|
Страницы: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 9
|
 |
|
Автор
|
Тема: Про театр (прочитано 28045 раз)
|
|
Button-cook
|
 |
Re: Про театр
« Ответить #60 было: 08 ноября 2011 года, 23:29:29 » |
|
Button-cook, естественно, мы видим только результат. Но почему мы не можем сказать, что король-то, прошу прощения, как бы не совсем одетый и его репутация гения создана, главныи образом, искусственно? Penelopa, минутку, я где-то сказала, что вы не можете сказать о "короле"? Я писала о Князеве, о его интервью. Меня, вообще-то, слова его о режиссере не напрягли вовсе, моё мнение о Туминасе при мне, ничьи слова его не изменят. К тому же, в этом интервью я слово "гений" что-то не заметила. Шумиха вокруг премьер бывает, критика - не вся, кстати - рукоплещет, но о гении никто никогда не говорил (вспоминаю разные статьи о Туминасе). Далее. А что, написать вот это А что Князеву делать? Ему в этом театре работать дальше, вот и приходится всецело поддерживать политику партии и правительства руководство.  о человеке публичном, но лично незнакомом - это считается весьма корректным? То, что "ему приходится" - откуда это написавшему известно? Или тоже - "почему мы не можем?" Можете! Действительно, всё можете - ведь Князев же не ответит вам... Я взяла на себя смелость ответить за него, написав, что мне не кажется (предположение это моё!), что он кривит душой. Или не могу? Я так скажу, человека поставили режиссером театра, труппу он устраивает. Это их проблема - будут люди ходить на спектакли Туминаса или нет, будут ли ходить в театр Вахтангова или нет. А за себя я уже сказала - в таких театрах, как этот, мне бы хотелось не "немножко искусства". "Немножко" я часто вижу на экране телевизора. Но ведь и Вахтанговский театр - Академический, а пьесы Чехова - часть нашего великого национального наследия. Черняков вволю поиздевался над Чайковским и Глинкой, а Туминас - над Чеховым и Грибоедовым (в "Современнике"). Вот удивительное дело: почему бы не попробовать, чисто из любопытства, поставить пьесу или оперу так, как они написаны? Влруг бы это оказалось не менее интересно, чем все эти "переподвЫподверты"?..
Что касается "почему бы не попробовать" и "вдруг бы оказалось", так это - риторические вопросы. А если хочется получить на них ответы, то надо написать Туминасу письмо. И, конечно, прошу прощения, что я вдруг осмелилась засомневаться в том, что Князеву "приходится поддерживать политику руководства", чтобы "и дальше там работать".
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
"Сотни лет все в жизни возвращается на круги своя. Завтра ветер переменится..." Н. Олев
|
|
|
|
Penelopa
|
 |
Re: Про театр
« Ответить #61 было: 10 ноября 2011 года, 02:50:48 » |
|
У Виктора Сухорукова юбилей. И по этому случаю - интервью с ним в "Новых Известиях". Интересное! «В театре возник дефицит талантливых людей»ВИКТОР БОРЗЕНКОСегодня Виктор СУХОРУКОВ отмечает юбилей, а на днях он сыграл заглавную роль в премьерном спектакле Театра на Малой Бронной «Тартюф» в постановке Павла Сафонова. За последние годы это второй спектакль в Москве с участием актера (первым стал «Царство отца и сына» в Театре Моссовета). По словам артиста, театр он любит больше, чем кино, однако в разговоре с корреспондентом «НИ» речь зашла не только об успешной премьере, но и о болевых точках современного театра. – Виктор Иванович, мне кажется, вы из тех людей, кто не любит подводить итоги и всегда смотрит вперед… – Поэтому от своего юбилея я скроюсь. И исчезновение себе красивое придумал – улечу в неизвестном направлении. Куда – никому не говорю, но сделал себе такой подарок. Когда мне исполнилось пятьдесят лет, я сказал: «Это и есть юбилей в человеческой жизни». Потому что до полтинника – это дни рождения, а после – даты, даты, даты – вплоть до эпитафии. В шестьдесят лет наступает пенсионный возраст. Но это для собеса он пенсионный, а если я не живу как пенсионер – значит, эти года принадлежат только паспорту. Значит, это юбилей паспорта, но не мой. Одна женщина говорила: «Я не ощущаю себя старой, но вдруг заметила, что меня все стали обгонять». – Но вас еще «не обгоняют»? – Во всех отношениях не дам обогнать. Я едва только созрел и в творческом плане, и в понимании жизни, и в мироощущении, потому что всю жизнь «спотыкался», у меня были длинные маршруты и короткие дистанции, ухабы и даже обрывы. И только теперь появилось спортивное состояние – легкое и бесстрашное. – Не покидает ощущение, будто вы задались целью доказать себе и окружающим, что можете очень многое. И вождей вы сыграли, и работяг, и военных, и даже младенца… – Это и есть мой голод. Я ведь проживаю свою жизнь с опозданием. С кочки на кочку. Где-то что-то недополучил, недосчитал, недокричал. И конечно, я тороплюсь. – При этом вы успели гораздо больше, нежели многие ваши коллеги, которые «не голодают»… – Абсолютно согласен. По крайней мере я все вернул – то, что должен был вернуть по законам творчества. – А ощущение голода осталось? – Осталось, да. И никуда не исчезнет: это все равно что человек, который во время войны собирал хлебные крошки. Он и в мирное время, в сытой жизни, куски хлеба будет прятать под подушку. Я привык торопиться, спешить реализовываться. Что дадите, то и сыграю – лишь бы мне было интересно. И еще одно качество я приобрел с возрастом. Сейчас, о чем бы я ни сказал, – меня все слушают и, главное, слышат. А раньше я рассуждал не менее дельно, но мне говорили: «Ты дурак, ты ничего не понимаешь. Молчи, ты опять говоришь глупость». Например, худрук питерского Театра комедии постоянно затыкала мне рот. И я так устал от этого оскорбительного тона, что ушел из театра. Она относилась ко мне несправедливо: например, в одном из спектаклей только и делал, что открывал занавесочку. Изредка появлялись роли побольше (например, я обожал свою работу в «Моем вишневом садике» Слаповского), но их было мало и для моей одинокой жизни явно недостаточно. – Кстати, про одинокую жизнь. Вы не раз говорили о том, что привыкли довольствоваться малым. Не было мебели – обедали на подоконнике, воры обокрали дачу – махнули рукой. Вы сторонник минимализма? – Нет, я не живу минимализмом. Я живу в достаточности, как у Рощина в «Старом Новом годе»: «А что у тебя есть?» – «А что надо, то и есть». – «А что тебе надо?» – «А что есть, то и надо». Но вы правильно заметили: у меня нет желания копить, нет стяжательства. Мне хватает денег, еды, жилплощади, общения. Может быть, поэтому я целиком отдаю себя творчеству. Я сочиняю свою роль, словно хочу притянуть всех остальных, чтобы мы существовали как единое целое. В этом есть бескорыстие, но мы порадуем, удивим, восхитим зрителя только вместе. – Недавно «НИ» писали: современные режиссеры фактически ущемлены в своих авторских правах. Вы хорошо знаете изнанку театральной жизни: как обстоят дела с правами артистов? – Сегодняшнему Сухорукову на эту тему говорить неприлично. У меня все в порядке, потому что я живу по контракту и здесь самое главное – договориться. Я предлагаю свои условия, а вы принимаете их или нет. Но в труппу репертуарного театра я не пойду, поскольку хочу отдавать себя сцене, но и получать за это соответственно. И в данном случае моих прав никто не ущемляет только потому, что я, отпустив себя на свободу, за эту свободу сам и «расплачиваюсь». Но очевидно одно: если будет плохо в театре, я встану и уйду. Куда? Не знаю. Просто уйду в поисках радости, творческого счастья и своего места. – Легко ли найти творческое счастье? Сегодняшние времена часто сравнивают с эпохой застоя, и многие ваши коллеги жалуются: мол, театр тоже остался без четких идей… – Для меня нет застоя. Мне кажется, что аналогию с брежневским временем кто-то нарочно придумал. Это демагогия, хотя после Ельцина эпоха действительно изменилась. Появилась некая «успокоенность». Например, я вдруг ощутил дефицит талантливых людей. Не хватает лидеров, я не вижу режиссеров с инфарктным отношением к своей профессии. А если вспомнить мою молодость, которая как раз и прошла при Брежневе, то у каждого театра был свой лидер: Ефремов, Гончаров, Товстоногов, Любимов, Эфрос, Плучек и так далее. Они сумасшедшие были, одержимые. И театр от этого выигрывал. А что происходит сегодня? Вспомните, с какими трудностями департамент культуры искал замену Александру Галибину или Сергею Арцибашеву. Молодежь не хочет ввязываться в эту кабалу, нести ответственность за огромный коллектив. – Потому что выгоднее работать на контрактах и ставить одновременно в трех театрах, чем отвечать за театр-дом… – Значит, дело не в застое, а в каком-то рвачестве, в иных вопросах экономического порядка. «Я лучше поставлю три спектакля по стране, нежели буду возиться с одной труппой». Но есть и еще одна острая проблема: что такое репертуарный театр? Почему он переживает сегодня не лучшие времена? Потому что давно пора пересмотреть условия существования наших стационарных коллективов. Закончились те времена, когда в коллективе можно было содержать «балласт» – людей, которые годами не выходят на сцену, но ежемесячно получают зарплату. Пусть, в конце концов, найдется им применение: пусть они подрабатывают внутри своего стационарного театра. Вот ты актер, у тебя сейчас нет работы на сцене, мы тебя держим, оберегаем – иди продавать программки, иди осветителем поработай. Не надо мыть полы и заниматься черной работой, но в театре много красивых дел, связанных с творчеством… И если актеры будут больше заняты делом, то половина театральных бунтов исчезнет сама собой. Кстати, я не сторонник борьбы с руководством. Неоднократно я увольнялся из театров или меня увольняли, но в итоге пришел к выводу, что мой вариант такой: «Откуда ты, Геннадий Демьяныч?» – «Из Керчи в Вологду. А ты, Аркашка?» – «Из Вологды в Керчь». Вот мой принцип жизни. И как бы она ни лупила меня по мордам, я все равно выскочил на другую орбиту, более рискованную, мною выбранную, где больше ответственности, риска, страха. Но я оставляю за собой право выбора. Мне скажут: «Конечно, сегодня ты популярный, ты можешь многое». Но было время, когда меня никто не знал и я испытывал те же проблемы, что и нынешние артисты в государственных труппах. Поэтому на собственном опыте знаю, что современный репертуарный театр – не самая удачная модель для творчества.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Каждый выбирает по себе Слово для любви и для молитвы. Шпагу для дуэли, меч для битвы Каждый выбирает по себе.
(Юрий Левитанский)
|
|
|
|
Penelopa
|
 |
Re: Про театр
« Ответить #62 было: 10 ноября 2011 года, 02:51:28 » |
|
Окончание...
– Потому что времена другие?
– Времена, люди, отношения… Ну где это видано: государственный театр, а афишу не могут составить на месяц, потому что все актеры разбежались по сериалам, и, видите ли, «их надо учитывать», поскольку они деньги зарабатывают. Но люди в сериалах зарабатывают не на хлеб, не на пеленки, не на мыло с мочалкой, а на дома за границей. А администрация театра при этом говорит: «У нас ведь зарплаты нищенские, мы даем возможность работать на стороне». Так придумайте такую форму, чтобы театр от этого не страдал.
– Третий сезон вы выходите на сцену Театра Моссовета в роли Федора Иоанновича. Кроме того, в вашем творчестве были роли Ленина, Хрущева, Павла I, Берии – целая галерея вождей. Что, на ваш взгляд, их объединяет?
– В любые времена цель власти в России – удержать саму власть. Поскорее использовать свое положение на руку себе и близким. Я не помню случая, чтобы человек отрекся от престола и поехал послом с какой-нибудь миссией. Но, с другой стороны, я не историк. И хотя сыграл многих вождей – их психики так и не узнал, потому что никогда не был во власти.
– А как же вы играли?
– Анализировал в них противоречия: искал столкновения любви и ненависти, зла и добра, упрямства и кротости. Я искал в государственных деятелях борьбу внутри них самих, сопоставлял Бога и дьявола. Что такое власть? Это очень рискованная, опасная работа. Однажды я для себя открытие сделал: чтобы стать успешным политиком, нужно родиться с талантом государственного человека. Я не критикую своих коллег, которые рвутся во власть, но лично я не сторонник вступать в партии, потому что актер должен принадлежать только своей публике. В зал приходят люди из разных слоев и кланов. И если я вдруг включусь в некую политическую игру – значит, я буду членом группы людей. Тогда спрашивается: а остальные для меня кто? Поэтому я не имею права запирать себя в некую идеологическую организацию и принадлежать ей, даже если она трижды богата. И теперь скажу иронично: когда-то я себе нафантазировал, что меня вызвали в Кремль и вручают правительственную награду, а в ответ я говорю: «Служу российскому зрителю». Это моя принципиальная позиция.
– Эти мысли созвучны вашей последней работе – Тартюфу?
– Во всяком случае, я преследовал такую цель, чтобы публика увидела в мольеровском герое знакомые черты. Работая над спектаклем, мы часто употребляли слова «лицемерие», «оборотничество», «притворство». Казалось бы, перед нами правильный человек, святоша, однако на наших глазах он меняет обличье. Он только что был перламутровый, а уже серый. Он только что улыбался, но уже это не улыбка, а оскал. На его лице есть вроде бы задумчивость, но это уже не задумчивость между бровей, а грозность. Я действительно появляюсь на сцене как монах, святоша. Войду в спектакль невинным человеком, но во что обернусь, во что созрею – страшно себе представить. Кстати, мы больших высот достигли в демонстрации этого ужаса, этой беды и мрази, как Тартюф. И в итоге спектакль, мне кажется, получился удачным. А еще его удача и в том, что режиссер Павел Сафонов собрал интересную команду. Мы уже встречались с Павлом в одной работе, и потому я откликнулся сыграть в его «Тартюфе» – для меня было важно, что за режиссер, каков материал, под какой крышей я буду существовать часть своей жизни и, конечно, коллектив. Мы работали несколько месяцев подряд и ругались только на творческой почве. После премьеры я им сказал: «Ребята, я вам признаюсь в любви за то, что мы добились главного – коллективной энергии. Вот это редкость в наши дни».
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Каждый выбирает по себе Слово для любви и для молитвы. Шпагу для дуэли, меч для битвы Каждый выбирает по себе.
(Юрий Левитанский)
|
|
|
Miss Betsy
Граф
  
Карма: 0
Offline
сообщений: 373
Я не изменил(а) свой профиль!
|
 |
Re: Про театр
« Ответить #63 было: 10 ноября 2011 года, 03:04:32 » |
|
Penelopa, спасибо. Весьма любопытно.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
|
|
Penelopa
|
 |
Re: Про театр
« Ответить #65 было: 10 ноября 2011 года, 03:58:24 » |
|
О, и посмотреть можно! Как здОрово! Спасибо, Мiss Вetsy! 
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Каждый выбирает по себе Слово для любви и для молитвы. Шпагу для дуэли, меч для битвы Каждый выбирает по себе.
(Юрий Левитанский)
|
|
|
Nata
Личный нобиль
Карма: 9
Offline
сообщений: 44
Я не изменил(а) свой профиль!
|
 |
Re: Про театр
« Ответить #66 было: 13 ноября 2011 года, 22:28:17 » |
|
ИХС 12 ноября 2011 года. Два года не видели ИХС и решили сходить, купили билеты поближе к сцене. Дорого, конечно, но уж лучше посмотреть с хороших мест, тем более, неизвестно, когда в следующий раз удастся поглядеть. В этот раз обещали состав очень даже ничего: Климову, Бобровского, Яременко, Анохина. Хотелось Кузнецова, но был Филиппов. Кажется, в кассе билетов было совсем мало, люди подходили, кассирша называла всего несколько мест непроданных. На входе спрашивали лишний билетик. А на Тикетлэнде вообще билетов не было, все распродали еще накануне спектакля. Ближе к 18 часам народ стал скапливаться в кассовом фойе в ожидании открытия театра. Тут мы увидели, что очень много школьников, целыми группами пришли, возраст от 10 до 16 лет. Они себя вели очень шумно, толкались, телефонами игрались, и в театре потом бегали даже, дурачились. Как ни странно, но такой молодой состав публики благотворно сказался на спектакле, мне так показалось. Когда Симон в самом начале закричал свое «Нннааааааа!!!» и вся массовка стала прыгать и кувыркаться, то школьники в районе амфитеатра пришли в неописуемый восторг, они зааплодировали, засвистели и очень оживились. И мне показалось, что артисты заразились этим настроением и спектакль пошел с невероятным задором. Филиппов нормально играл, не Кузнецов, конечно, тот даже ходит со значением и взгляды у него более выразительные. Филиппову не хватает масштабности и значительности в роли, но соскакивает на колено хорошо после того, как пропел «Навеки». Кстати, был очень хороший звук, громко так, но равномерненько. Немножко у Бутенки микрофон пощелкивал, может быть из-за того, что у него небритость. Амелин хорошо играл, на внешность колоритный, бросает хитрые ироничные взгляды, поет хорошо. Вот не кричал бы так сильно мушкетером в "Сирано", это же не ИХС…  Очень задорная была массовка, ребята работали здорово, технично, драматично. Все молодцы! Обе двойняшки были. Яременко сам себя превзошел, он играл каждую секунду. Даже если молчал, то глазами, движениями, пластикой, мимикой играл. Вот, советуются Кайяфа, Савл и Анна, а Иуда смотрит на них всех из темноты сквозь решетку очень внимательно, как будто еще сомневается, предавать ли ему Христа. И потом, когда действие ушло вглубь сцены, видно было, что Иуда приглядывается к толпе, оценивает ситуацию, как бы спрашивает сам себя: «Что мне делать, как быть?» Очень сильно сыграл Яременко отчаяние в финале, когда шла ария «Я буду проклят на веки веков» - просто БРАВО! Брезгливо одеждой оттирал руки, как будто хотел смыть с них кровь, с отчаянием хватал себя за голову и плакал. Подумалось в этот момент, а ведь, действительно, преступление Иуды – страшное, очень сильное проклятье он на себя навлек. Много дыму напустили. Не знаю, как там было видно издалека, но в один момент с моего места был такой вид: вся сцена в клубах дыма, темно, и только прожектор освещает в центре кудрявую голову Яременки с безумными Иудиными глазами. Очень эффектно смотрелось. У Анохина голос не тенор, как у Вальца или Панферова, а более глуховатый и глубокий. С Климовой их голоса очень хорошо сочетались в арии «Как его любить». В «Гефсимании» Анохин спел совсем другие слова, непривычные. Мне немножко в его Иисусе не хватило динамики. Он больше берет вокалом, но маловато двигается, если сравнивать, например, с Вальцем. Климова просто умничка. У нее грим несколько другой, чем у Гусевой. У Гусевой парик красный лохматый, а у Климовой длинные белые локоны, это благороднее смотрится. Ирина Климова поет отменно и играет обалденно. И слезы у нее были, когда просила помиловать Иисуса, и пошла потом шатающейся походкой, когда ее Пилат прогнал, и на Иисуса очень нежно смотрела. Бобровский - это отдельная песня. Это бриллиант. В первом действии спел «Сон Пилата» и больше его не было. Зато во втором действии вышел, как царь или очень крупный начальник. Такой спокойный, уверенный, кааак голос возвысил на весь зал, да без всякого усилия. Когда с Иисусом разговаривал, основательно уселся на табуретку, на Иисуса укоризненно смотрит, на Кайафу оглядывается, вопросы решает. Потом разгневался. Я в этот момент только на Бобровского смотрела, благо он был рядышком, весь освещенный красным светом. У Бобровского каждый взгляд, жест, слово - все обоснованно, все к месту. Когда наверху спел «Мне остается умыть только руки», воду в сжатый кулак схватил. Общее впечатление от спектакля очень приятное и праздничное, потом видели школьников с восторженными глазами. Финал у спектакля лиричный и жизнеутверждающий. Цветов на поклонах было не очень много, но зато зрители очень дружно и восторженно верещали на выход каждого артиста. Поклоны прошли очень весело и задорно, видно было, что сами артисты довольны. Спасибо!
|
|
|
|
« Последняя правка: 13 ноября 2011 года, 22:32:05 от Nata »
|
Авторизирован
|
|
|
|
Miss Betsy
Граф
  
Карма: 0
Offline
сообщений: 373
Я не изменил(а) свой профиль!
|
 |
Re: Про театр
« Ответить #67 было: 13 ноября 2011 года, 22:36:00 » |
|
Анохин для меня всегда был лучшим Иисусом в Моссовете. Именно по вокалу лучшим. Ну, не понять мне нынешний визг почти ультразвук Матвейчука. А Анохин как раз поет. Только вот раньше он мне на сцене батюшку напоминал. Окладистая борода, длинные волосы, очень выдающийся живот. В рубахе Христа просто поп и поп. В театре тогда говорили, что Казанчеева-Иисуса в сцене распятия на кресте удерживали два монтировщика, а Анохина держали всем монтировочным цехом. А сейчас он постройнел и похорошел до полной невероятности.  И голос при этом сохранил. Эх... Натики, завидую. Повезло вам с составом. 
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Penelopa
|
 |
Re: Про театр
« Ответить #68 было: 13 ноября 2011 года, 22:47:14 » |
|
Натики, большущее спсибо за такой живой и интересный рассказ о спектакле! 
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
Каждый выбирает по себе Слово для любви и для молитвы. Шпагу для дуэли, меч для битвы Каждый выбирает по себе.
(Юрий Левитанский)
|
|
|
Vika
Барон
 
Карма: 10
Offline
сообщений: 131
Я не изменил(а) свой профиль!
|
 |
Re: Про театр
« Ответить #69 было: 13 ноября 2011 года, 22:49:52 » |
|
Натики, и от меня - спасибо!  А мне не повезло - единственный раз, когда я видела "ИСХ", это когда его дали на замену, так там был какой-то усеченный вариант, на крест никто не лез.  И - да, тогда пел Матвейчук.
|
|
|
|
« Последняя правка: 13 ноября 2011 года, 22:51:39 от Vika »
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Березка
|
 |
Re: Про театр
« Ответить #70 было: 13 ноября 2011 года, 23:01:40 » |
|
Натики, спасибо! А я вообще этот спектакль не видела. Очень бы хотелось увидеть Бобровского, и обеих - и Гусеву, и Климову.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Miss Betsy
Граф
  
Карма: 0
Offline
сообщений: 373
Я не изменил(а) свой профиль!
|
 |
Re: Про театр
« Ответить #71 было: 13 ноября 2011 года, 23:09:55 » |
|
А мне не повезло - единственный раз, когда я видела "ИСХ", это когда его дали на замену, так там был какой-то усеченный вариант, на крест никто не лез.  И - да, тогда пел Матвейчук. Ой, как это??? А распятие как же?
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Miss Betsy
Граф
  
Карма: 0
Offline
сообщений: 373
Я не изменил(а) свой профиль!
|
 |
Re: Про театр
« Ответить #72 было: 13 ноября 2011 года, 23:11:09 » |
|
А я вообще этот спектакль не видела. Очень бы хотелось увидеть Бобровского, и обеих - и Гусеву, и Климову.
Тогда надо дважды попадать. И еще в промежутках третья Магдалина петь будет.
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
Березка
|
 |
Re: Про театр
« Ответить #73 было: 13 ноября 2011 года, 23:13:35 » |
|
У меня пока Москвы даже в планах нет, увы. . А сюда вряд ли привезут, там ведь, как я понимаю, реквизиту тоже дай бог. . Да и не уверена я, что такие "подвиги", как перелет через пол-континента ради одного спектакля моя семья оценит. Домогарова они мне пока прощают, ладно уж, у все свои недостатки, как говорится. . 
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
Vika
Барон
 
Карма: 10
Offline
сообщений: 131
Я не изменил(а) свой профиль!
|
 |
Re: Про театр
« Ответить #74 было: 13 ноября 2011 года, 23:18:32 » |
|
...Ой, как это??? А распятие как же?... Ну как... Спустили крест - и всё. 
|
|
|
|
|
Авторизирован
|
|
|
|
|
|
Страницы: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 9
|
|
|
 |