Шиллер

[Dolorous Malc]

Внезапно пришло в голову: а ведь "Разбойники" как бы не антисемитская пьеса?..
     Карл Моор. Нет! Я не хочу больше об этом  думать!  Это  мне-то  сдавить
свое тело шнуровкой, а волю зашнуровать законами?  Закон  заставляет  ползти
улиткой и того, кто мог  бы  взлететь  орлом!  Закон  не  создал  ни  одного
великого  человека,  лишь  свобода  порождает  гигантов  и  высокие  порывы.
Проникши в брюхо тирана, они потворствуют капризам его желудка и  задыхаются
от его ветров! О, если бы дух Германа* восстал из пепла! Поставьте  меня  во
главе войска таких молодцов, как я, и  Германия  станет  республикой,  перед
которой и Рим и Спарта покажутся женскими  монастырями.  (Бросает  шпагу  на
стол и встает.)
     Шпигельберг (вскакивая). Браво, брависсимо! Вот  ты  и  дошел  до  моей
мысли! Я сейчас шепну тебе на ухо, Моор, то, что  уже  давно  засело  мне  в
голову. Ты для такого дела самый подходящий человек! Пей, братец, пей!  Что,
если нам объявить себя иудеями и восстановить Иудейское царство?
     Карл Моор (хохочет во все горло). А! Я вижу,  ты  собрался  вывести  из
моды крайнюю плоть, потому что твоя уже сделалась добычей цирюльника?
     Шпигельберг. Чтоб тебя, окаянный! Со мной  и  вправду  случилась  такая
оказия. Но признайся, что это хитрый и отважный план. Мы  издадим  манифест,
разошлем его на все четыре стороны света и призовем в Палестину всех, кто не
жрет свиного мяса. Там я документально доказываю, что  Ирод-тетрарх*  -  мой
предок, и так далее и так далее. То-то начнется ликование, братец, когда они
опять почувствуют почву под ногами и примутся  за  отстройку  Иерусалима.  И
тут, пока железо горячо, гони турок из Азии,  руби  ливанские  кедры,  строй
корабли, сбывай кому попало старье и обноски! Тем временем...
     Карл Моор (улыбаясь, берет его за  руку).  Полно,  друг,  пора  бросить
дурачества.
     Шпигельберг (озадаченно). Тьфу, пропасть! Уж не хочешь ли ты  разыграть
из себя блудного сына?

[Уленшпигель]

А антисемитизЬм в чем?

[Dolorous Malc]

А антисемитизЬм в чем?

В том, что Шпигельберг там выходит главный злодей и подлец.
Ну, и воинствующий сионист, конечно.

Признаться, когда я читал эту пьесу в школе, я её совершенно не понял. То есть, конфликт между Карлом и Францем понял - благо, не бином Ньютона - а между Карлом и Шпигельбергом нет. До меня совершенно не доходило, чего они там не поделили.
А сейчас вот перечитал - Bah!

[Уленшпигель]

Ну если так... Но скорее всего человеку просто хочется прыгать выше головы, вот он и несет такую пургу... 

[Dolorous Malc]

Ну если так... Но скорее всего человеку просто хочется прыгать выше головы, вот он и несет такую пургу... 

В любом безумии есть своя система.