C берегов Невы... - V

[Drago63]

 

Продолжение:
-------------------

Дон Мигель со страдальческим видом читает "Тортугский вестник".

Д.М. (вслух): - Рубрика "Анекдоты". Дон Мигель де Эспиноса-и-Вальдес после приключения в Маракайбо оправдывается перед вице-королем.  - (со страдальческим стоном): - Собаки!!! Чтоб вам... - (читает дальше): - Вице-король, в ярости: "Зачем вам понадобилось перетаскивать эти чертовы пушки?!" Дон Мигель (дрожа от страха): - "Ваше высочество, я всего лишь соблюдал старое мудрое правило: солдаты постоянно должны быть чем-то заняты!" - (со стоном хватается за голову): - О-о-о, какой позор! - (читает дальше): - Еще один анекдот. "Каузак геройски выдержал пытки испанцев, и испустил дух, так и не ответив проклятым католикам на вопрос: "Куда ты девал свое маракоибское золото?!" - (сверкая глазами): - В этом паршивом листке, что, одни анекдоты?! - (читает дальше): - Еще один анекдот!!! Из рубрики "Медицинская практика доктора Блада..." - (рычит, как безумный): - Ну, я его!!! - (немного успокоившись, читает вслух): - "Блад был хорошим доктором. Но была у него одна маленькая слабость, чисто человеческая.  Ему нравилось вгонять в краску молодых прелестных девушек, предлагая им раздеться до пояса..." - (плюет с отвращением): - Тьфу!!! - (читает дальше): - "Весь кайф обломала очередная девушка, которая вогнала в краску самого Блада, игриво переспросив: "Выше пояса, или ниже?" - (Рвет в клочья "Вестник").  - Я поймаю этого сукина сына!!! Все ему припомню!

Декламирует скорбным голосом:

Не знаю, за что мне столь тяжкий позор,
Всегда быть католиком добрым старался...
Вся жизнь под откос покатилась с тех пор,
Как брат мой несчастный пирату попался!

Диего и сам поступил, как пират...
А я ведь его отговаривал... Тщетно!
Но он - родной брат! Умереть должен Блад!
Живу лишь с одной этой мыслью заветной.

Ведь я - знатный гранд, и к тому ж, адмирал!
И мой прямой долг - уничтожить пирата!
Казалось, мне в руки подлец Блад попал...
Возмездие будет, а также награда...

О, Боже, за что ты караешь меня?!
Ну, чем согрешил?! Распахнулась ловушка...
Пусть ночью сбежал, не средь ясного дня...
Мне дали дурацкое прозвище: "Пушка"!

Ну, да, обманул, вокруг пальца обвел!!!
Заставил поверить, что штурм будет с суши!
Туда я все пушки и двинул, осел!..
...Да есть ли средь вас христианские души?!

Как можно глумиться: "Хи-хи!" да "Ха-ха!"
Над тем, кто почти обезумел от горя...
Известно: Господь лишь один без греха...
Упорно пирата ловлю я на море.

Готов все богатство свое я отдать,
В рубашке последней согласен остаться,
Лишь только б его, негодяя, поймать,
За все, до конца, не спеша, рассчитаться!

Уж я бы его!!! Знаю: гнев - смертный грех...
Ну, что же... За грех перед Богом отвечу.
---
А время идет... Нервный мучает смех...
Как счастлив я буду, когда его встречу!

Хлопает в ладони. Вбегает вестовой.

Д.М. - Все готово к отплытию?

В (вытянувшись в струнку): - Так точно, ваше высокопревосходительство! "Милагроса" и "Гидальго" только ждут вашего прибытия, чтобы поднять паруса!

Д.М. (громко): - Ну, так - на борт "Милагросы"! И пусть подлец Блад трепещет заранее!

Уходят.

[Convollar]

Сказка на ночь, право! И браво, эр Drago! Хорошоооо!

[Красный Волк]

Эр Drago, спасибо!

[Drago63]

Дамы, 

Продолжение:
-------------------

Борт "Арабеллы".  Блад, Огл, Волверстон, Хагторп, и прочая пиратская братия.

Огл (голосом мальчишки, который канючит, выпрашивая у мамочки шестую порцию мороженого подряд): - Ну, Пите-е-ер... Ну, позво-о-оль...

Блад (голосом той самой мамочки, задолбавшейся отвечать отказом): - Нет, и не проси!

Огл: - Ну, почему-у-ууууу??!...

Блад (рассердившись): - По кочану! То есть, потому, что я так сказал! Я тут капитан, или кто?!

Огл (страшно обиженным тоном): -Конь в пальто!!! - (отворачивается с видом мальчишки, давшего слово не разговаривать больше с мамочкой, пока новой порции мороженого не купит).

Блад (немного смягчившись): - Дружище, не забывай: пират должен быть пиратом, а не китобоем!

Огл (с пробудившейся надеждой): - Ну, Пите-е-еееер... Ну, неужели тебе не хочется опробовать в действии эту пушку?! - (разозлившись): - Вот такие ретрограды, вроде тебя, и тормозят мировой прогресс!

Блад (ошарашенно): - Ты где таких слов нахватался?!

Волверстон (угрюмо): - Питер, насчет какого-то гада и прогресса я тоже ни хрена не понял, а насчет пушки - Огл дело говорит! Пушку надо опробовать! Хрен с ним, с китом, ну а ежели таким манером можно абордажный крюк закинуть?! Ты представь, какая это выгода!

Хагторп (уверенно): - Вот именно! Питер, я тебя не узнаю! Ты что, в общество защиты животных вступил?!

Остальные пираты, оживившись при упоминании абордажного крюка, начинают галдеть - сначала робко, вразнобой, потом все более слаженно: мол, ну почему бы не позабавиться, да еще с пользой!

Блад (скривившись, как от зубной боли):  -Ей-Богу, как дети! Ну ладно, уговорили, черт с вами!  - (поворачивается в сторону моря):  - Не взыщи, дружище кашалот, кое у кого на борту шаловливые ручонки зудят, жить спокойно мешают... - (поворачивается к Оглу): - Давай, действуй, китобой хренов! Но учти: если испортишь мне пушку, вычту ее стоимость из твоей доли!

Огл (воодушевленно): - Да запросто! - (припадает к прицелу).

Блад (сокрушенно): - До чего дожили... На борту "Арабеллы" - китобойная пушка с гарпуном!

Огл (фамильярно): - Да не зуди, Питер... Все будет о кей... - (вполголоса поминает Богородицу, короля Якова и некоторые детали корабельного такелажа). - Ну, пошел!!! - (делает выстрел).

Волверстон (ликующе): - Попал гарпун! Попал! Прямо в бок!!!

Огл (с детским ликованием):  -Действует! Действует!! - (приплясывает на месте).

Хагторп: -Нашему старшему канониру - гип-гип, ура!

Все пираты, включая Блада, хором: - Ура!!!

Блад (с искренним удивлением): - А ведь сработала твоя самоделка! Кто бы мог поду...

Окончание "мать" он произнести не успевает.  За него это произносит весь экипаж - громко, прочувственно, и от всего сердца. Потому, что "Арабелла" внезапно резко рвется вперед, как лошадь, уколотая шпорой седока. Носовая пушка вместе со станком до отказа въезжает в пушечный порт, намертво застряв в нем, а на месте, где она только что стояла, образуется "куча мала" из мужских тел.

Волверстон (яростно): - Будь я проклят, этот ... - (звучит корабельная сирена) - Моби Дик тащит нас за собой!!!

-----------------


Палуба "Милагросы". Лорд Джулиан и лорд Уиллогби - оба в весьма дурном настроении.

Уиллогби: - Нечего сказать, хорошей выдалась наша ревизия! Не добравшись до Ямайки, угодили в плен к полусумасшедшему испанцу!!!

Джулиан: - Хоть живы остались - и то слава Богу... Тем беднягам с "Ройал Мэри" повезло куда меньше...

У (сердито): - Как, интересно, оказался тот чертов порох на верхней палубе?! Не угоди в него испанское ядро, еще неизвестно, кто вышел бы победителем!

Д (философски): - Да, меня тоже занимает это вопрос...

У (распаляясь): - Если бы капитан корабля остался жив, он наверняка провел бы строгое следствие!

Д (пожимая плечами): - Но он мертв, а из покойника какой же следователь... Меня больше интересует: как теперь оправдается испанец?! Это же чистой воды пиратство!

У (яростно): - Каков негодяй! А еще адмирал, гранд! Все эти испанцы - кровожадные головорезы! То ли дело у нас: Дрейк, Рэйли, Хоукинс... - (запинается): - Тьфу! Пират на пирате!!!

Д (хвастливо): - Все-таки, в том споре последнее слово осталось за мной! Как я его отделал, а? Он выглядел, как пес, облитый помоями!

У (кивая): - Да уж, так обгадить человека с ног до головы, да еще без единого грубого слова - тут талант нужен! Снимаю перед вами шляпу!

Д (кивая): - Конечно, я бы не удержался и от грубых слов, но присутствие мисс Бишоп... - (запинается, краснеет).

У (лукаво): - Ах, молодость, молодость! Я вижу, попался в сети Амура лондонский вертопрах, разбиватель девичьих сердец?

Д (с наигранным возмущением): - Ваша милость, мне непонятны эти намеки... - (запнувшись, горестно машет рукой): - А, ладно, чего тут скрывать... Действительно - влюбился!  Сам не пойму, что со мной... Ведь ничего особенного в ней нет! А я - будто околдованный...

У (со снисходительностью пожилого умудренного человека): - Да, вы влюбились по-настоящему... И слава Богу! Каждый мужчина, в конце концов, должен жениться, хотя бы для продолжения рода. А если это еще и по любви... Рад за вас. Мисс Бишоп - очаровательная девушка! - (оглядывается, понижает голос). - Между нами: некоторый... э-э-э... налет провинциальной непосредственности и неотесанности, конечно, в ней присутствует, но с таким мужем, как вы, она быстро станет настоящей леди! Да все вельможи Лондона просто остолбенеют, когда вы впервые выведете ее в свет! - (лукаво): - А кое-кто тут же примется за ней ухлестывать...

Д (гневно): - Да я им... - (звучит корабельная сирена) - оторву!!!

У (с добродушным смешком): - Сначала женитесь! Если меня не обманывало зрение, мисс Бишоп не очень-то расположена принимать ваши ухаживания...

Д (с искренней обидой и недоумением): - Я хотел бы знать - почему?! Ведь она не могла не заметить моих знаков внимания, или неправильно их истолковать! Любая женщина понимает это без объяснений...  - (вздрагивает): - Неужели ее сердце отдано другому?!  - (после паузы, машет рукой): - Ну, так я заставлю ее забыть о нем! Не будь я лорд Джулиан Уэйд! - (оглядываясь, вздрагивает): - Ой, вот и она! Легка на помине...

[Tany]

  А обрубать канат у гарпуна слабо?
С нетерпением жду издевательств над похождений лорда Джулиана

[Convollar]

Увлеклись, китобои!

[Drago63]

 

Продолжение:
------------------

Палуба "Арабеллы" с очень недовольными "китобоями".

Волверстон (потирая ушибленные бока, сварливым голосом): - Долго еще будет эта гонка?  Кто-нибудь знает, когда эта чертова скотина выдохнется?!

Хагпорт (потирая ушибленную челюсть, еще более сварливо): - Спроси у Огла! Он у нас специалист по китам, вот пусть и ответит.

Дайк (потирая ушибленный глаз): - И какому безмозглому кретину могла прийти в пустую черепушку мысль: принайтовать трос к пушечному стволу?! Теперь до него хрен дотянешься! Что, к бушприту нельзя было?!

Хагпорт (зловеще): - И это спроси у него же! Он у нас большой специалист по узлам...

Огл (чуть не плача, опасливо косясь на пиратов, обступивших его полукругом): -Ребята, ребята... Вы же сами хотели...

Волверстон (зловеще): - Что-то мне подсказывает: кое-кого сейчас будут бить, возможно, даже ногами...

Огл (испуганно): - Ребята, неужели вы будете меня бить?!

Пираты (хором): - Еще как!!!

Блад не успевает вмешаться, потому, что слышен истошный вопль впередсмотрящего: - Два испанца! Прямо по курсу, чтоб я сдох!!!

[Colombo]

- Два испанца! Прямо по курсу, чтоб я сдох!!!

Это запросто... Теперь, если разъяренный кит принесет Бладу победу, испанцы могут с чистой совестью заявить, что ему помогает сам дьявол. То есть, чисты перед королем и Папой, а то и пред Господом - смотря перед кем придется предстать раньше.

А обрубать канат у гарпуна слабо?

А у нас не гарпунная фабрика. Жалко вещь.

[Tany]

Ну, держись испанцы лавочник и кардинал "Арабелла" и кашалот это сила!

[Convollar]

Особенно кашалот! 

[Drago63]

Ну, держись испанцы лавочник и кардинал "Арабелла" и кашалот это сила!

О, да!!! А уж вкупе с разъяренным обществом защиты животных...

[Красный Волк]

Бедные испанцы...
И - представляю, в каких красках распишет Джереми Питт эту морскую баталию своей ненаглядной Люсьен Бертрановне...

[Drago63]

 

Продолжение:
-------------------

Волверстон (вглядевшись, яростно): - Будь я проклят! Эта тварь тащит нас прямо в промежуток между испанцами!!!

Хагторп (поспешно): - Надо перерезать трос!

Дайк (опасливо): - А кто перережет?!

Все дружно смотрят на Огла.

Огл (опасливо): - Эй, вы чего?! Чуть что - сразу Косой... тьфу, Огл! Почему я?!

Волверстон (подозрительно ласково): - А чья была идея?

Огл (зло): - А кто подстрекал?!

Хагторп (сердито): - А кто сейчас получит по рылу?!

Огл (задиристо): - Я знаю, кто получит: это ты!!!

Блад (гневно): - Отставить!!! Нашли время ссориться, болваны! Огл, слушай: как только окажемся между испанцами - полные залпы, с обоих бортов! И упаси Бог, если хоть одно ядро пролетит мимо!!! По местам, бездельники! Бенджамен! Бенджамен!!! Где этот лодырь?!

Появляется чернокожий слуга Бенджамен, с лениво-скучающим видом.

Бенджамен (плаксиво): - Ну, вот, опять "лодырь"... Говорила мне моя бедная мамочка: "не ходи в море, сынок, там одни расисты..."

Блад (решительно-торжественно): - Парень, в жизни всегда есть место подвигу! - (протягивает Бенджамену саблю). - Лезь за борт и перережь трос!

Бенджамен (в ужасе): - Почему я?! Чуть что - сразу Косой... тьфу, чернокожий...

Блад (решительно): - Потому, что я - капитан, а ты - подчиненный! Мое дело - приказать, а твое - исполнять. Безоговорочно, точно и в срок.

Бенджамен (с горечью): - Нет, маса капитан, это потому, что я - черный, а вы - белый! И тут расовая дискриминация! Эх, пропадай моя душенька! Не увидит больше бедная мамочка своего Бенджаменчика, не придет на его могилку... - (машет рукой с отрешенным видом): - Держите меня за ноги! - (перевешивается через борт, начинает махать саблей): - Ох, глупый белый Огл, в каком неудобном месте завязал веревку!!! Ох, глупые белые люди, придумавшие такие глупые узлы!!!

Блад (сердито): -Ты мне свои расистские штучки брось!

Бенджамен (с притворным испугом): -Простите, маса капитан... Я больше не буду! Ну, давай же, поддавайся, идиотская белая веревка!!! Ну, вот тебе еще раз... Ну!!! Ура-а-а!!!

Слышен жалобный звон разорвавшегося троса.

--------------------

Палуба "Милагросы". Лорд Джулиан, лорд Уиллогби и мисс Бишоп смотрят на приближающийся корабль под английским флагом.

Дж (изумленно): - Этот капитан - сумасшедший! Смотрите, он идет прямо навстречу своей гибели! Как только он окажется между испанцами, они влепят в него по бортовому залпу, и... - (горестно умолкает, махнув рукой).

А (с гордостью): - Нет, он не сумасшедший, он очень храбрый! Я молюсь за этого англичанина!

У (с грустью): - Увы, мисс, храбрость и безрассудство - далеко не одно и то же... Вынужден согласиться с лордом Джулианом...

Вбегает дон Мигель, ликующе хохоча и потирая руки. За ним бегут испанцы.

Д.М. - Попался! Попался, наконец!!! Господь помрачил его разум! Он сам идет под мои пушки, на всех парусах!

1-й офицер (угодливо): - Да, на всех парусах торопится в ад!

2-й офицер (еще более угодливо): - На всех парусах!!! - (внезапно осекается): - Что за... - (вздрагивая, крестится): - Да это же... - (испуганно закрывает рот ладонью).

3-й офицер (всмотревшись, в ужасе): - Богородица, пресвятая дева, смилуйся надо мной, жалким грешником! Даю зарок обходить кабаки и бордели за сто шагов!!!

Д.М. (изумленно-гневно): - Вы что, сеньоры, ума лиши... - (осекается на полуслове, изумленно протирает глаза).

А (удивленно): - Что случилось с испанцами?! Они будто увидели привидение!

Лорд Д (голосом человека, увидевшего привидение): - Боже милостивый!

Лорд У (голосом приговоренного к смерти): - Боже милостивый!!!

А (с удивлением и возмущением): - Ваши милости, да объяснитесь же, наконец! 

Лорд Д (показывая вдаль трясущейся рукой): - П-посмот-трит-те... Он ид-дет прот-тив ветр-ра!

Лорд У (крестясь) - Паруса-то, паруса выгнуты в обратную сторону! Что твой дамский корсет!!!

Испанцы (хором): - Дьявол!!! Это корабль ведет сам дьявол!!! - (разбегаются с истошными криками).

[Colombo]

Испанцы (хором): - Дьявол!!! Это корабль ведет сам дьявол!!! - (разбегаются с истошными криками).

Характерно для испанцев. Король Филипп II жаловался Папе, что дьявол помогает королю Генриху IV взламывать шифры. А звали "дьявола" мэтр Франсуа Виет, которого теорема.

[Convollar]

Наконец! Я узрела дьявола - правда в облике кашалота, но всё-таки....