Страницы: [1] 2 3 4
|
|
|
Автор
|
Тема: Японская литература (прочитано 16038 раз)
|
Markiz
|
Очень люблю японскую прозу (и поэзию) за нестандартные (для европейца) построения и подходы. Из многих любимых мною японских авторов мое сердце навсегда отдано Акутагаве Рюноскэ, у которого считаю шедеврами два великолепных рассказа "Муки ада" (о художнике и его дочери), и "В чаще" (различные точки зрения на одно и то же событие).
|
|
« Последняя правка: 11 июня 2004 года, 12:46:49 от Markiz »
|
Авторизирован
|
Я называю жабу жабой, так проще жить! (с) Ланка Как известно, поэзия - определеный род психического заболевания. (с) А. Белянин Выбор: смерть или жизнь? Каждый проходит через. Из лабиринтов лжи истины голый череп.(с) ТЮ http://www.diary.ru/~markiz/
|
|
|
Strange
Потомственный нобиль
Карма: 16
Offline
сообщений: 90
Plaudite, acta est fabula.
|
Больше нравятся их же (японцев значит) произведения, но более раннего периода.
Дневники местных красавиц так и вовсе очаровательны - "а потом в комнату, где мы разбрасывали рис, ворвался император и ударял нас палкой. Меня он ударил сильнее прочих. В отместку мы подстерегли его в коридоре, и пока дама N смотрела, чтобы никто не подошел и отвлекала их, мы с дамой M по очереди ударили императора колотушками" После чего все засели строчить стихи, которые надлежало отправить знакомым, накапали на бумагу красного воска, имитирующего кровавые слезы, приложили веточки деревьев или трав и пустились во все тяжкие, потмоу как ночь на дворе, а господин N снова шутил с императором и был изрядно пьян.
Прелестно, не правда ли? Хотя культура в самом деле совершенно другая, но от осознания насколько люди были проще становится как-то умильно-приятно.
А сегодняшняя японская литература. Да, местами и временами. Как и везде - есть хорошее, есть удачное, есть ужасное, есть гениальное, есть отвратительное.
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Змей
|
Мне очень понравился сборник из двух японских детективов -Эдогава Рампо "Чудовище во мраке" и Сэйте Мацумото "Флаг в тумане". Очень колоритно и стильно. В первом преступление так и остается неразгаданным, а во втором преступник уходит безнаказанным потому что народу не до него. И еще к сборнику приложенно очень высокодуховное предисловие старой журналистской проститутки Цветова.
|
|
|
Авторизирован
|
Потому что заслужил, потому-что надо! ПРИПОЛЗ. УВИДЕЛ. УКУСИЛ.
|
|
|
Пророк
|
Стрэнж, да, Сэй Сёнагон - это весело. "Записки у изголовья" всем советую. К современным классикам я более холоден, но Кэндзабуро Оэ, Акутагаву и Кобо Абэ - очень даже.
|
|
|
Авторизирован
|
"Я бодрствую ночами, дабы другие могли спать под сению моих бдений" Ришельё
|
|
|
Модо
|
"Чудовище во мраке" я читал в незапамятные времена. Действительно, вещь невероятно стильная. Интрига с Сюндэем Оэ разворачивается в совершенно не ожидавшемся направлении. Агата и сэр Артур курят в углу. Мураками читал обоих, но далеко не все. Впечатления ОЧЕНЬ разные. У Харуки"Овца" чем-то тронула... И "Дэнс" тоже. А вот остальное не пошло, в особенности рассказы. У Рю... Читал 69 и никак не мог стряхнуть дежа вю. Главный герой похож на меня до мелочей. Та же липовая интеллектуальность, тот же modus operandi в отношениях с девушками (только вот у мя труба пониже да дым пожиже...)... Даже этот чертов марафон - та же картина. Только я приходил к финишу, насвистывая "Время назад" . "Все оттенки голуюого" оставили невероятно тягостное впечатление... После прочтения книги не то что наркотики - сигаретный дым вызывает отвращение. Ну и Акутогава... Трижды благодарен родителям, в библиотеке коих я его отрыл!
|
|
|
Авторизирован
|
Под звездным небом, на ветру, Место последнее изберу, Радостно жил я,легко умру И лечь в могилу готов. На камне надгробном напишете так: "Здесь он хотел оставить знак, С моря вернулся, пришел моряк, И охотник вернулся с холмов".
|
|
|
Brigita
Ирландский скальд
Герцог
Карма: 545
Offline
сообщений: 1085
Bran go bradh!
|
Я в свое время откопала Акутагаву в двухсоттомнике Всемирной литературы. Перечитывала несколько раз. Присоединяюсь к всеобщему восторженному мнению. Незабываемо!
|
|
« Последняя правка: 12 июня 2004 года, 21:01:06 от Brigita »
|
Авторизирован
|
Арфа в нужных руках может быть не менее опасна, чем меч. (с) Д. Мартин Понимание – это меч с тремя кромками: ваша сторона, наша сторона и истина. (с) ?
|
|
|
Jill
Птиса
Граф
Карма: 81
Offline
сообщений: 372
вооружимся и не будем больше плакать
|
Больше нравятся их же (японцев значит) произведения, но более раннего периода.
Дневники местных красавиц так и вовсе очаровательны - "а потом в комнату, где мы разбрасывали рис, ворвался император и ударял нас палкой. Меня он ударил сильнее прочих. В отместку мы подстерегли его в коридоре, и пока дама N смотрела, чтобы никто не подошел и отвлекала их, мы с дамой M по очереди ударили императора колотушками" После чего все засели строчить стихи, которые надлежало отправить знакомым, накапали на бумагу красного воска, имитирующего кровавые слезы, приложили веточки деревьев или трав и пустились во все тяжкие, потмоу как ночь на дворе, а господин N снова шутил с императором и был изрядно пьян.
Простите, может быть я не так поняла, но чуть позже из сообщение Пророка следовало, что это "Записки у изголовья" Сей Сенагон. Не помню я у нее такого, да и по стилю ей это не подходит. Сейчас перелистала книжку, не нашла, конечно же. Разъясните пожалуйста, мое замешательство. Или укажите в какой части "Записок" этот отрывок приводится.
|
|
|
Авторизирован
|
"Но нету слонёнка в лесу у меня, слонёнка веселого нет"
|
|
|
Пророк
|
Я не говорил, что это Сэй Сёнагон. Я сказал, что это тот же самый жанр дворцового романа, который упоминал Strange.
|
|
« Последняя правка: 14 июня 2004 года, 12:22:47 от Пророк »
|
Авторизирован
|
"Я бодрствую ночами, дабы другие могли спать под сению моих бдений" Ришельё
|
|
|
Jill
Птиса
Граф
Карма: 81
Offline
сообщений: 372
вооружимся и не будем больше плакать
|
Просто выглядело именно так, поэтому и ввели в заблуждение. Да и сказать что Сей Сенагон это "весело", на мой взгляд, не совсем подходяще. Красиво, поэтично, нежно и, скорее, грустно.
|
|
|
Авторизирован
|
"Но нету слонёнка в лесу у меня, слонёнка веселого нет"
|
|
|
Strange
Потомственный нобиль
Карма: 16
Offline
сообщений: 90
Plaudite, acta est fabula.
|
Jill, это Нидзе. То есть ее дневники, конечно же. А У сенагон разное есть. Назвать все грустным - имхо слишком однобоко.
Модо, а я был в таком тихом спокойствии от 69 и в невероятном восторге от "Всех оттенков голубого". Чудная штучка - и главное - не европеизированная, но и не традиционная, имхо. Что радует.
|
|
« Последняя правка: 19 июня 2004 года, 23:55:50 от Strange »
|
Авторизирован
|
|
|
|
Ela
Отставной козы барабанщик
Хранитель
Герцог
Карма: 1684
Offline
Пол:
сообщений: 3043
Я ЗДЕСЬ!
|
А "Гэндзи-моногатари" все старательно обходят стороной (чур меня чур!). Что симптоматично. Равно как "Пионовый фонарь" и прочую самурайскую жалобную повесть. И драматургию!
|
|
|
Авторизирован
|
... вы уверены, что я это всерьез? Нет, вы действительно уверены? Тогда расслабьтесь и смените стойку - прежняя вам больше не понадобится!
|
|
|
Strange
Потомственный нобиль
Карма: 16
Offline
сообщений: 90
Plaudite, acta est fabula.
|
Ela, просто Записки у изголовья мне больше у нее нравятся. А уж коли о самурайщине, то куда же без Повести о доме Тайра?
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Ela
Отставной козы барабанщик
Хранитель
Герцог
Карма: 1684
Offline
Пол:
сообщений: 3043
Я ЗДЕСЬ!
|
Мда, действительно - и как это я ее подзабыла упомянуть? А ведь вдоль и поперек исчитала...
|
|
|
Авторизирован
|
... вы уверены, что я это всерьез? Нет, вы действительно уверены? Тогда расслабьтесь и смените стойку - прежняя вам больше не понадобится!
|
|
|
Змей
|
Еще в "Повести о Есицунэ" есть ряд душевных моментов.
|
|
|
Авторизирован
|
Потому что заслужил, потому-что надо! ПРИПОЛЗ. УВИДЕЛ. УКУСИЛ.
|
|
|
Strange
Потомственный нобиль
Карма: 16
Offline
сообщений: 90
Plaudite, acta est fabula.
|
"А потом он им всем отрубил головы, и они все мирно поженились"
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Страницы: [1] 2 3 4
|
|
|
|