Первая книга меня

[BunkerHill]

Интересно, а в другие города, кроме самых крупных и близких (включая Мск как крупный и близкий), она дойдёт, экземпляров хватит? А то не вижу нигде.

В Пятигорск книга в книжный магазин сотрудничающий с ЭКСМО попала.

[Dylan]

Мне вчера доставили, сегодня начну понимать.

[Змей]

Последняя вычитка совпала с разгаром травли медведей, так что заранее извиняюсь за опечатки.

[Dylan]

Количество опечаток действительно заметное. Что-то в Яузе редакторы и корректоры вовсе мышей не ловят   

[Змей]

Я знал это - но как на зло медвежья охота навалилась. Впрочем по фактам пока нашёл только один неправильно названный линкор и в одном месте май вместо апреля.

[Dylan]

Если хотите, могу сюда поскидывать замеченное в процессе чтения.

[Змей]

Если хотите, могу сюда поскидывать замеченное в процессе чтения
Буду очень признателен и при встреч с меня...Ну вы поняли! Только просьба: сюда кидайте фактические ошибки, а очепятки пожалуйста в приват.

Я сам уже нашёл:

1.  апрель вместо мая на стр. 94, третья строка снизу.
2. "Дюк оф Уэлс" вместо "Кинг Джордж V" второй абзац, третья строка.

[Dylan]

Не то чтоб ошибка, но неточность. В тексте на стр. 76 и аннотации к фото на стр.77 изображенный танк назван В1 и его бронирование указано в 60мм.
На самом деле на фото следующая модификация В1 - B1bis, легко опознаваемый по длине башенного орудия и действительно имеющий 60мм бронирование. В1 имел более короткую пушку длиной 21 калибр (вместо 34 на B1bis) и броню в 40мм.

[BunkerHill]

Не то чтоб ошибка, но неточность. В тексте на стр. 76 и аннотации к фото на стр.77 изображенный танк назван В1 и его бронирование указано в 60мм.
На самом деле на фото следующая модификация В1 - B1bis, легко опознаваемый по длине башенного орудия и действительно имеющий 60мм бронирование. В1 имел более короткую пушку длиной 21 калибр (вместо 34 на B1bis) и броню в 40мм.

Это конечно неточность, но несмертельная. Это на уровне аналогичного случая с "Матильдой".
То что принято в литературе называть "Матильдой" на самом деле не "Матильда", и даже не "Матильда 2". Но тем менее название закрепилось крайе прочно. Особенно с учетом того что то, что было изначально названо Матильдой тихо сгинуло под Дюнкерком, а до того, было выпущено в мизерном количестве.

[Dylan]

Особенно с учетом того что то, что было изначально названо Матильдой тихо сгинуло под Дюнкерком, а до того, было выпущено в мизерном количестве.

Также как и собственно В1 было выпущено всего 36 машин и вооружен ими был один единственный 37-й танковый батальон. Зато модель "бис" в количестве более 300 составляла основу батальонов средних танков.

[Dylan]

Еще одна неточность.
Стр. 99. ...полубригаду Иностранного Легиона из 3-х батальонов. 13-я ПБИЛ состояла из 2-х батальонов.

[Змей]

13-я ПБИЛ состояла из 2-х батальонов
Спасибо, вы правы.

[Dylan]

Стр. 171. ...7-й горнопехотной дивизии СС Принц Евгений...
Стр 175 ...7-й моторизованной СС Принц Евгений...
Наиболее адекватным переводом названия "7 Freiwilligen-Gebirgsjаger-Division SS Prinz Eugen" будет 7-я добровольческая горно-егерская дивизия СС...
И если наименование ее горнопехотной  допустимо, то моторизованной она, емнип, не была вовсе.

[Пушок]

Заказал. Через неделю должна прийти...
// у меня давно уже сложилось такое чувство что корректоры в нынешней РФ давно уже вымерли аки мамонты или как сугубо враждебный по отношению к нынешним варварским временам класс...

[Змей]

моторизованной она, емнип, не была вовсе
Точно не была.

у меня давно уже сложилось такое чувство что корректоры в нынешней РФ давно уже вымерли аки мамонты или как сугубо враждебный по отношению к нынешним варварским временам класс...
Репрессированы аки враги прогресса и демократии.