,
Цвели б сердца!
Но раз жестокою зимою
Буянили мороз и снег…
Повёл слепца вслед за собою
Злой человек.
И, хоть скитается по свету
Людей хороших просто рать,
Запомни, путник, мудрость эту:
Всё может ждать.
Певец, в безлюдье замерзая,
Снегам и ветру песнь завёл.
Услышал нищий, в стороне шагая,
Певца нашёл.
Нёс нищий на спине из дома
Ещё отцовского алтарь.
Певец сквозь смертную истому
Почуял гарь.
Костёр, тем нищим разожжённый,
Певца замёрзшего согрел.
Алтарь, как память унесённый,
В огне сгорел.
Даёт дорога людям опыт
И добрых, и лихих минут.
Но все положенные тропы
Свои пройдут.
Певец спасённый прибыл в Эдо.
Спаситель дальше пошагал.
Стать лучшим другом и соседом
Не пожелал.
Прошло уже четыре года,
Гость появился дорогой.
Семья встречала сумасброда
Со всей душой.
На стол поставленные яства
И шёлком шито кимоно –
Дары от сердца, без лукавства…
Не взять грешно!
Не ценит нищий угощенье
И не желает щедрый дар.
Ему не нужно подношенье,
Ведь он не стар.
Он должен сам всего добиться,
А не кормиться с чужих рук.
Не обрезают крылья птице,
Не платит друг!
Певец был мудр. И для начала
Взял свою лучшую биву.
Жизнь в его песне заиграла,
Как наяву.
И навернулись даже слёзы
У слушателей на глазах.
Нет в песне фальши или позы.
Свет в небесах!
Слепец допел и бросил сразу
Биву любимую в очаг,
И произнёс такую фразу:
- Не платит враг!
Ты сжёг алтарь, меня спасая,
Расстался я с бивой в обмен.
Ты видишь, друг, в огне сгорает
Мой инструмент - …
И нищий в ноги поклонился
Певцу слепому. Понял он:
Зря бескорыстностью кичился.
Есть песнь, есть звон.
Открытая дверца(по рассказу Сюгоро Ямамото «Открытая дверца в заднем заборе»)Есть открытая дверца в сад Кихэя-доно.
У стены висит ящик с деньгами.
Это честный заём, кому очень нужно.
А долги возвращают сами.
Можешь и не вернуть, если совести нет,
Или если тебе не по силам.
Деньги – малая помощь и просто предмет,
Чтоб удача тебя не забыла.
Не всегда из добра вырастает добро.
Важно то, что ты его сеешь.
Вот Кихэй подложил снова медь-серебро.
Не бери, если прав не имеешь!
Оно только для тех, чья огромна нужда,
Неотложна и не поправима.
Оно выручит тех, у кого беда.
Остальные – идите мимо!
И кто брал, тот при случае точно вернёт,
Чтоб досталось потом другому.
И калитку в свой сад Кихэй не запрёт,
Не закроет дорогу к дому.
Не всегда из добра вырастает добро.
Важно то, что ты его сеешь.
Не у каждого есть эти медь-серебро,
Сделать благо всегда сумеешь.
Фонарь-провожатый(по мотивам рассказа Миюки Миябэ)Сегодня злая ночь. Нещадно хлещет ветер
По вспененным волнам.
Луну с небес сбивает в воду плетью
И тут же топит там.
Тревожная пора. Ложатся густо тени.
И в небе – ни звезды.
Как бесприютен этот мир осенний!
В нём беззащитен ты.
И бьётся сердце пойманною птицей.
А путь лежит ночной.
И что осталось? В воду погрузиться
Ужели за луной?
Шаги свои невольно ускоряешь.
Куда же ты бежишь?
Но всё ж, запомни, ночью провожает
Тебя фонарь, малыш.
И никому не даст тебя в обиду
Горящий огонёк,
Он тёплый и надёжный даже с виду.
А на дверях замок
У горожан. Никто из них не знает,
Куда идёшь ты в ночь.
Один фонарь тебя не забывает,
Горит, чтобы помочь.
А в лапах он у оборотня-лиса?
Его несёт барсук?
Или цветок его лучистый
Взрастил хороший друг?
И сердце сжатое разжалось.
Да кто б ни провожал…
Но тьма ушла, а жизнь осталась.
Фонарь тот поддержал!
Автор
. Где в холодную и хмурую пору предзимья уютно трещат поленья в печи, а за окном, разрисованным белыми узорами инея, алеют в палисаднике гроздья рябины. Где тебе всегда рады. Где тебя встречают улыбки друзей, всегда готовых выслушать, понять, подставить плечо, ободрить: "Всё будет хорошо!" - и, распахнув тебе душу, тоже поделиться в ответ самым сокровенным... Огромное спасибо, дорогие тезка и эрэа Tany, Амэ, Эйлин, Ilona и Akjhtywbz22, за новые замечательные стихи, фотографии и иллюстрации, здесь выложенные! 
От которых хочется жить - и согревается сердце... И - поправляйтесь поскорее, эрэа Амэ! 
Авторизирован
