|
Страницы: 1 2 [3]
|
 |
|
 Автор
|
Тема: Пламя и Лед. Конкурс. (прочитано 8670 раз)
|
|
Пророк
|
|
|
|
|
« Последняя правка: 01 января 1970 года, 03:00:00 от 1045774800 »
|
Авторизирован
|
"Я бодрствую ночами, дабы другие могли спать под сению моих бдений"
Ришельё
|
|
|
Snoopy
гость
|
|
|
|
|
« Последняя правка: 01 января 1970 года, 03:00:00 от 1045774800 »
|
Авторизирован
|
|
|
|
мАнгуст
Босс
Граф
Карма: 104
 Offline
сообщений: 404
А "Боржом"? Сначала подумай, потом говори!!!
|
Вот под закат конкурса еще вариант... Основная идея - наиболее близко к переводу... оценивайте  Есть те, кто считает: - Умрёт мир в огне. Другие: - Во льдах все умрём. Но то, что открыли желания мне Твердит о согласье с огнём. Но, если вдруг миру второй раз пропасть: В достатке я ненависть знал. Поэтому верю: лёд тоже - напасть, Прекрасно и он убивал.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Расшаркиваюсь...
|
|
|
|
Черубина
|
Привет всем!
мАнгуст, жаль, что ты не успел это стихитворение на конкурс отправить, по-моему, оно одно из лучших.
|
|
|
|
« Последняя правка: 01 января 1970 года, 03:00:00 от 1045774800 »
|
Авторизирован
|
Полной луны!
|
|
|
|
Пророк
|
Ну чтож, призы зрительских(слушательских?) симпатий еще никто не отменял.  Только это уже не в моих руках. Я с официозом разберусь, а каждый может свое любимое похвалить |
|
|
|
« Последняя правка: 01 января 1970 года, 03:00:00 от 1045774800 »
|
Авторизирован
|
"Я бодрствую ночами, дабы другие могли спать под сению моих бдений"
Ришельё
|
|
|
мАнгуст
Босс
Граф
Карма: 104
Offline
сообщений: 404
А "Боржом"? Сначала подумай, потом говори!!!
|
|
|
|
|
« Последняя правка: 01 января 1970 года, 03:00:00 от 1045774800 »
|
Авторизирован
|
Расшаркиваюсь...
|
|
|
Snoopy
гость
|
|
|
|
|
« Последняя правка: 01 января 1970 года, 03:00:00 от 1045774800 »
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
|
Страницы: 1 2 [3]
|
|
|
 |
