Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
19 мая 2024 года, 19:55:26

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
844443 Сообщений в 12090 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум официального сайта Веры Камши
|-+  Кэртиана
| |-+  Во имя Лита, Анэма, Унда и Астрапа!
| | |-+  А чукча в чуме ждет рассвета - XVII
« предыдущая следующая »
Страницы: 1 ... 6 7 [8] 9 10 ... 12 Печать
Автор Тема: А чукча в чуме ждет рассвета - XVII  (прочитано 29510 раз)
Арина
Герцог
*****

Карма: 528
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 764


Выход есть!


просмотр профиля
Re: А чукча в чуме ждет рассвета - XVII
« Ответить #105 было: 07 апреля 2017 года, 05:09:20 »

Узнал, что есть доставка у ozon в Минск. Это просто праздник какой-то, буду мониторить. Чту и ожидаю Подмигивание.

В Минске "На поющих фонтанах" в отделе "У Гены" будет обязательно в первый же четверг после выхода.
Не был на этой ярмарке. Отдел упомянутый не составит труда найти новому посетителю?

Думаю, не составит) Это очень компактное помещение, размером с половину школьного спортзала. Торговые места по периметру, и два или три в центре зала. "У Гены" одно из тех, что в центре, "спиной" к входу.
На самом деле, там  табличка есть с названием отдела - просто такой зоркий сокол, как я её заметил(а) только с надцатого захода)
Авторизирован

Создатели создают миры, а богов создают люди. И это многое объясняет. (с) Терри Пратчетт
Colombo
Герцог
*****

Карма: 3031
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 5119


поручник


просмотр профиля E-mail
Re: А чукча в чуме ждет рассвета - XVII
« Ответить #106 было: 07 апреля 2017 года, 06:31:24 »


Ну, у каждого свои слабости. Я вот до сих пор произношу "МанрИк", хотя знаю, что правильно "МАнрик".
А верно произнести по памяти: "Эномбредасоберано" - вообще не думаю, что многие могут...
Ну, есть имена, которые я произношу не так, как положено, потому, что ну не могу иначе!  А тут именно что читала так (вспомнилось раннее детское: книга "Ребята и зверята", старик-иноходец, которого я читала как "индохец" лет до 12. Ну, лошадь старая, почти дохлая...)
А какие проблемы с "Эномбредасоберано"? Как только поймешь значение, все просто.
Так эр Dolorous Malc объяснял же: заимствованные слова разбору не подлежат, а корень в них - само слово (в лучшем случае - без падежного окончания). Если "Эномбредасоберано" разобрать, то все просто. Но есть же законопослушные люди, которые принципиально воспринимают слово целиком. Ну или должны быть. Вот тогда запомнить его - это фокус. Смех Смех Смех
Авторизирован

Правда обычно хороша. Ложь порой превосходна. Смесь того и другого всегда отвратительна.
Ниро Вулф
ali_s
Потомственный нобиль
**

Карма: 85
Offline Offline

сообщений: 65

Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля
Re: А чукча в чуме ждет рассвета - XVII
« Ответить #107 было: 07 апреля 2017 года, 10:25:55 »


Два с половиной года назад купила "Лик победы" в одном из книжных г.Краснодара, абсолютно новый и всего за 100 р. Подмигивание

Что ж, вам повезло. В моем городе найти не удалось. А специально ездить по всей России в поисках завалявшихся томиков было бы странно)
Авторизирован
Боцман
Герцог
*****

Карма: 111
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 524



просмотр профиля E-mail
Re: А чукча в чуме ждет рассвета - XVII
« Ответить #108 было: 07 апреля 2017 года, 14:02:36 »


Два с половиной года назад купила "Лик победы" в одном из книжных г.Краснодара, абсолютно новый и всего за 100 р. Подмигивание

Что ж, вам повезло. В моем городе найти не удалось. А специально ездить по всей России в поисках завалявшихся томиков было бы странно)

Попробуйте поискать на различных интернет-барахолках, мне именно так и повезло с "Ликом Победы", хотя гарантии здесь никакой нет, к сожалению.
Авторизирован
Akjhtywbz22
Флёр Сомсовна - папина дочка
Герцог
*****

Карма: 741
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 2336


Настоящий враг никогда тебя не покинет


просмотр профиля
Re: А чукча в чуме ждет рассвета - XVII
« Ответить #109 было: 07 апреля 2017 года, 14:04:05 »

Всё же "Эномбредасоберано" режет глаз Улыбка, Эномбрэдасоберано - как-то лучше смотрится... Подмигивание
Авторизирован

Блондинка -  это не цвет волос. Это алиби...
_____________

Звучит в ночи гитара соберано.
Струна звенит, а сердце замирает...
Иштван
Пока еще не маршал
Герцог
*****

Карма: 2670
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 3589


Wein, Weiber, Waffen


просмотр профиля WWW
Re: А чукча в чуме ждет рассвета - XVII
« Ответить #110 было: 07 апреля 2017 года, 14:14:59 »

Всё же "Эномбредасоберано" режет глаз Улыбка, Эномбрэдасоберано - как-то лучше смотрится... Подмигивание
E передаётся как Э только после гласных или в начале слова  Круто
Авторизирован

Ich muss noch dazu beizufuegen, dass die russische Kontuszowka... (c)
passer-by
Герцог
*****

Карма: 4301
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 8200

Я вольный воробей на ветке, от указаний отвернусь


просмотр профиля
Re: А чукча в чуме ждет рассвета - XVII
« Ответить #111 было: 07 апреля 2017 года, 14:41:07 »

Всё же "Эномбредасоберано" режет глаз Улыбка, Эномбрэдасоберано - как-то лучше смотрится... Подмигивание
E передаётся как Э только после гласных или в начале слова  Круто

Не, не смотрится. 
Там прекрасно "работает" слово "бред".  Смех
Авторизирован

"Чистоту, простоту мы у древних берем,
Саги, сказки - из прошлого тащим,-
Потому, что добро остается добром -
В прошлом, будущем и настоящем!" (с)
"Если взлететь, то, в общем, не важно, больно ли падать". Leana
ali_s
Потомственный нобиль
**

Карма: 85
Offline Offline

сообщений: 65

Я не изменил(а) свой профиль!


просмотр профиля
Re: А чукча в чуме ждет рассвета - XVII
« Ответить #112 было: 07 апреля 2017 года, 15:01:15 »


Попробуйте поискать на различных интернет-барахолках, мне именно так и повезло с "Ликом Победы", хотя гарантии здесь никакой нет, к сожалению.

Спасибо за совет, но выше я уже писала, что попадаются исключительно б/у и дорогие. Да и запал уже прошел.
Авторизирован
Akjhtywbz22
Флёр Сомсовна - папина дочка
Герцог
*****

Карма: 741
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 2336


Настоящий враг никогда тебя не покинет


просмотр профиля
Re: А чукча в чуме ждет рассвета - XVII
« Ответить #113 было: 07 апреля 2017 года, 15:04:04 »

Ну, конечно, это дело вкуса Улыбка. Но Вера Викторовна пишет "Эномбрэдасоберано"! Подмигивание
Вот так от частого повторения и запомнится наизусть - хоть ночью разбуди, не ошибёмся! Смех
Авторизирован

Блондинка -  это не цвет волос. Это алиби...
_____________

Звучит в ночи гитара соберано.
Струна звенит, а сердце замирает...
Иштван
Пока еще не маршал
Герцог
*****

Карма: 2670
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 3589


Wein, Weiber, Waffen


просмотр профиля WWW
Re: А чукча в чуме ждет рассвета - XVII
« Ответить #114 было: 07 апреля 2017 года, 15:45:55 »

Ну, конечно, это дело вкуса Улыбка. Но Вера Викторовна пишет "Эномбрэдасоберано"! Подмигивание
Вот так от частого повторения и запомнится наизусть - хоть ночью разбуди, не ошибёмся! Смех
Помимо вкуса есть "правила передачи иностранных имён и названий на русском".
Учитывая, что полноценные конланги сделал только некий английский профессор, а остальные больше как-то заимствовали из земных языков, то я считаю логичным пользоваться правилами для исходного земного языка.
Они вполне себе прописаны.
Авторизирован

Ich muss noch dazu beizufuegen, dass die russische Kontuszowka... (c)
Dolorous Malc
Переплюнькин
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 2112
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 12010

Legendary Creature - Gnome Illusionist


просмотр профиля
Re: А чукча в чуме ждет рассвета - XVII
« Ответить #115 было: 07 апреля 2017 года, 16:09:01 »

Помимо вкуса есть "правила передачи иностранных имён и названий на русском".
Так это же не имя и не название.

Хотя, с другой стороны, виконт Сэ...
Авторизирован

Перестаньте, черти, клясться на крови...
Akjhtywbz22
Флёр Сомсовна - папина дочка
Герцог
*****

Карма: 741
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 2336


Настоящий враг никогда тебя не покинет


просмотр профиля
Re: А чукча в чуме ждет рассвета - XVII
« Ответить #116 было: 07 апреля 2017 года, 16:19:12 »

Ничего не поняла Глазки вверх
Про дело вкуса - это шутка, а вот какое отношение имеют правила русского языка к сочинённому нашей дорогой Хозяйкой миру Кэртианы?  Может ещё и "рэй" звучит неправильно, т.к. в русском языке есть слово "рей" Смех Смех
Авторизирован

Блондинка -  это не цвет волос. Это алиби...
_____________

Звучит в ночи гитара соберано.
Струна звенит, а сердце замирает...
Иштван
Пока еще не маршал
Герцог
*****

Карма: 2670
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 3589


Wein, Weiber, Waffen


просмотр профиля WWW
Re: А чукча в чуме ждет рассвета - XVII
« Ответить #117 было: 07 апреля 2017 года, 16:21:06 »

Так это же не имя и не название.
То, что не имя и не название транскрибировать на русский вообще не принято. Либо оставлять на исходном языке, либо переводить.

Цитата
Хотя, с другой стороны, виконт Сэ...
Он из другого языка Улыбка
Авторизирован

Ich muss noch dazu beizufuegen, dass die russische Kontuszowka... (c)
Dolorous Malc
Переплюнькин
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 2112
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 12010

Legendary Creature - Gnome Illusionist


просмотр профиля
Re: А чукча в чуме ждет рассвета - XVII
« Ответить #118 было: 07 апреля 2017 года, 16:27:29 »

То, что не имя и не название транскрибировать на русский вообще не принято. Либо оставлять на исходном языке, либо переводить.
Се ля ви, вуаля, но пасаран, барбудос, доннерветтер, хенде хох, Гитлер капут?...
Авторизирован

Перестаньте, черти, клясться на крови...
Akjhtywbz22
Флёр Сомсовна - папина дочка
Герцог
*****

Карма: 741
Offline Offline

Пол: Жен.
сообщений: 2336


Настоящий враг никогда тебя не покинет


просмотр профиля
Re: А чукча в чуме ждет рассвета - XVII
« Ответить #119 было: 07 апреля 2017 года, 16:35:09 »

Про Брэд и Бред  Смех
https://youtu.be/bCv-25w3B7w
Авторизирован

Блондинка -  это не цвет волос. Это алиби...
_____________

Звучит в ночи гитара соберано.
Струна звенит, а сердце замирает...
Страницы: 1 ... 6 7 [8] 9 10 ... 12 Печать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!