Диагноз - Дик Окделл

[La_libre]

Да, Ричард предполагал, что Йоганн Каттершванц ему поддался.
Как он мог выразить ему благодарность, которая при этом не оказалась бы оскорблением?

Никак! Даже подарки  заказывать не надо было.

Действительно, друзьям по Лаик даже подарки не надо заказывать - вдруг оскорбятся... Писем тоже не надо писать. Зачем?

Иронизируете? Зря.
Если хорошо подумать, станет очевидно, что Йоганн Каттершванц поступился честью ради дружбы. И любой порядочный человек, ради кого поступились честью, не имеет морального права демонстрировать, что он заметил такой поступок.

Ричард, по всей вероятности, о таких "высоких материях" не думал. Он случайно отреагировал так, как надо. И судьба удачно помешала ему отправить подарки Каттершванцам.
Да, заслуги Ричарда во всем этом нет.
Но и ставить ему в вину  отсутствие реакции на услугу Йоганна Каттершванца неправомерно.

Именно поэтому ни о какой дружбе после такого поступка речи и идти не могло, тем более о письмах?
Извините, но это же несерьезно. Какое унижение в дружеском письме своим однокорытникам, мол, в столице так и так, новая лошадь, саграннская кампания проходила так то и так то, как у вас дела, как гуси жарятся?

[Spokelse]

Именно поэтому ни о какой дружбе после такого поступка речи и идти не могло, тем более о письмах?
Извините, но это же несерьезно. Какое унижение в дружеском письме своим однокорытникам, мол, в столице так и так, новая лошадь, саграннская кампания проходила так то и так то, как у вас дела, как гуси жарятся?

Эрэа! Ну поставьте себя на место человека той эпохи того мира! Не просто человека... Дворянина!
Вы пишете письмо о том, о сём... И при этом адресат может понять Ваше письмо так, будто Вы принимаете его услугу, как должное...
Или Вы пишете письмо, в котором благодарите его за услугу! И адресат сочтет Ваше письмо похлопыванием по плечу...

Вы уверены, что в силах сочинить текст письма, заведомо не обижающего адресата?

И в обоих случаях допустите, что Вам 17 лет!