И это всё не только о поэзии-V

[passer-by]

Или я чего-то не уловил, или Николай Павлович еще не упоминался. 

Упоминался. 
Эр Пушок пил за Его Императорское здоровье. (см. выше)

[Colombo]

Или я чего-то не уловил, или Николай Павлович еще не упоминался. 

Упоминался. 
Эр Пушок пил за Его Императорское здоровье. (см. выше)

А, ну тогда конечно...
А зато на портрет "брата"-императора гадили мухи!
СПОЙЛЕРЫ

Впрочем, его портретов было много, один, похоже, есть на аватарке эра Von Untenbaum'а.

[passer-by]

Впрочем, один, похоже, есть на аватарке эра Von Untenbaum'а.

Вот не надо здесь...   
СПОЙЛЕРЫ

http://www.youtube.com/watch?v=WYyVFnFHhN8

 

[passer-by]

VI. Саблю вон — и в сечу! Вот пир иной нам бог даёт (с)
(продолжение)

1.
Тут французы, видать, услыхали
малоросскую песню. В бокале,
рассудили, вся храбрость гусар,
напрямик на Москву и попёрли. Удар
полководцы не ждали.
Отступали войска московитов,
а гусары от наглых визитов
арьергард прикрывали.

Под Москвою хохлы отличились,
С Сен-Жерменским полком славно бились,
Кирасирам намяли бока:
От  хвалёных вояк, от стального полка
Ничего не осталось.
Славный Дорохов вёл малороссов,
Серый ментик на плечи набросив.
Здесь их слава рождалась.

В битве, Багратионовы флеши
Защищая от конных и пеших,
Бились насмерть, теряя рубак.
Батарея Раевского в жаре атак
Их запомнила в шквале:
Отражая атаки французов,
Слобожане, не празднуя труса,
Вороных вмиг седлали.

Бородинская сечь отгремела,
Но гусары нашли себе дело,
В партизанских баталиях вновь
Супостатам пускали безжалостно кровь.
«На коня! Ногу в стремя!» –
Под команду Сеславина встали,
Дерзновенно в тылах воевали.
Партизанское время.

Друг сумчан, знаменитый Давыдов,
Говорил, их достоинства выдав,
Что вояки они, хоть куда!
Образованность им, в свой черёд, не чужда;
И вино пить умеют;
Знают толк в философстве нетленном
И танцуют мазурку отменно –
На балах не робеют.
_______________________________________________________
«Когда-то полк сторожевой
Хранил родной Руси границы,
Там полк гусарский удалой
Предстал пред грозною стеной
Наполеоновской столицы.
Все было! Кровь лилась рекой,
Сверкали сабли боевые...
Всегда за честь страны родной
Пойдут геройски в славный бой
Сумцы - гусары удалые».
В. А. Гиляровский

(продолжение следует)

[Colombo]

Вдохновляюще.

[passer-by]

Майор Кульнев и поручик Давыдов в Сумах осенью 1804 года

VI. Саблю вон — и в сечу! Вот пир иной нам бог даёт (с)
(продолжение)

2.
По дороге смоленской погнали
Всех незваных гостей. Пожинали
В полной мере французы наезд –
Умолял шаромыжник крестьян: «Мне б поесть,
шер ами, и согреться!»
Шли аллюром к Парижу гусары
И французам от хлёстких ударов
Было некуда деться.

Либертвольквиц никто не забудет,
Хоть Мюрата не каждый осудит:
Ветеранскую конницу он
Из Испании вызвал, надеясь – урон
Русичам обеспечен,
Мол, числом ветеранов поболе,
Боевые натёрты мозоли,
Всяк наградой отмечен.

На колонну французов в атаку
Бросил Пален гусар и на драку
Слобожане пошли, не сробев.
Вот!!! Французы от диких сумчан ошалев,
Отступили позорно!
А наутро под Лейпцигом снова
Не теряя кураж и подковы,
Бились сумцы упорно.

Оценил император геройство,
Бесшабашность (гусарское свойство).
«За отличие» вышить велел
Он на их киверах, чтоб видали, кто смел
И гусар узнавали.
(Государь, знать, любил вышиванки,
Пожелал, чтоб сумчан иностранки
привечали в танцзале).

В битве Дрезденской, самой кровавой,
Полк сумчан был заслуженной славой
Озарён за безудержный бой:
Он союзную армию спас вихревой
(С фланга) дерзкой атакой.
Так, спасая мундир белоснежный,
Слобожане помчали прилежно
На каре всей ватагой.

(продолжение следует)

[passer-by]

VII. Ну-тка, кивер набекрень, и — ура! Счастливый день! (с)
(продолжение)

Наградил император по-царски
Славный полк слобожанский гусарский,
Все, что были, награды им дал.
Полк теперь благородным штандартом блистал
(Весь в чинах и наградах) –
«В воздаяние подвигов знатных
За победы в баталиях  ратных»,
С ним форсил на парадах.

А ещё двадцать две!!! серебристых
Труб Георгиевских модернистых
Им вручил. Абсолютный рекорд!
Зазвучал громче всех их победный аккорд
На гулянке гусарской.
Сам Георгий Святой назывался
Слобожанским дружком, воспевался
Бойко в песне кобзарской.

Собрались и монархи на встречу,
Повели задушевные речи,
Бонапарта назвали шпаной,
И лилось там шампанское щедрой рекой… 
Вот итог их беседы:
В побеждённой прекрасной столице
Победители будут хвалиться
Общей славной победой!

И в Париже торжественным маршем
Соответственно воле монаршей
Елисейским лужком шли полки.
Кто же там впереди скачет так щегольски?
Это наши гусары.
Во главе слобожан гордый Пален,
Строй гусар чудо как идеален,
Их встречают фанфары.

Получили почётное право
Слобожане (и царское «браво!»)
Возглавлять этот пышный парад.
Восхищались мамзели красой кавалькад,
Шляпки кверху бросали,
Любовались гусарской бравадой –
Чёрный ус был закручен как надо,
И сияли медали.

(окончание следует)

[Drago63]

Браво, Воробушек!
---
Молвил Ржевский (усач залихватский):
-А мундир-то у вас Павлоградский!
Промолчал тут Азаров-корнет...
(Хоть корнета, пардон, как раз нет!)
Ну, не знала, конечно, девица...
А то вмиг бы могла похвалиться:
-Нет, в Сумском я мундире хожу! -
Впрочем, жду от тебя продолженья!
Уж изрядное вышло творенье...
Им особенно я дорожу.

[passer-by]

И тебе браво, Drago63!
Это совершенно точно, что Шурочка Азарова в «Гусарской балладе» Рязанова щеголяла именно в мундире Сумского полка в отличие от самого Ржевского. У меня, к сожалению, этот факт уже в стих не влезет, поэтому огромное тебе спасибо за это добавление к стихам. 

[Пушок]

Воробушек, БРАВО! 
Аж душа хочет умыться шампанским - и вскачь, вскачь... 

[passer-by]

VIII. Пускай услышит свет причуды Кульнева и гром его побед  (с)

А царю всё неймётся. В головку
Мысль пришла, что вообще-то неловко
Слобожанам теперь щеголять
В серых грустных мундирах, пора поменять
Тех мундиров расцветки.
Отвалил царь полку комплиментик –
Пусть лазоревым вновь станет ментик
В серебристой разметке.

«За дурачества» сняв вышиванку,
Пожалели гусары «поганку».
– Против воли царя не попрёшь, –
Рассуждал командир, – ни к чему выпендрёж!
Мы и так знамениты.
Серый цвет боевых доломанов
Не забудут вовек басурманы.
Вы судьбу не кляните.

Но сказал тут израненный воин:
«Полк щедрот наибольших достоин».
И к царю офицеры пошли.
Все приличья, конечно, они соблюли –
Поклонились за милость.
Но просили оставить мышиный
прежний цвет на мундирах дружины,
– В серых мы не срамились.

Особливо просили потрафить 
И былую нашивку оставить,
«За дурачества и кутежи»,
Попеняли, что полк загрустил, заблажил,
Чтя гусарскую фишку.
Александр недовольство их понял…
И с тех пор полк гусарский фасонил,
Удивляя штафирку.

Послесловие
У истории память нетленна,
Не стереть её славы военной,
Слобожанская кровь на страницах
В алых отблесках звёздной зарницы.

___________________________________________________________
Примечание. В заглавиях  использованы строки стихов Д. Давыдова.

[Colombo]

И былую нашивку оставить,
«За дурачества и кутежи»

Ура!
А ведь история казачества уходит в глубь веков, до самого неолита. Дальше оффтоп, потому что не только о слобожанах, а вообще.
СПОЙЛЕРЫ

Многие видели мультфильм "Как было написано первое письмо", многие читали рассказ Киплинга. Непонятно почему, но упоминание о казачестве переводчики опускали - нет ни на русском, ни на украинском. Но обратимся к оригиналу. Вот выступает первобытное племя. Оно большое, но казаки - в первых рядах, сразу после вождя и его замов: 

Behind them came the Head Chief, the Vice-Chief, the Deputy and Assistant Chiefs (all armed to the upper teeth), the Hetmans and Heads of Hundreds, Platoffs with their Platoons, and Dolmans with their Detachments; Woons, Neguses, and Akhoonds ranking in the rear (still armed to the teeth).

Ага! Гетманы и Платовы со своими пластунами! И все вооружены до верхних зубов.

[passer-by]

СПОЙЛЕРЫ

Непонятно почему, но упоминание о казачестве переводчики опускали - нет ни на русском, ни на украинском.

Киплинга по всякому переводили. Мне очень жаль, что не знаю в совершенстве англ. язык, чтобы точно прочесть и понять оригинал.
А вот история – дама странная с переменчивым характером. 
Вот как в этом стихе Пригова:
«Какой характер переменчивый у волка —
Сначала он, я помню, был вредитель.
Стал санитаром леса ненадолго
И вот опять — тот самый же вредитель.
Так человек — предатель и вредитель,
Потом попутчик, временный приятель.
Потом опять — предатель и вредитель,
Потом опять — вредитель и предатель».

В точности, как о моём прадеде (правда, не слобожанине, а киевлянине): он был пластуном в первой мировой, стал полным георгиевским кавалером, героем, а перед второй мировой стал уже врагом народа и сгинул в лагерях.

И я увлеклась местной историей о казаках-гусарах. Вот ещё только один фактик гусарства, правда уже французкого.    Гусарский генерал Лассаль (гусар – просто пробу негде ставить, в частности, бригадой всего из семисот гусар совершенно нагло взявший крепость Штеттин с гарнизоном из 6 тысяч человек при 160 орудиях), утверждал: «Гусар, который не убит в 30 лет, – не гусар, а дрянь!». Правда, умудрился на четыре года превысить потолок, погибнув в атаке при Ваграме.

P.S. Эр Сolombo! Я безмерно благодарна Вам за постоянное, но очень деликатное исправление моих ошибок. Спасибо огромное. Деликатность как и доброта дорогого стоит. 

[Drago63]

СПОЙЛЕРЫ

Непонятно почему, но упоминание о казачестве переводчики опускали - нет ни на русском, ни на украинском.

Киплинга по всякому переводили. Мне очень жаль, что не знаю в совершенстве англ. язык, чтобы точно прочесть и понять оригинал.
А вот история – дама странная с переменчивым характером. 
Вот как в этом стихе Пригова:
«Какой характер переменчивый у волка —
Сначала он, я помню, был вредитель.
Стал санитаром леса ненадолго
И вот опять — тот самый же вредитель.
Так человек — предатель и вредитель,
Потом попутчик, временный приятель.
Потом опять — предатель и вредитель,
Потом опять — вредитель и предатель».

В точности, как о моём прадеде (правда, не слобожанине, а киевлянине): он был пластуном в первой мировой, стал полным георгиевским кавалером, героем, а перед второй мировой стал уже врагом народа и сгинул в лагерях.

И я увлеклась местной историей о казаках-гусарах. Вот ещё только один фактик гусарства, правда уже французкого.    Гусарский генерал Лассаль (гусар – просто пробу негде ставить, в частности, бригадой всего из семисот гусар совершенно нагло взявший крепость Штеттин с гарнизоном из 6 тысяч человек при 160 орудиях), утверждал: «Гусар, который не убит в 30 лет, – не гусар, а дрянь!». Правда, умудрился на четыре года превысить потолок, погибнув в атаке при Ваграме.

Ну, прямо вспоминаются нетленные строки: "Не уважали черногорцы // Проживших больше тридцати".

[Colombo]

P.S. Эр Сolombo! Я безмерно благодарна Вам за постоянное, но очень деликатное исправление моих ошибок. Спасибо огромное. Деликатность как и доброта дорогого стоит. 

Ничтожный не стоит таких благодарностей. А то ведь потом приддется соответствовать...