Украинские события - XLIV

[passer-by]

Поляк написал отличные стихи!

Дивизии "Галичина" посвящается

Снимаю шляпу.

А-налогично. Но, как ни плохо я знаю польский, перевод "твоя харя" не передает, как говорится, и десятой доли.

Да почему же?! "Морда" в польском тексте и перевод этой морды в "харю" просто прекрасен! Куда убедительнее.     
Вот посмотрите: морда-мордашка и уже как-то нежно, а харя-харюшка такой и останется. Не-ет! "Харя" - это более наглядно. 

[Colombo]

Да почему же?! "Морда" в польском тексте и перевод этой морды в "харю" просто прекрасен! Куда убедительнее.     
Вот посмотрите: морда-мордашка и уже как-то нежно, а харя-харюшка такой и останется. Не-ет! "Харя" - это более наглядно. 

М-м-м... Не вырывайте морду из контекста. Там устойчивое сочетание.

[passer-by]

Да почему же?! "Морда" в польском тексте и перевод этой морды в "харю" просто прекрасен! Куда убедительнее.     
Вот посмотрите: морда-мордашка и уже как-то нежно, а харя-харюшка такой и останется. Не-ет! "Харя" - это более наглядно. 

М-м-м... Не вырывайте морду из контекста. Там устойчивое сочетание.

Ой, ещё раз возражу, пока Змей не проснулся и не дал по шапке за литературные споры в неположенном месте.
Продолжаю настаивать, что "харя" более точно передаёт описываемый образ, чем "морда". Я тоже не знаток польского языка, но тут, я думаю, всё дело в эпитете, который есть в польском тексте, и который исчез в русском. В контексте с этим эпитетом слово "морда" тоже ничего, а вот с его исчезновением убедительнее зазвучало слово "харя". Хотя, жаль, что автор выбросил по каким-то своим этическим соображениям этот эпитет.  Мог бы перевести напрямую. 

P.S. Но что удивительно, эти слова "bladzką mordą" одинаково звучат на польском, русском и украинском языках. Вот оно, славянское единство! 

[Etlau]

Вот интересный текст от человека как будто предсказавшего развитие ситуацию
http://voronkov-kirill.livejournal.com/58727.html

[Лоренц Берья]

В догонку про новость со сдачей спермы очень порадовало сообщение о проведении в киеве недельного антироссиского гей-парада:

http://russian.rt.com/article/38387

"Кто не гомик - тот москаль!" (с)

Дякую тоби боже, шо я москаль.

[Лоренц Берья]

1. Никаких переговоров с террористами.

2. Никаких дипломатических отношений с оккупантами. Отозвать посла.

3. Максимальная ротация в АТО, Генштабе (журналисты/ волонтеры подскажут первых кандидатов).

4. Отставка Литвина (председатель Госпогранслужбы Николай Литвин, примеч. редактора) должна быть утверждена.

5. Сбор средств с олигархов на поддержку армии.

6. Введение военного положения и объявление мобилизации.

7. Введение санкций против оккупанта и против гарантов, которые не выполняют обязательства — полностью перекрыть газ. Никаких европейских представителей на украинской земле (ОБСЕ — полностью продались путину, а сегодня и Германия, Франция, — поэтому там искать поддержки — играть на стороне окуппанта)

8. Арест всех, кто поддерживал террористов: Ахметов, Ефремов, Шуфрич, Медведчук, КПУ,… предателей в АТО.

[Змей]

Командир спецбатальона МВД Украины судим за изнасилование и разбой
http://www.apn-spb.ru/opinions/article17378.htm

В Тернополе повязали майдаунов за похищение мента
http://www.apn-spb.ru/news/article17377.htm

[Станислав]

Дякую тоби боже, шо я москаль.

Клятые москали ещё несколько месяцев назад предполагали какой ассортимент товаров можно будет реализовать на подобном... мероприятии. Шутка про секс-шоп "Всё для Тарасов" может зажить самостоятельной коммерческой жизнью:

http://truba.com/video/405455/

[Змей]

Ляшко может не принять участие в марше секс-меньшинств за единую Украину
http://www.apn-spb.ru/news/article17382.htm

[Eydis]

Сначала Дешица со своим бессмертным хитом, потом Лубкивский с претензиями к Австрии - как, дескать, посмели Путина у себя принимать, а теперь некто Вятрович и вовсе диагноз Европе ставит - в маразм старушка впала... 

http://www.politnavigator.net/eshhe-odin-ukrainskijj-deyatel-zayavlyaet-chto-es-pridetsya-zaplatit-video.html

«Старая Европа» ударилась в маразм и обязана ради европейского украинского народа пойти на возможную конфронтацию с Россией, чреватую для Евросоюза тяжелыми последствиями. Об этом заявил директор Института национальной памяти Владимир Вятрович, выступая со сцены на Майдане по случаю подписания Соглашения об ассоциации с ЕС.

P.S. Впала-то впала, но заплатить за великое щастье единения с Украиной все равно обязана! 

[Лоренц Берья]

Видел сегодня кстати, двух девах одетых по принципу желтый низ, голубой или синий верх. Гуляли по центру.

[Colombo]

P.S. Впала-то впала, но заплатить за великое щастье единения с Украиной все равно обязана! 

Если заплатит - то и впрямь впала. Хотя на Майдане чего сгоряча не скажешь... Тот же оратор:

«Действительно, особенно так называемая «старая Европа» выглядит, возможно, сумасшедшей, утратила ум и ударилась в маразм, потому что советует нам приглашать на переговоры Медведчука, подписывает какие-то  соглашения о «Южном потоке» и готова, например, Франция, продавать (России. – Ред.) военные корабли, которые могут быть использованы против нас», – заявил Вятрович.

Мистраль на Днепре, или Навстречу европейским ценностям.

«Мы, как европейский народ, имеем теперь право напомнить европейцам, что за европейские ценности надо платить, – убежден директор Института национальной памяти. – Вам, представители европейских государств, за отстаивания европейских ценностей придется заплатить, возможно, определенными конфликтами с Российской Федерацией. Возможно, придется заплатить сокращением рынков и увеличением безработицы, которые будут связаны с введением санкций против России. Но мы, украинцы, имеем право требовать от вас этого, потому что за эти европейские ценности мы заплатили своими жизнями на этом месте».

Я перестаю понимать, что такое европейские ценности, но начинаю понимать, что такое украинский бизнес.

[Лоренц Берья]

«Действительно, особенно так называемая «старая Европа» выглядит, возможно, сумасшедшей, утратила ум и ударилась в маразм, потому что советует нам приглашать на переговоры Медведчука, подписывает какие-то  соглашения о «Южном потоке» и готова, например, Франция, продавать (России. – Ред.) военные корабли, которые могут быть использованы против нас», – заявил Вятрович.

Жги автор, избавь нас от этого угробища.

[Лоренц Берья]

Крик души харьковского майдауна. Есть нехорошие слова.
https://www.facebook.com/skitalec?fref=tl_fr_box
События последних дней в Харькове, нанесли очень серьезный удар по майдану.
По евромайдану, по майдану, по "революції гідності" в Харькове. Назовите как угодно, суть от этого не изменится.
И дело не в том, кто куда и зачем пошел. Кто какое решение принял.
А готовность некоторых активистов «майдановцев» развешивать ярлыки и обвинять вчерашних соратников в предательстве.
Вот этого мне не понять.
Я не собираюсь оценивать ситуацию, потому что это значит пилить опилки. Уже ничего не вернуть.
Я просто четко знаю, что антимайдановкие силы достигли своего - они раскололи майдан.
Не важно как. Важен факт. И к сожалению, сегодня все кто навешивает ярлыки, а не идет на конструктивный диалог, не друг революции.
СПОЙЛЕРЫ

Я не был на митинге. Физически не мог там быть.
но если бы я там был я бы тоже шел к памятнику ленина. Потому что реально вата з@ебала. Потому что мне стыдно за город. Стыдно за то, что о городе, где половина людей живет в режиме прифронтового города "все для фронта, все для победы", судят по сотне совкодрочеров с российскими флагами и по сотне проплаченных рузькомировчцев.
Мне звонит много людей, мирных профессий. Программисты и айтишники, юристы и преподы. Звонят и просят - позовите, когда реально пойдете 3,14здить ватников.
Они не ходят на митинги, которые ниочем. А вот пойти и от3,14здить ватников они бы пошли. И я бы пошел.
Если власть города не хочет убрать ватников с главной площади города, это должны сделать горожане.
И это не провокация. Это крик души. Мы хотим на корню задавить даже зародыши сепратизма. И плевать нам насколько это законно и в правовом поле. у нас война. У нас лучшие люди гибнут. Ватники могут у@бывать в россию.
Мусора, которые пророссийские и торгуют своей преданностью как шлюхи, тоже могут 3,14здовать в ДНР и воевать против нас.
чем больше их свалит, тем спокойней потом будет жить.
Поведение милиции даже обсуждать не хочу. Это тоже враги. Это 5 колона, которая рано или поздно нас всех сдаст и сольет. Есть версия, что случилась накладка и они приняли активистов за людей кернеса. поэтому и дали команду фас.
Но по моему это отмазка.

По поводу провокаторов и не провокаторов.
Мне больно и стыдно. Стыдно за тех, кто вот так вот навешав ярлыки отрекся от всего.
Валентин Быстриченко и Игорь Собко провокаторы?
Даже не смешно. Когда еще не было самообороны, когда жгли машины, избивали и резали активистов за украинскую символику, это люди отстаивали свою точку зрения на майдане. Они шли против системы. Против преступной системы.
И сейчас, к сожалению, у нас поменялись только лица. Балута сменил Добкина, но система осталась та же. Кернес сказал что он за Украину и что он патриот, но сожженные машины и избитые патриоты говорят сами за себя.
Я не обсуждаю ребят, их решения и действия. я не могу осуждать их за это. Потому что скорее всего был бы вместе с ними.
Но их нельзя называть провокаторами. Это не честно. Они этого не заслуживают.
Вся украинская символика развешанная по городу, это их заслуга и их инициативы. Если кто не в курсе.
Львиная доля помощи по блокпостам, это их заслуга. Без рекламы и пафоса. Серповая, о которой известно всему городу, это тоже Игорь.

Хотя, конечно они все таки спровоцировали. Спровоцировали все дерьмо которое разом хлынуло.
Спровоцировали поведение безбашенных садистов-мусоров, которые по прежнему служат власти.
Они вызвали огонь на себя.
Если мы хотим по настоящему что то изменить, то нам все таки нужно понять, что враги не среди нас. Враги это люди системы и люди встроенные в систему. Что бы они не говорили и как бы не перекрашивались. И воевать нужно с ними, а не со своими.

Если кто не понял то недавно харьковская милиция немного поколотила замайданных. Эреа Нiddi об этом упоминала.

[Dolorous Malc]

" Но мы, украинцы, имеем право требовать от вас этого, потому что за эти европейские ценности мы заплатили своими жизнями на этом месте».

Как любит повторять в таких случаях один мой старый друг по ЖЖ: "Уже оказанная услуга ничего не стоит".