Форум официального сайта Веры Камши

Внимание! Данный форум доступен только для чтения,
для общения добро пожаловать на новый форум forum.kamsha.ru

Добро пожаловать, гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, если хотите стать полноправным участником форума.
28 марта 2024 года, 12:25:44

Войти
Поиск:     Расширенный поиск
ВНИМАНИЕ! В ближайшие дни должен состояться переезд форума на новый хостинг и новый движок! Переезд будет сопровождаться временным отключением доступа к форуму. Подробности - в разделе "Работоспособность форума"
844443 Сообщений в 12090 темах от 7410 участников
Последний участник: Vera_Kamenskaya
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти зарегистрируйтесь
+  Форум официального сайта Веры Камши
|-+  Увлечения
| |-+  Кино и театр
| | |-+  Русские названия в американском кино
« предыдущая следующая »
Страницы: 1 2 3 [4] Печать
Автор Тема: Русские названия в американском кино  (прочитано 6385 раз)
Dolorous Malc
Переплюнькин
Хранитель
Герцог
*****

Карма: 2112
Offline Offline

Пол: Муж.
сообщений: 12010

Legendary Creature - Gnome Illusionist


просмотр профиля
Re: Русские названия в американском кино
« Ответить #45 было: 31 января 2017 года, 17:01:58 »

Магазин "Фогоего" у меня скорее ассоциируется с каким-то Фогоевым.
И правильно.
Цитата
Ну а рынок "Вообще ружьё" тоже прекрасен. Даже не знаешь, что и думать.
Имелось в виду, очевидно,  "все виды огнестрела".
Авторизирован

Перестаньте, черти, клясться на крови...
Хольм
Герцог
*****

Карма: 132
Offline Offline

сообщений: 554


Культура, говоришь...


просмотр профиля
Re: Русские названия в американском кино
« Ответить #46 было: 01 февраля 2017 года, 01:18:46 »

P.S. В кадрах периодически мелькают лица наших соотечественников. Представляю, как они угарали в таких декорациях.  Смех
Угорали, до тех пор, когда вдруг выяснилось, что массовка питается  за свои.
«Опять смешливые попались». (с) 


Британо-канадский фильм «Несмотря на падающий снег».
СПОЙЛЕРЫ
Авторизирован

И там все давно уже написано – хотя не все еще прочитали Надеюсь – скоро прочтут. (с)
Хольм
Герцог
*****

Карма: 132
Offline Offline

сообщений: 554


Культура, говоришь...


просмотр профиля
Re: Русские названия в американском кино
« Ответить #47 было: 14 апреля 2017 года, 01:23:02 »

Ругаются по-рюськи:

https://www.youtube.com/watch?v=m4eO4oyJ_cI
Авторизирован

И там все давно уже написано – хотя не все еще прочитали Надеюсь – скоро прочтут. (с)
Страницы: 1 2 3 [4] Печать 
« предыдущая следующая »
Перейти в раздел:  

Powered by MySQL Powered by PHP Форум официального сайта Веры Камши | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!