Бардовская песня - IV

[Dolorous Malc]

А я сейчас таки больше всего люблю это:

Во мхах и травах тундры, где подспудно
Уходят лета быстрые секунды,
Где валуны - как каменные тумбы,
Где с непривычки нелегко идти,
Тень облака, плывущего над тундрой,
Тень птицы, пролетающей над тундрой,
И тень оленя, что бежит по тундре,
Перегоняют пешего в пути.

И если как-то раз, проснувшись утром,
Забыв на час о зеркале и пудре,
Ты попросила б рассказать о тундре
И лист бумаги белой я нашёл, -
Тень облака, плывущего над тундрой,
Тень птицы, пролетающей над тундрой,
И тень оленя, что бежит по тундре,
Изобразил бы я карандашом.

Потом, покончив с этим трудным делом,
Оставив место для ромашек белым,
Весь прочий лист закрасил бы я смело
Зелёной краской, радостной для глаз.
А после, выбрав кисточку потоньше
И осторожно краску взяв на кончик,
Я синим бы раскрасил колокольчик
И этим бы закончил свой рассказ.

Я повторять готов, живущий трудно,
Что мир устроен празднично и мудро.
Да, мир устроен празднично и мудро,
Пока могу я видеть каждый день
Тень облака, плывущего над тундрой,
Тень птицы, пролетающей над тундрой,
И тень оленя, что бежит по тундре,
А рядом с ними - собственную тень.

[Dolorous Malc]

Ну, и это, чтоб покончить с темой щемящести:

Жил на Родосе грек Клеобуля,
По профессии был он тиран.
Клеобуля в начале июля
Пообедать зашёл в ресторан.
Там гуляли служители культа,
Было им от питья хорошо,
И какой-то подвыпивший скульптор
Похмелиться туда же пришёл.

И сказал алкашу Клеобуля,
Колыхая маслину во рту:
"Чем сидеть в ресторане на стуле,
Ты маяк мне придумай в порту.
Оплачу я расходы по смете,
Чтобы не был наш остров дырой.
Шесть чудес мне известны на свете, —
Ты седьмое мне чудо построй".

И сварганил тот скульптор колосса,
Поднимавшего факел рукой, —
От Геракловых скал до Фороса
Красоты не встречали такой.
Только нету от судеб спасенья:
Посейдон, как последний дебил,
Вызвал жуткое моретрясенье
И колосса того уронил.

Но, сдаваться беде не умея,
Для троянцев, к которым попал,
Сделал скульптор зелёного змея,
Что с похмелья его донимал.
И во время ужасное оно,
В апогее питейных затей,
Этот змей придушил Лакоона
И двоих его пьющих детей.

Одиссей и другие герои,
Перепившихся сняв часовых,
Загубили несчастную Трою,
Чтобы выпить потом на троих.
Пили всё что попало ребята —
Хоть бы кто дураков просветил!
Замочили злодеи Сократа,
Вместо водки подсунув метил.

И буквально за считанный квартал
Поменялась Афинская власть.
Дольше всех продержалася Спарта,
Но и та в результате спилась.
И, вступая под своды Аида,
Погружаясь навеки во мрак,
Утонула в вине Атлантида, —
До сих пор не отыщут никак.

Так погибнули древние греки,
А на Ближнем Востоке — Содом,
И оставили память навеки
О безудержном пьянстве своём.
Чтобы жить нам теперь по-другому,
Чтоб иная настала пора,
Похмеляйтесь, товарищи, дома,
И не лезьте к тиранам с утра!

[Dolorous Malc]

И чуть не забыл:

Опасайся данайцев, дары приносящих,
У ворот с караваном смиренно стоящих:
Сто коней и ослов сундуки эти тащат,
И несметно богаты на вид они, но -
Молью трачены эти шелка и вельветы,
И фальшивые в перстнях горят самоцветы,
Подведет тебя в схватке оружие это,
И отравлено в этих сосудах вино.

Ты ни их, ни себя понапрасну не мучай,
Не пиши их начальникам оды на случай.
Плохо дело твое, если ты не научен
Пораженья свои отличать от побед.
Не нужны и задаром твои миражи им, -
Ты об этом без робости прямо скажи им.
Если ценности дарят, то дарят чужие, -
Ничего своего у них ценного нет.

Опасайся данайцев, дары приносящих,
Разговоров любезных, что сахара слаще,
Не проси к себе в дом заходить их почаще
И за скромный свой стол не зови на обед.
Не спеши объявлять с ними общие цели, -
Постарайся проверить, на самом ли деле
Так они неожиданно дружно прозрели.
А кто раньше прозрел, тех простыл уже след.

Опасайся данайцев, дары приносящих
По подсказке товарищей вышестоящих,
Не бери перевязанный лентами ящик,
Не разменивай душу свою на пятак.
Не спеши на себя примерять их наряды,
Не нужны тебе их золотые награды.
Если хвалят тебя и тебе они рады, -
Значит, что-то и где-то ты сделал не так.

[Tany]

Ой, тоже хотела "Данайцев", но эр Dolorous Malc опередил. тогда пусть будет это, как воспоминание о студенческой юности

В устье Дона стоит Танаис,
В нем веселые люди живут:
Живописец, поэт и артист
Получили прибежище тут.
Дышат тайнами давних веков,
Из цветов себе вяжут венок,
Приютил их под греческий кров
Археолог Валерий Чеснок.

Разрушениям злым вопреки
Позабытым богам на алтарь
Собирают они черепки,
Реставрируют башни, как встарь.
Всех философов древних бедней,
Беспечально живут они так
Между белых античных камней,
Между кошек, детей и собак.

Значит, все же не вечна зима,
И, с землею сровняв города,
Уничтожив людей и дома,
Беспощадная схлынет орда.
Пусть недолог твой век и жесток, -
Отвлекись от него, отвлекись:
Вновь зеленый пробьется росток,
И художник возьмется за кисть.

И на склоне ненастного дня,
В час, когда подступает беда,
Неожиданно тянет меня
Ненадолго вернуться сюда,
Где в степи раскаленной донской
Под просторным шатром синевы
Смотрит скифская баба с тоской
На зеленое море травы.

[passer-by]

Сегодня годовщина барда Клячкина Евгения Исааковича.

Я заслушивалась его песнями на стихи Бродского, его музыка очень органично сливалась со стихами,  «Письмо римскому другу», «Пилигримы» были просто прекрасны, или песня «Элегия» на стихи Городницкого.
Нашла очень красивое исполнение песни «Пилигримы»:
https://www.youtube.com/watch?v=XCsT5ifhJoA

И пусть здесь будут ещё вот эти его такие горькие стихи.

Вальс лестницы
На лестнице хлопают двери.
Прощайте, прощайте,
Уходим, а все-таки верим,
Что крикнем "Встречайте!"
И глядя как в небо в пролет,
Увидим любимых.
И новые жаркие крылья
Нас снова спасут и поднимут.

Делить не смешно ли, ну право,
К чему половина,
Уходим с пустыми руками
И смотрят нам в спину
Закрытых дверей номера,
Стальные перила
И значит пора рассчитаться,
Пора отвечать всем что было.

Не жалко закончить полетом,
Хотя бы минутным.
Как манят пустые пролеты
И миг не вернуть нам.
Чужие летят этажи,
Все мимо, да мимо...
Но мы будем живы,
Покуда любимы, покуда любимы.

Испуганно хлопают двери,
Ну что же, встречайте!
Теперь вы мне можете верить,
Прощайте, прощайте!
О боже, прости этот бред,
Ты знаешь как больно
Касаться перил, попадая в свой след,
И спускаться спокойно,
Спокойно, спокойно.

[Drago63]

Поправьте, если ошибаюсь, но мне кажется, что у Александра Моисеевича нет ни одной фрондёрской песни.

Полыхает кремлевское золото,
Дует с Волги степной суховей.
Вячеслав наш Михайлович Молотов
Принимает берлинских друзей.

Карта мира меняется наново,
Челядь пышный готовит банкет.
Риббентроп преподносит Улановой
Хризантем необъятный букет.

И не знает закройщик из Люблина,
Что сукна не кроить ему впредь,
Что семья его будет загублена,
Что в печи ему завтра гореть.

И не знают студенты из Таллинна
И литовский седой садовод,
Что сгниют они волею Сталина
Посреди туруханских болот.

Акт подписан о ненападении -
Можно вина в бокалы разлить.
Вся Европа сегодня поделена -
Завтра Азию будем делить!

Смотрят гости на Кобу с опаскою.
За стеною ликует народ.
Вождь великий сухое шампанское
За немецкого фюрера пьет.

Безмерно уважаю Александра Моисеевича, восторгаюсь многими его песнями... но все же есть мудрая старая истина: "Суди, дружок, не свыше сапога!" Когда пусть даже умный, образованный, талантливый и порядочный человек берется судить о геополитике и истории, рассуждая на уровне героини Ильфа и Петрова, полагающей, что творог добывают из вареников... Грустно. Это даже не "фрондерство" - это... просто несерьезно.
Из той же оперы - его песня про финскую границу, панические уверения: "Наша держава, как судно, сбивается с курса..." и многое другое.
Впрочем, настоящему таланту многое простительно. Метания из крайности в крайность - тоже.
Лично я готов закрыть глаза на все ошибки Городницкого за одну-единственную его песню:

Вспомним блокадные скорбные были,
Небо в разрывах, рябое,
Чехов, что Прагу свою сохранили,
Сдав ее немцам без боя.
Голос сирены, поющей тревожно,
Камни, седые от пыли.
Так бы и мы поступили, возможно,
Если бы чехами были.
Горькой истории грустные вехи,         
Шум пискаревской дубравы.
Правы, возможно, разумные чехи —
Мы, вероятно, не правы.
Правы бельгийцы, мне искренне жаль их, —
Брюгге без выстрела брошен.
Правы влюбленные в жизнь парижане,
Дом свой отдавшие бошам.
Мы лишь одни, простофили и дуры,
Питер не выдали немцам.
Не отдавали мы архитектуры
На произвол чужеземцам.
Не оставляли позора в наследство
Детям и внукам любимым,
Твердо усвоив со школьного детства:
Мертвые сраму не имут.
И осознать, вероятно, несложно
Лет через сто или двести:
Все воссоздать из развалин возможно,
Кроме утраченной чести.

[Dama]

Сегодня годовщина барда Клячкина Евгения Исааковича.

Очень люблю его "Мокрый вальс"

Как непрочны двери
У страны доверья
Для того, кто верит только в замки.
Значит, неизбежно
Гасит нашу нежность,
Нашу нежность - тяжесть чьей-то руки.

Что нас больше учит:
Время или случай, -
Вряд ли важно, если даже поймешь.
Но, когда нас давит
Сон страшнее яви,
Выйди ночью под мерцающий дождь.

Все надежды, слышишь? -
Он тебе надышит -
Дождь бессонный, шелестящий в ночи.
Плеск оваций в зале
Или губ касанье,
Губ касанье можно в нем различить.

И, пока над нами
Голубое пламя
Неизвестной, нас хранящей звезды, -
Будет, как и прежде,
Сердце греть надежда,
Унося нас далеко от беды.

[passer-by]

Спасибо, эрэа Dama! Я эту песню никогда и не слышала, сейчас побежала на Ютуб, послушала и перетащила в свою фонотеку.
Да, замечательная песня. 

[Dolorous Malc]

Сегодня годовщина барда Клячкина Евгения Исааковича.

Я заслушивалась его песнями на стихи Бродского, его музыка очень органично сливалась со стихами,  «Письмо римскому другу», «Пилигримы» были просто прекрасны, или песня «Элегия» на стихи Городницкого.

"Письма римскому другу" - это вроде бы Мирзоян?

[Каф-Малах]

"Письма римскому другу" - это вроде бы Мирзоян?

"Письма" есть и у Мирзаяна, и у Клячкина (мне лично больше нравится версия Мирзаяна):
- Мирзаян: https://www.youtube.com/watch?v=Ye_yLGfEVaE
- Клячкин: https://zf.fm/song/2894205

P.s. Кстати, сам Бродский где-то в интервью говорил, что из всех песенных переложений его стихов ему больше всего нравится "Натюрморт" Мирзаяна.

[Dolorous Malc]

"Письма" есть и у Мирзаяна, и у Клячкина (мне лично больше нравится версия Мирзаяна):

Мне тоже. И, пожалуй, не потому, что ее я услышал первой.

[Каф-Малах]

Мне тоже. И, пожалуй, не потому, что ее я услышал первой.

Проблема всех песен Мирзаяна в том, что без 5 классов школы игры на гитаре их банально не сыграешь :-). В итоге, шир-нар-массы лучше знают намного менее выразительные (ИМХО) прочтения Клячкина. Хотя... На вкус и цвет - фломастеры разные.

Кстати, о бардовской песне. Вот тут пара видео с моей "Музыкальной кухни" :-)
- Светлана Ветрова: https://archive.org/details/SVET_2016_VER
- Александр Бекназаров: https://archive.org/details/ANBEK_VER_2015

А в июне у нас Вайханские будут - они чудные!

[passer-by]

Проблема всех песен Мирзаяна в том, что без 5 классов школы игры на гитаре их банально не сыграешь :-). В итоге, шир-нар-массы лучше знают намного менее выразительные (ИМХО) прочтения Клячкина. Хотя... На вкус и цвет - фломастеры разные.

Соглашусь только с тем, что кто-то любит попадью, а кто-то свиной хрящик.

Что касается всего сказанного про «шир-нар-массы и выразительность», то категорическое нет.
К примеру, Городницкий ценил именно музыкальность песен Клячкина:  «Мне неоднократно приходилось слышать, как Бродский читает свои стихи, и мне кажется, что при всей внешней непохожести пения Клячкина на глуховатый, чуть завывающий голос читающего поэта звук гитарной струны, щемящий, иногда кажущийся резким до диссонанса, внезапная смена лирической плавной мелодии ("Ах, улыбнись, ах, улыбнись, вослед взмахни рукой") драматичным и напряженным мотивом ("Жил-был король...") создают близкое по знаку к авторскому чтению силовое поле.

Услышав хотя бы раз в музыкальном прочтении Клячкина эти стихи, или такие, например, как "Ни страны, ни погоста" или упомянутых уже "Пилигримов", в мелодии которых слышатся вагнеровские отголоски уже не хочется слушать их иначе. Так поэзия Бродского, взятая "с листа", получила как бы отдельное звуковое существование.

В песнях на стихи Бродского полностью реализовался безусловный талант Клячкина-композитора, автора удивительных мелодий ("Баллада короля", "Ах, улыбнись", "Романс Скрипача" и многие другие). Талант этот сочетается с высоким вкусом в музыкальной интерпретации сложных поэтических монологов, где голос автора неуловимо переплетается с голосами его театральных героев - Арлекина, Коломбины, Честняги, князя Мышкина - и вновь возвращается к их создателю, человеку, как и они, обреченному на одиночество и непонимание во враждебном ему мире, сам воздух которого для него губителен».

Что касается конкретно песни Мирзояна «Письмо римскому другу», то это и есть песня для «шир-нар-масс», потому как половина стихов просто выброшена, а последнее четверостишие и вовсе переделано по усмотрению композитора.  Как-то негоже столь небрежное отношение к стихам, музыку на которые пишешь. Я уж не говорю, где Бродский, а где Мирзоян

P.S. Впрочем, в день рождения не Клячкина, а Мирзояна Вы могли бы последнего и поздравить.
P.S.S. То, что Бродскому больше нравился Мирзоян, чем Клячкин, мне известно. 

[Каф-Малах]

P.S.S. То, что Бродскому больше нравился Мирзоян, чем Клячкин, мне известно. 

Позанудствую - МирзАян :-)

Заочно спорить с Александром Моисеевичем, я, понятное дело, не собираюсь - а вот очно как раз приходилось немного :-). Пару лет назад после его концерта тут в Нью-Джерси крутили тему музыкального оформления поэтических текстов, пришли к выводу, что у всех свои системы координат, причем меняющиеся с учетом поколений.

Вот лично для меня у Мирзаяна просто больше словарный запас и набор выразительных средств. Хотя я не отрицаю талант Клячкина как автора - просто сравниваю то, как они работали с теми же текстами.

Насчет отношения к стихам... Сорри, но вот тут я категорически не согласен. Композитор имеет право делать с текстом всё, что хочет - если это ему надо. Понятное дело, что перед публичными выступлениями, если поэт жив и доступен, то неплохо бы получить "благословение" - но обычно с этим никаких проблем не возникает. Я вот знаю реальные истории, когда по спец-заказу целые куплеты дописывали :-)

P.s. Заговорили о Клячкине... Теперь из головы "Не гляди" никак не выветрится ;-) Всё-таки гениальная вещь

[Colombo]

P.s. Заговорили о Клячкине... Теперь из головы "Не гляди" никак не выветрится ;-) Всё-таки гениальная вещь

Есть такое. Но позвучала-позвучала, а потом сменилась темой "Писем", причем в версии Мирзаяна. Как-то у него все ближе к стихам по смыслу - спокойнее, что ли. Хотя и декламацией под музыку не назовешь.

У Клячкина - буря, у Бродского - покой, а они плохо совмещаются.