Замки и резиденции Ричарда III

[Эмуна]

Замки и резиденции  Ричарда III

Будучи человеком  чрезвычайно деятельным, деловым, наделённым огромным объёмом власти, Ричард III постоянно находился в разъездах, в движении, контролировал огромное количество объектов, проверяя их обороноспособность, экономическую, производственную эффективность. Постоянно что-то реконструировал, менял, вносил исправления, справлялся с огромным количеством всевозможных обязанностей, порученных ему ранее, которые он и впоследствии с себя не снимал. Везде поспевал, в чём  ему помогало огромное количество принадлежащих ему замков и резиденций, расположенных по всей стране.
Достаточно посмотреть на график его передвижений в 1484 году: в январе и феврале он был в Лондоне на заседании своего первого парламента, февраль – март провёл в замке Сэндэл. В начале апреля  был в Ноттингеме, в середине апреля – в Миддлхэме, в начале июня был в Понтефракте, а оттуда отправился в Скарборо, где находился до  конца июля. (И это только то, что удалось отследить по его переписке).
Несмотря на то, что все его резиденции содержались в безупречном  порядке и  были  хорошо обустроены и оборудованы в соответствии с техническими возможностями того времени и сообразно его вкусам и требованиям,  Ричард постоянно в них что-то изменял, достраивал, перестраивал, оснащал. Техническое усовершенствование  всего, что принадлежало ему,  было одним из его домашних увлечений, – излюбленным занятием для души.

Замок Уорвик

Замок Уорвик был основан Вильгельмом I Завоевателем  в 1068  году на месте Англосаксонской крепости (поселения) , имеющей название Уорик. С 1088 года – с момента назначения Генриха де Бомонда графом  Уорвик, замок стал  родовой вотчиной его потомков.

Ричард III унаследовал замок в 1483 году, как одну из королевских резиденций. (Хотя мог бы выкупить его, вместе с замком Ричмонд,  в 1478 году, после смерти   предыдущего владельца, герцога   Кларенса, или  предъявить наследные  права  своей жены – дочери  графа Уорвика и младшей сестры покойной герцогини Кларенс.) Но  поскольку Ричард III сразу же передал наследные права на графство Уорвик, сыну Кларенса, Эдуарду, замком он располагал только как опекун своего племянника, который в ту пору воспитывался при его дворе. Поэтому и  перестройку  в этом замке он произвёл незначительную и только оборонительного характера (хотя, конечно, сама по себе она имела ещё и символическое значение).
По проекту Ричарда III  в 1483 – 1485 гг.  с наружной  стороны северо-восточной стены замка были построены две орудийные башни,  одна из которых,  в память о графе Уорвике, называлась «Медведь» (медведь – символ графства Уорвик), а другая – в память о его старшем брате  получила название «Кларенс». Башня «Медведь» включала в себя служебные и  складские помещения. Башня «Кларенс» имела собственный колодец, включала в себя пекарню и кухню. Обе башни считались цитаделью, независимой от остальной части замка.

 Виртуальное путешествие по  Уорвикскому замку:
http://www.sphericalimages.com/warwickcastle/

Орудийные  башни «Медведь» и «Кларенс». Спроектированы  Ричардом в 1480 году. Тогда же началось их строительство. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Warwick_Castle%27s_Bear_and_Clarence_Towers.jpg

Уорвикский замок.
http://www.liveinternet.ru/users/mariusya/post151766118/

187 фотографий замка Уорвика.
http://www.geograph.org.uk/search.php?i=4712160

[vitashtefan]

Фотографии Уорвикского замка замечательные. Еще, насколько мне известно, Ричард Третий владел замком Хелмсли, расположенного на севере графства Йоркшир(построен в 1186 году Робертом де Ру). Также Ричард унаследовал после смерти своего брата герцога Кларенса в 1478 году замок Кардифф в Уэльсе как муж младшей дочери Ричарда Невилла. Очень хотелось бы увидеть изображения любимого замка Ричарда Миддлхэма, к сожалению, в наше время он сохранился преимущественно в виде руин.

[Эмуна]

Мне особенно нравится виртуальный тур в Уорвикском замке.
http://www.sphericalimages.com/warwickcastle/
Блуждаешь по этим залам, башням и комнатам и создаётся удивительное ощущение причастности к   историческим  событиям, происходившим здесь.

[Эмуна]

Замок Миддлхэм.

Этот замок перешёл к Ричарду  вместе с приданым его жены 29 июня, 1471 года (в день подписания брачного контракта).

В Миддлхэме,  возможно именно потому, что здесь   прошли лучшие годы его детства, Ричард занимался  перестройкой и перепланировкой помещений чаще, чем во всех  других своих замках.
Стремясь создать максимально благоприятные условия для всех обитателей замка, Ричард  постоянно здесь что-то менял, придумывал, достраивал, обновлял,  улучшал; оборудовал помещения   самыми совершенными, по тем временам, техническими средствами, не боялся экспериментировать.

Бытовые условия замка  были продуманы и усовершенствованы  Ричардом  с учётом самого строго  соблюдения  санитарных и технических норм. Стены всех помещений замка были оштукатурены и побелены  с тем, чтобы даже в пасмурный день в  комнатах было светло и уютно. Окна по всему замку были расширены, увеличены и застеклены.  Для лучшего освещения замка  было пробито много новых окон. Повсюду в стенах замка были устроены  неглубокие застеклённые  ниши для  безопасного искусственного освещения.

 Наряду с этим, особое  внимание уделялось и  вопросу отопления,  вентиляции и водоснабжения замка. Самим Ричардом была спроектирована система отопления – рационального и удобного расположения каминов с целью экономного и эффективного расхода топлива. Им же была продумана  система вентиляционных отверстий и водостоков.

Рационально была продумана и  планировка жилых помещений  для членов семьи, для прислуги, для семей военных  и служащих. Все помещения были организованы удобно и компактно, – никто не занимал лишней площади, но и не испытывал неудобства от тесноты.

 В замке было много рационально организованных подсобных помещений и кладовых, благодаря чему  можно было хранить и производить огромное количество провизии.

Личные апартаменты  Ричарда  располагались отдельно и занимали несколько комнат в  верхней части левой  угловой башни замка. Огромное помещение было отведено для жены, включая и  центральную, круглую башню,  в который родился их сын, Эдуард.  Впоследствии принцу выделили одну из угловых башен замка, которая и по сей день называется  Башней Принца Эдуарда.

Приемные для посетителей располагались на первом этаже и состояли из нескольких комнат, в каждую из которых допускалось не более 20 человек (из чего можно представить себе  объём ежедневной работы Ричарда как администратора округа).

Огромную площадь занимали  банкетный  и бальный залы, расположенные в центральной части замка. Здесь же находился  зал для торжественных приёмов и аудиенций.
Между  банкетным залом   и кухней был размещён огромный бассейн для свежей рыбы.  Возле всех жилых помещений – покоев господ  и жилых комнат обслуживающего персонала – были расположены  гардеробные комнаты и купальни.

Для всех обитателей замка  обслуживание было организовано на самом высоком уровне, но в соответствии с рангом.  300 человек  обслуживающего персонала ежедневно, посменно работали в Миддлхэме. Многие из них служили семьями. Потомки этих семей до сих пор живут в окрестностях Миддлхэма. (Материал из архивов  сайта The Richard III Foundation, Inc.)

Путеводитель по Миддлхэму.
Самый полный набор фотографий с подробными описаниями всех помещений  и планом их расположения  на территории замка.
http://www.r3.org/archives/ricardian_britain/middleham/photoplan.html
(чтобы открыть фотографию, нужно нажать на красный кружок на плане замка).

Ещё несколько фотографий Миддлхэма:
http://www.geograph.org.uk/photo/19428
Замок Миддлхэм - Middleham Castle
Замок Миддлхэм - Middleham Castle

Фотогалереи:
30 красивейших фотографий Миддлхэма:
http://www.gamedecor.com/abasworld/Places/Middleham%20Castle.htm
http://www.richardiiiworcs.co.uk/middlehamthumbnails.html
http://www.castlexplorer.co.uk/england/middleham/middleham_photos.php#main

[vitashtefan]

На мой взгляд Миддлхэм не так сильно разрушен, и при известных усилиях его можно восстановить в первоначальном виде. Правда, я не так разбираюсь в архитектуре, чтобы судить о таких вещах, но хотелось бы надеяться на восстановление славного замка. Очень порадовала новая статуя Ричарда Третьего, установленная в Миддлхэме.

[Эмуна]

Полностью эту скульптуру можно увидеть здесь:
http://www.flickr.com/photos/22868355@N00/6040561781/in/pool-386395@N21/
http://www.english-heritage.org.uk/daysout/properties/middleham-castle/
А также  на сайте The Richard III Society:
 http://www.richardiii.net/middleham.htm.

Там же есть страничка,  посвящённая замку  Фотерингей, где можно увидеть единственный сохранившийся рисунок  этого замка:
http://www.richardiii.net/fotheringhay.htm

И ещё есть страничка о лондонской резиденции Ричарда,
Кросби Холл:
http://www.richardiii.net/crosby_hall.htm

 

[Эмуна]

 Замок Фотерингей – место, где  Ричард III родился и жил в раннем детстве. 

Замок Фотерингей (рисунок)
http://www.richardiii.net/fotheringhay.htm
http://www.sandraworth.com/nevilleimages.htm#FCASTLE

Замок Фотерингей (реконструкция)
http://www.caithness.org/caithness/castles/noncaithness/fotheringaycastlereconstruction.htm

Замок Фотерингей (Сайт замка Фотерингей /фотографии/)
http://castlefacts.info/contentpages/castledetails/castledetails.asp?country=England&countyid=29&county=Northamptonshire&castleid=2353&latitude=52.5233&longitude=-0.436&uin=12221

Замок Фотерингей. Фотогалерея:
http://www.castleuk.net/castle_lists_midlands/142/fotheringhaycastle.htm

http://www.castleuk.net/castle_lists_midlands/142/fotheringhaycastle.htm

Фотерингей и его окрестности:
http://www.geograph.org.uk/photo/2157570
http://www.geograph.org.uk/photo/531903
http://www.geograph.org.uk/photo/2047685
http://www.geograph.org.uk/photo/37374
http://www.geograph.org.uk/photo/464574
http://www.geograph.org.uk/photo/567508
http://www.geograph.org.uk/photo/1537414
http://www.geograph.org.uk/photo/2059214
http://www.geograph.org.uk/photo/2466227
http://www.geograph.org.uk/photo/2466231

Церковь св.  Марии и Всех Святых в Фотерингее - место, где Ричард III  был крещён в октябре 1452 года и возведён в герцогский сан в день Всех Святых, в 1461 году.  Здесь же похоронены его родители. 
 http://www.richardiiiworcs.co.uk/fotheringhaythumbnails.html

[vitashtefan]

Пожалуй, из всех резиденций Ричарда Третьего не упомянут только йоркширский замок Шериф-Хаттон. Но мне мало что о нем известно, не знаю даже кому он принадлежал Ричарду или его сторонникам. Известно, что в этом замке проживало большинство юных наследников Йоркского дома во время роковой военной кампании 1485 года.

[Эмуна]

Замок Шериф Хаттон (Северный Йоркшир).

Замок Шериф Хаттон был построен Бертрамом де Балмером, шерифом Йорка во время правления короля Стефана и перешел к семье Невиллов в 1377 году. В 1382 году лорд Джон Невилл, получил лицензию на сооружение бойниц замка, а затем замок был передан его сыну, Ральфу Невиллу, первому графу Уэстморленду (деду Ричарда III по материнской линии и прадеду его жены, Анны).

После смерти Ральфа в 1425 году, поместья Невиллов  были разделены. Младший сын  графа Уэстморленда сохранил титул и поместья Дарема, а его старший сын, Ричард Невилл, 5-й граф Солсбери (дед Анны Невилл и родной дядя Ричарда IIIпо материнской линии) унаследовал Йоркширские поместья. В  период обострения вражды между семьями Невиллов и Перси (в 1448 году и в 1453) замок Шериф Хаттон был осаждён войсками графа Эгремонта из клана Перси. В обоих случаях Солсбери успешно отбивал нападение. В связи с этим, граф Сорлсбери стал искать покровительства у герцога Ричарда Йорка и оказался вместе с ним втянут в Войну Роз.

 После смерти 5-го графа Солсбери в битве при Уэйкфилде (30 декабря 1460 года) замок унаследовала его вдова, Алиса Монтегью, которая в правление Эдуарда IV была восстановлена в правах на  поместья и графство  Солсбери и землевладения её мужа в Йоркшире. После её смерти в 1463 году, замок Шериф Хаттон в числе других владений унаследовал Ричард Невилл-Младший, 16-й граф Уорвик -Кингмейкер, ставший  6-м графом Солсбери. После его смерти в битве при Барнете 14 апреля 1471 года, замок Шериф Хаттон, став частью приданого Анны Невилл, вместе с замком Барнард и йоркширскими замками Пенрит и Миддлхэм, отошёл к  Ричарду Глостеру, по брачному контракту от 29 июня, 1471 года.

будучи Наместником Северных Провинций, Ричард  часто останавливался в замке Шериф Хаттон   во время  своих инспекционных поездок по Северному Йоркширу.

В Шериф Хаттоне размещался Совет Северных Графств, учреждённый Ричардом III в июле 1484 года.

С апреля 1484 года по август 1485, Шериф Хаттон был основным местом пребывания  его племянниц – дочерей Эдуарда IV. В апреле 1485 года  туда же была направлена и Елизавета Йорк со своей матерью Елизаветой Вудвилл. А сразу же после вторжения Генриха Тюдора в Англию, Ричард III в целях безопасности, отправил в этот замок   Эдуарда, графа Уорвика, Маргариту Плантагенет, графиню Солсбери, и своего сына - бастарда Джона Глостера, лорда Морли.

После смерти Ричарда III в битве при Босворте, Шериф Хаттон перешёл к Генриху Тюдору, который в 1487 году восстановил  вдову Кингмейкера, Анну де Бошан, в наследных и имущественных правах на графства Уорвик и Солсбери при условии, что она лишит титулов и наследства своих внуков, Эдуарда и Маргариту, с тем, чтобы после её смерти оба эти графства (Уорвик и Солсбери) отошли к короне. Анна де Бошан согласилась на эти условия, и в 1487 году все титулы и землевладения её мужа (вместе с замками Уорвик, Миддлхэм, Шериф Хаттон,  Пенрит и др.) были отобраны у её внуков и переданы ей в пожизненное пользование.

На территории Шериф Хаттона, в церкви Св. Елены  находятся остатки захоронения сына Ричарда III, Эдуарда Миддлхэмского, – надгробный памятник и саркофаг, которые, по всей видимости, когда - то были доставлены в Шериф Хаттон из Миддлхэма (поскольку принца, который родился и всю жизнь прожил в Миддлхэме, логичнее было бы похоронить именно там). Куда делись останки самого принца, – неизвестно (наверное, затерялись где-нибудь по дороге). Кому и зачем понадобилось перевозить останки принца за 68 км в Шериф Хаттон, где он никогда не бывал, пока ещё остаётся загадкой.

Ссылки:
История замка:
 http://www.richardiii.net/sheriff_hutton.htm

Шериф Хаттон.  Фотогалерея:
http://www.gamedecor.com/abasworld/Places/Sheriff%20Hutton%20Castle.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Sheriff_hutton_castle.jpg
http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/00666/sheriff-hutton-cast_666625c.jpg
http://www.trekearth.com/gallery/Europe/United_Kingdom/England/North_Yorkshire/Sheriff_Hutton/photo224136.htm
http://www.flickr.com/photos/belowred/1073158740/in/photostream/
http://www.flickr.com/photos/yorkshiretravelguide/sets/72157626242076266/
http://www.flickr.com/photos/tjblackwell/4493150361/
http://www.flickr.com/photos/tjblackwell/4493779686/in/photostream/
http://www.flickr.com/photos/tjblackwell/4493117243/in/photostream/
http://www.flickr.com/photos/tjblackwell/4493105525/in/photostream/
http://www.flickr.com/photos/tjblackwell/4493737508/in/photostream/
http://www.flickr.com/photos/tjblackwell/4493075249/in/photostream/

Церковь Св.  Елены. Надгробие Эдуарда Миддлхэмского
http://www.richardiiiworcs.co.uk/images/edwardsheriffhutton.jpg
 Церковь Св.  Елены (экстерьер и интерьер)
http://www.eimagesite.net/s2/en/run.cgi?action=search3;prid=7501;size=2;skr=111_211_017680

[vitashtefan]

Возможно, перезахоронение принца Эдуарда было связано с обстоятельствами самих замков. Миддлхэм перестраивали, или вносили в него другие изменения.

[Эмуна]

В Миддлхэме находится церковь Св. Марии и Св. Алкельды, в которой, при любых обстоятельствах, должны были проводиться все необходимые ритуалы. Поэтому логичнее предположить, что первоначально   Эдуард  Миддлхэмский  был захоронен там.
Кроме того, известно, что в августе 1484 года по распоряжению Ричарда III, в соответствии с традицией,  останки Генриха VI (как низложенного Йорками короля) были перевезены  из Тауэра  в Виндзорский замок, где Генрих VI родился. Поэтому маловероятно, чтобы в отношении своего любимого, единственного законнорожденного сына, умершего в апреле 1484 года, Ричард III решился нарушить традицию и распорядился похоронить его не по месту рождения и  не в королевской усыпальнице в Вестминстерском Аббатстве, а в малоизвестной церкви Св. Елены, расположенной  на  территории одного из отдалённых от Миддлхэма (на расстоянии 68 км) Йоркширских владений.
Если бы Эдуард Миддлхэмский (бывший при Ричарде III принцем Уэльским) был похоронен в Вестминстерском Аббатстве, можно было бы предположить, что его останки были оттуда вывезены в Йоркшир по распоряжению Генриха VII (как останки сына низложенного им короля). Но и это маловероятно, поскольку такое распоряжение сильно скомпрометировало бы самого Генриха, а он  своей репутацией дорожил. Причём, даже в этом случае останки принца  были бы перезахоронены, согласно традиции, по месту его рождения, а не совершенно в другом владении, - в этом плане  Миддлхэм и Шериф Хаттон для Генриха VII были равнозначны.
Кроме того, в Вестминстерском Аббатстве захоронена мать Эдуарда Миддлхэмского, королева Анна, поэтому и останки принца (если бы он был там захоронен)  можно было оставить там же.
Из всего этого, по логике вещей,  можно сделать только один вывод: принц, согласно традиции, был захоронен в Миддлхэме, в церкви Св.  Марии и Св. Алкельды, откуда Ричард намеревался впоследствии (по окончании весенне - летней кампании 1485 года) переправить его останки в Вестминстерское Аббатство, где предполагал, благополучно завершив свою жизнь, быть похоронен и сам. Реальность внесла в эти планы свои изменения.

[Эмуна]

Лондонская резиденция Ричарда, Кросби-Холл.

Кросби-Холл – небольшой, но очень красивый  дворец из четырёх, замкнутых в квадрат, корпусов с внутренним квадратным двориком, был построен в 1466 году сэром Джоном Кросби, дворянином, разбогатевшим на торговле бакалеей и специями. В том же году дворец был сдан в аренду четырнадцатилетнему Ричарду Глостеру, который тогда ещё только начинал службу при дворе  своего  брата, короля Эдуарда IV, и был заинтересован в том, чтобы иметь постоянную резиденцию в Лондоне.
Нет точных сведений о том, что дворец когда-либо был приобретён Ричардом в полную собственность (купчая отсутствует). Но, принимая во внимание практическую смекалку Ричарда, его престиж и ту головокружительную карьеру, которую он сделал при дворе Эдуарда IV, можно предположить, что  дворец был им приобретён в конце 1469 года,  после успешно проведённого рейда по освобождению короля Эдуарда из  плена Уорвика, вследствие чего  Ричард был щедро награждён королём и назначен Великим Коннетаблем Англии и Судьёй Северного и Южного Уэльса. (При таких престижных и высокодоходных должностях герцогу Глостерскому было бы  не к лицу жить на съёмной квартире.).
Известно, что Ричард вернулся в Кросби- Холл и в марте 1471 года, по возвращении из Бургундии, и в мае 1471 года, после битвы при Тьюксбери. Здесь же он жил с молодой женой до своего отъезда в Миддлхэм, летом 1472 года.

В Кросби-Холл он вернулся и в мае 1483 года, уже будучи Лордом-Протектором Англии. Нет никаких сведений о том, чтобы этот дворец переходил в чужие руки и в то время, когда Ричард уже стал королём. 

 Нет сведений и о том, что после его смерти этот дворец перешёл к Генриху VII (хотя его королевская символика, в виде  львов и дракончиков с оленьими головами, там присутствует).
 
Права собственности на этот дворец вообще очень долго не были определены. В 1523 году право  аренды на Кросби Холл  приобрёл Томас Мор (такая вот ирония судьбы), но вскоре перепродал его своем хорошему другу, Антонио Бонвизи.

В 1910 году  в Кросби Холле был восстановлен  прежний интерьер Большого Зала (перенесен из дворца лондонского епископа  на своё первоначальное  место).  Долгое время Большой Зал сдавался в аренду под ресторанное помещение, для банкетов и торжеств.

С 1984 года Кросби-Холл является частным владением.  В настоящее время он  восстановлен в своём первоначальном виде архитектором Кристофером Мораном, полностью  отреставрирован и находится в великолепном состоянии (см. фотографии), но вход посетителям туда закрыт.   

История и фотографии Кросби - Холла:
http://www.richardiii.net/crosby_hall.htm
http://www.oldlondonmaps.com/viewspages/0154.html
http://politicworm.files.wordpress.com/2009/09/crosby-hall-17901.gif
http://it.wikipedia.org/wiki/File:Crosby_Hall_Chelsea_ILN_1908.jpg
http://www.lookandlearn.com/if?search=Hall%20of%20Crosby%20Place&img=2&cat=&bool=
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Chelsea_crosby_hall_1.jpg
http://www.flickr.com/photos/costi-londra/3437970410/
http://www.flickr.com/photos/chrisww/2905380498/
http://www.geograph.org.uk/photo/493703
http://www.flickr.com/photos/costi-londra/471590046/
http://www.flickr.com/photos/costi-londra/471590082/in/photostream/
http://www.flickr.com/photos/costi-londra/471590054/in/photostream/
http://www.flickr.com/photos/costi-londra/471590064/in/photostream/
http://assets.zubworld.com/f/9/5/9/f3e17a445b5a1b166a1fce31557b/l/CROSBY.jpg
http://s0.geograph.org.uk/geophotos/01/56/99/1569951_4f182cc4.jpg
http://www.christophermoran.org/wp-content/uploads/2011/06/CHall-compress.jpg
http://www.countrylifeimages.co.uk/ResizedImages/VeryLarge/740352.jpg
http://farm5.static.flickr.com/4026/4266537662_dcea13c388.jpg
http://www.christophermoran.org/wp-content/uploads/2011/07/Roof.jpg
http://www.flickr.com/photos/londonmatt/2335399968/
http://extraordinarybookofdoors.com/images/c1%20crosby1.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3514/3288979635_3eb00a51bf.jpg
http://farm7.static.flickr.com/6188/6125085232_77ed849058.jpg
http://www.christophermoran.org/news/building-the-past-country-life-feature-crosby-hall/
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Crosby_Hall
www.flickr.com/photos/chrisww/2904537079/in/photostream/
http://www.flickr.com/photos/chrisww/2904534799/
http://www.flickr.com/photos/castrovalva/308696918/
http://www.flickr.com/photos/costi-londra/1352563246/in/photostream/
http://www.flickr.com/photos/costi-londra/1352563222/

[Эмуна]

О замках Ричарда на рикардианских сайтах

Йоркширском:
http://www.silverboar.org/castles.htm
http://www.richardiiiyorkshire.com/historic.html
http://www.richardiiiyorkshire.com/historic/castles.html

Британском:
http://www.richardiii.net/rs_intro.htm

Вустерском:
 http://www.richardiiiworcs.co.uk/pictures.html
http://www.richardiiiworcs.co.uk/barnardthumbnails.html
http://www.richardiiiworcs.co.uk/cardiffthumbnails.html
http://www.richardiiiworcs.co.uk/carlislethumbnails.html
http://www.richardiiiworcs.co.uk/ludlowthumbnails.html
http://www.castlewales.com/ludlow.html
http://www.richardiiiworcs.co.uk/middlehamthumbnails.html
http://www.richardiiiworcs.co.uk/penriththumbnails.html

[Dama]

Спасибо за интереснейшие материалы, эрэа Эмуна.

[Эмуна]

Спасибо за поддержку, благородная Дама! В ближайшее время постараюсь представить материал о некоторых, подконтрольных Ричарду, замках Йоркшира.