Происхождение названий и имен в КнК

[Мистраль]

Вот, недавно заметила, сайт по тестам называется www.aeterna.ru. Насколько я понимаю, многие из вас там бывали. Вот и интересно, это просто случайное сходство названий, что-то из подсознания или связи никакой нет? Или Этерна - это от eternal?
И вообще, по ХА написано много о происхождении имен, а по КнК я не нашла. Если все же где-то обсуждалось - киньте ссылочку, что ли, а?
А если нет - то может расскажете, кто что знает (прежде всего Gatty конечно ).

[Пророк]

Хмм, разве это такая загадка? Не трудно определить, что в современное время вассалы домов Скалы и Волны имеют англосаксонские имена, вассалы дома Молнии - франкские, а вассалы дома Ветра - иберийские.

Я думал это очевидно.

[Мистраль]

Нет, это-то я поняла. Я глубже копаю
Я о конкретных именах. Ну, например, где-то про Герику сказано, что это перевод названия какого-то цветка, если не вру. Вереска, что ли. Вот и про остальные тоже интересно, особенно в плане "говорящести".

[Пророк]

Кроме Герики, я что-то в ХА ничего такого больше не припомню (а происходит оно в самом деле от латинского "эрике", то есть вереск). Так же и в Кэртиане ничего особенно говорящего не было, кроме пожалуй дома Окделлов, так названных в честь их некоторой медлительности в области мышления.

Имя Эпинэ взято, естественно, из Дюма, правда не конкретно Робера, а одного его предка, который будет фигурировать в КНК-2.

Рокэ Алва произошёл от сочетания имени Roque (исп. "скала") и фамилии господина Фернандо Альвареза де Толедо, третьего герцога Альбы, о похождениях которого так истересно писал Гумилёв.

[Telmar]

Рокэ Алва произошёл от сочетания имени Roque (исп. "скала")

"Скала"? Может быть, у Рокэ все же остались родственники, что бы он там не говорил?

[Пророк]

Опять впадаем в ересь "бразило-мексиканьщины", сын мой?

[Gatty]

Сакрального смысла в именах КнК
нет, это просто имена, которые мне понравились в качестве имен именно этих героев   (во, загнула!).

В том числе и имя Рокэ, прилепившееся к Первому маршалу. Я пыталась потом (чтоб не было путанцы с ХА) перезвать его в Родриго - черта с два!

А вообще ( не подумайте, что я примазываюсь,  просто таков  прием  именования героев)  Стругацкие брали имена героев из газет, а Пушкин и вовсе увидел вывеску булочника ... Евгения Онегина, ему понравилось и...

В Ха и впрямь многие имена переводятся с латыни или испанского и имеют смысл. в КнК нет. Там  и  так куча намеков, тайн, детективных историй, чтоб ее перегружать еще загадками с именами.   "Смысловые" только имена Ушедших, связанные с соответствующими стихиями и подсказанные мне историком-античником и прочие "мистические" вещи - Этерна, ада, эпиарх, анакс, абвении, эории.  

[Верина]

Сидела на лекции и занималась своими делами. Потом чуть не упала со стула.
"Альба (Фердинанд Альварец деТоледо, герцог) - испанский государственный человек и военоначальник, род. 1508, потомок одного из знатнейших кастильских родов. Его отец был убит в войне с маврами и молодой Альба воспитывался у своего деда, герцога Толедского. Благодаря своему характеру  он скоро сделался самым страшным и знаменитым военоначальником в Европе. Еще16-летним юношею сражался против французов. Решительная атака, произведенная им с конницею недрогнувших в бою саксонцев, склонила победу на сторону испанскоговойска. Менее счастлив он был в войне за Мец в 1552 г., но опять с успехом командовал войсками в 1557 г. против армии папы Павла IV, и своею победою над нею в Абруццах принудил его отказаться от французской дружбы и стать снова на сторону испанской политики. Неизгладимое, но вместе и самое кровавое, воспоминание о себе Альбаоставил своим наместничеством в Нидерландах (1567 - 73).